DRESTER W-650 Manual De Operación
Manuales relacionados para DRESTER W-650
Resumen de contenidos para DRESTER W-650
-
Página 2: Tabla De Contenido
Drester W-650 CONTENTS original language INDICE INFORMAZIONI GENERALI ................24 GENERAL INFORMATION ..................4 SCOPO DELLA MACCHINA ................24 PURPOSE OF THE MACHINE ................4 INFORMAZIONI DI SICUREZZA ................24 SAFETY INFORMATION ..................4 DETERGENTE ....................24 DETERGENT ......................4 GRANULI ...................... - Página 3 PRECAUCIÓN VORSICHT Antes de utilizar la W-650 lea este Manual del usuario. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung, bevor Sie die W-650 benutzen. No utilice la unidad a menos que haya comprendido la totalidad de este Manual del usuario.
-
Página 29: Información General
Este Manual del usuario proporciona información importante el suelo. Es de vital importancia barrer el suelo regularmente sobre la W-650 así como una descripción del uso seguro del La- para evitar los riesgos de un suelo resbaladizo (consulte la varuedas. Lea el Manual del usuario por completo antes de usar ilustración 13). -
Página 30: Instrucciones De Uso
Drester W-650 Quite el material de embalaje y compruebe de nuevo que la Coloque la estera de caucho proporcionada enfrente de la máquina no haya sufrido ningún daño durante el transporte. máquina, para evitar resbalones si cae ShotMedium en el suelo Si es así, comuníqueselo inmediatamente a la compañía de... -
Página 31: Puesta En Marcha
Drester W-650 FUNCIONES EN EL PANEL DE CONTROL Después de la limpieza, la rueda continuará girando durante 10 seg. y el ShotMedium en la rueda será dispersado con aire comprimido. Cuando la rueda deje de girar, el ciclo de (consulte la ilustración 7) lavado habrá... -
Página 32: Cómo Cambiar El Agua
Drester W-650 CÓMO CAMBIAR EL AGUA GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Después de lavar 300 ruedas, deberá cambiar el agua y limpiar RESULTADO DEFICIENTE DE LAVADO la máquina. (Los ajustes básicos para 300 ciclos de lavado pue- den ser reprogramados como se indica a continuación: presione Primero compruebe si: la tecla 2 y la tecla 120 seg. -
Página 33: Mantenimiento Diario
S-232 37 ARLÖV desprende durante el ciclo de lavado (consulte el capítulo “INS- SUECIA TRUCCIONES DE USO”). Modelo de máquina: W-650 400 V W-650 230 V MENSAJES EN PANTALLA: Conexión eléctrica: 3x400 V, 50Hz 3 x 200-230 V, 50 Hz La pantalla LCD (número 1 ilustración 7) puede mostrar cuatro... - Página 44 Drester W-650 15867 rev 2012-06-13...
-
Página 45: Pictures
Drester W-650 Pictures 15867 rev 2012-06-13... - Página 46 Drester W-650 GB Motor compartment Cover attached with 2 bolts in upper corners Door DE Motorraumabdeckung, mit 2 Schrauben Klappe in den oberen Ecken befestigt. Porte FR Capot du compartiment moteur, fixé avec Dörr 2 boulons dans les coins en haut.
- Página 47 Drester W-650 GB Left fixed flush GB Hook for the left side support DE Festes Spülrohr links DE Haken für Halterung links FR Tuyau de rinçage fixe de gauche FR Crochet pour le support du côté gauche SE Fast spolrör till vänster SE Hake för vänster sidostöd...
- Página 48 Drester W-650 15867 rev 2012-06-13...
- Página 49 Drester W-650 Max 13 mm (1/2”) 15867 rev 2012-06-13...
- Página 50 Drester W-650 15867 rev 2012-06-13...
- Página 52 Drester W-650 GB Picture 16 is intentionally left blank. DE Bild 16 wurde absichtlich frei gelassen. FR L’image 16 a été intentionnellement laissée vide. SE Bild 16 är avsiktligt blank La figura 16 è intenzionalmente vuota. ES La ilustración 16 ha sido dejada en blanco intencionalmente.
- Página 53 Drester W-650 GB Shovel DE Schaufel FR Guide SE Ledskovel Spatola ES Palanca NL Spoelpijp met schep RU Лопатка GB Nozzle DE Düse FR Buse SE Munstycke Ugello ES Boquilla NL Sproeikop RU Сопло GB Hose for rinsing of flush pipes DE Schlauch zum Ausspülen der Spülrohre...
- Página 54 Drester W-650 GB Reset of safety thermostat DE Zurücksetzen des Sicherheitsthermostats FR Réinitialisation du thermostat de sécurité SE Återställning av termostat Azzeramento del termostato di sicurezza ES Reajuste del termostato de seguridad NL Resetten van de veiligheidsthermostaat RU Сброс термостата безопасности...
- Página 55 Drester W-650 GB Safety switch for door DE Sicherheitsschalter für Klappe FR Interrupteur de sécurité SE Säkerhetsbrytare för dörren Interruttore di sicurezza per il portello ES Interruptor de seguridad NL Veiligheidsschakelaar deur RU Выключатель безопасности для двери GB Control cabinet...
- Página 56 Drester W-650 GB Left Showel GB Right Showel DE Linke Schaufel DE Rechte Schaufel FR Guide de gauche FR Guide de droite SE Vänster ledskovel SE Höger ledskovel Spatola sinistra Spatola destra ES Pala izquierda ES Pala derecha NL Linker schep NL Rechter schep RU Левая...