Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

DE
®
CLIPSO
ESSENTIAL
ES
Bedienungsanleitung
Guía del usuario
www.tefal.com
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para TEFAL CLIPSO ESSENTIAL

  • Página 1 ® CLIPSO ESSENTIAL Bedienungsanleitung Guía del usuario www.tefal.com...
  • Página 2 * je nach Modell - *según modelo...
  • Página 3 fig. 1 fig. 2 fig. 3 fig. 4 mini fig. 5 fig. 6 fig. 7* fig. 8 fig. 9 fig. 10 fig. 11 fig. 12 fig. 13 fig. 15 fig. 16 fig. 14 fig. 17 fig. 18 fig. 19 fig. 20...
  • Página 24: Precauciones Importantes

    • No manipule los sistemas de seguridad más allá de las recomendaciones de limpieza y de mantenimiento. • Utilice únicamente piezas originales TEFAL correspondientes a su modelo. Utilice, en particular, una olla y una tapa TEFAL. • Los vapores de alcohol son inflamables. Mantenga en ebullición durante aproximadamente 2 minutos antes de colocar la tapa.
  • Página 25: Esquema Descriptivo

    Esquema descriptivo A. Válvula de funcionamiento G. Junta B. Marca de posicionamiento de la H. Cestillo para vapor* válvula I. Trípode* C. Conducto de evacuación del vapor J. Marca máxima de llenado D. Botón de apertura/cierre K. Olla E. Indicador de presencia de presión L.
  • Página 26: Utilización

    792691 • Para la sustitución de otras piezas o efectuar reparaciones, póngase en contacto con un centro de servicio oficial TEFAL. • Utilice únicamente piezas originales TEFAL correspondientes a su modelo. Utilización Apertura • Presione el botón de apertura/cierre (D) - fig.
  • Página 27: Llenado Mínimo Y Máximo

    Llenado mínimo y máximo • Mínimo 25 cl (2 vasos) - fig. 5. • Máximo 2/3 de la altura de la olla, marca (J) - fig. Para determinados alimentos: • Para los alimentos que se dilatan durante la cocción, como por ejemplo, el arroz, las verduras deshidratadas o las compotas, no llene la olla a presión por encima de la mitad de la altura de la olla.
  • Página 28: Primer Uso

    Primer uso • Sitúe el trípode* (I) en el fondo de la olla. • Llene la olla (K) de agua hasta alcanzar los 2/3 (J) fig. 6. • Coloque el cestillo* (H) sobre el trípode* (I) - fig. 7. • Cierre la olla a presión. •...
  • Página 29: Durante La Cocción

    Durante la cocción • Cuando la válvula de funcionamiento deje El indicador de escapar vapor de forma continua y emita un presencia de presión (E) impide que la olla sonido regular (PSSSS), reduzca la fuente de empiece a ganar calor. presión si esta no se ha •...
  • Página 30: Limpieza Y Mantenimiento

    Limpieza y mantenimiento Limpieza de la olla a presión Para que el aparato funcione correctamente, El ennegrecimiento y los arañazos que asegúrese de respetar estas recomendaciones de pueden aparecer limpieza y de mantenimiento después de cada uso. tras una larga •...
  • Página 31: Seguridad

    TEFAL de servicio oficial correspondientes a su modelo. TEFAL después de 10 años de uso. Para guardar la olla a presión: • Coloque la tapa boca abajo sobre la olla - fig. 18. Seguridad La olla a presión está equipada con varios dispositivos de seguridad: •...
  • Página 32: Recomendaciones De Utilización

    10 - La limpieza de la olla a presión debe realizarse en frío con el aparato vacío. 11 - Es imprescindible revisar la olla a presión en un centro de servicio oficial TEFAL después de 10 años de uso.
  • Página 33: Garantía

    Garantía • Siempre que la utilización sea conforme con las instrucciones de uso, la olla de la olla a presión TEFAL tiene 10 años de garantía contra: - Cualquier defecto asociado a la estructura metálica de la olla - Cualquier degradación prematura del metal base •...
  • Página 34 (K) - fig. 4. Llévela a revisar a un centro de servicio oficial TEFAL. Si ha calentado la olla a presión sin lí- quido en el inter- ior: Es normal durante los primeros minutos.
  • Página 35 Si el problema persiste, lleve el aparato a un centro de servicio oficial TEFAL para que lo revisen. ¡ ¡ Participe en la conservación del medio ambiente ! ! Su electrodoméstico contiene materiales recuperables y/o re-...
  • Página 36: Sopa De Verduras

    8 deliciosas recetas para preparar ® con la olla CLIPSO Essential Entrante Sopa de verduras 4 patatas, 2 cebollas de cambray, 5 zanahorias, 2 nabos, 1 1/2 l de agua, sal, pimienta, 3 cucharadas soperas de crema líquida (opcional). Pele y lave las verduras. 4 personas Corte en trozos grandes las patatas y los nabos.
  • Página 37: Asado De Cerdo (Cocción De Base)

    Cerdo Asado de cerdo (cocción de base) 1 kg de lomo de cerdo, 1 cucharada sopera de aceite de cacahuate, 30 g de mantequilla, sal, pimienta, 3 dientes de ajo, 2 cebollas, 2 zanahorias cortadas en trozos grandes, azúcar, 2 vasos de vino blanco, 1 vaso de agua, 1 ramillete de hierbas de olor.
  • Página 38 Escurra la carne. Sírvala con las verduras alrededor. Escurra los huesos y extraiga el tuétano. Sírvalos con rebanadas de pan tostado ligeramente condimentado con ajo. Presente el caldo aparte después de añadir 3 ó 4 cucharadas soperas de Oporto. Aves Pollo a la vasca 4 cucharas soperas de aceite de oliva, 3 dientes de ajo picado, 1 pollo de 1.5 kg cortado en trozos, sal, pimienta, 2 vasos de vino blanco, 3 cebollas cortadas en rebanadas, 2 latas de...
  • Página 39: Frijoles Tradicionales

    Verduras Pisto 2 cebollas grandes picadas, 3 pimientos rojos en cubos, 6 cucharadas soperas de aceite de oliva, 4 berenjenas en cubos, 5 calabazas cortadas en rodajas, 4 jitomates grandes en cubos, 1 rama de tomillo, 1 hoja de laurel, 1 rama de romero, 3 dientes de ajo pelados y triturados, 15 g bote de cilantro, sal y pimienta.
  • Página 40: Compotas A Las Tres Manzanas Caramelizadas

    Postre Compotas a las tres manzanas caramelizadas 4 manzanas amarillas, 4 manzanas rojas, 4 manzanas verdes, 60 g de mantequilla, 2 pizcas de canela en polvo, 1 cucharadita de vainilla líquida, 1 pizca de Jengibre en polvo, 100 g de azúcar morena, 100 g de piñones, helado de vainilla o crema.
  • Página 41: Tabla De Los Tiempos De Cocción

    Tabla de los tiempos de cocción Verduras Posición Cocción de la válvula: - vapor 18 min Alcachofas - inmersión 15 min Alubias - inmersión 20 min - vapor 6 min Apio - inmersión 10 min Arroz (legumbres) - inmersión 7 min Brócoli 3 min Calabacines...
  • Página 42: Carne - Pescado

    Posición Cocción de la válvula: Lentejas (legumbres) - inmersión 10 min - vapor 7 min Nabos - inmersión 6 min - vapor 10 min Patatas en trozos - inmersión 6 min Trigo (legumbres) 15 min en rodajas - vapor Zanahorias enteras - vapor Zanahorias...
  • Página 46 1 p. 20 www.tefal.com TEFAL S.A.S. - 21260 Selongey FRANCE...

Tabla de contenido