Página 2
® Whad HE 800, 1000, 1500 VA FRANÇAIS ENGLISH ITALIANO DEUTSCH SPANISH...
Página 67
Whad HE 800, 1000, 1500 VA Índice 1 Introducción 1.1 Uso del manual 1.2 Términos de garantía 1.3 Copyright 2 Instrucciones de funcionamiento y seguridad 3 Instalación y funcionamiento 3.1 Contenido del paquete 3.2 Ilustración 3.3 Procedimiento de encendido 3.3.1 Modo normal 3.3.2 Arranque con batería 3.4 Apagado 3.5 Prueba de las baterías...
LEGRAND se reserva los derechos de propiedad sobre la presente publicación y prohíbe la repro- ducción, total o parcial, de la misma sin la previa autorización escrita.
No abra, desmonte, altere o modifique el dispositivo salvo en caso de mencionarse especialmente en el manual. Todos los productos Legrand han de ser exclusivamente abiertos y reparados por personal formado y autorizado adecuadamente por Legrand. Las aperturas o reparaciones no autorizadas comportan la exención de responsabilidades, derechos a la sustitu-...
Página 70
® 2 Istruzioni di Funzionamento e Sicurezza ATENCIÓN: Una batería puede constituir un riesgo de choque eléctrico y quemaduras por la corriente elevada de cortocircuito. Las baterías defectuosas pueden alcanzar temperaturas superiores al umbral de quemadura para superficies que se pueden tocar. Tome las siguien- tes precauciones para operar en las baterías: a.
Página 71
Whad HE 800, 1000, 1500 VA • Desconecte el SAI antes de limpiarlo y evite utilizar detergentes líquidos o spray. • No sitúe el SAI cerca de aparatos, que generan campos electromagnéticos fuertes y/o de apa- ratos sensibles a dichos campos electromagnéticos. •...
® 3 Instalación y funcionamiento Contenido del paquete 3 100 86 3 101 60/63 3 110 14 3 101 61/64 3 110 15 3 101 62/65 Ilustración Botón de encendido y apagado Indicador de estado de funcionamiento (verde/amarillo/rojo) Toma de entrada/salida Interfaz serial RS232 (9 polos hembra) Conector para la conexión a un armario de baterías (presente solamente en los modelos 3 101 60, 3 101 61, 3 101 62)
Whad HE 800, 1000, 1500 VA Procedimiento de encendido Modo normal 3.3.1 1. Asegúrese de que la alimentación de la red utilizada contemple una tensión/frecuencia ade- cuada y una protección situada antes de 10A o 16A (dependiendo de la potencia del SAI). 2.
- visualizar todos los datos de funcionamiento y diagnóstico en caso de problemas; - ajustar las funciones especiales; - efectuar el cierre automático de todos los PC alimentados por el SAI (si conectados en red TCP/IP). Para descargar gratis una copia del software, entrar en el sitio Internet http://www.ups.legrand. com.
Whad HE 800, 1000, 1500 VA Señales Indicador de estado Señal acústica Descripción Funcionamiento normal con red presente y carga Verde dentro de los límites El sistema de alimentación ininterrumpida indica que la frecuencia de la tensión de salida no está sincronizada con la de la tensión de entrada.
+25°C. ATENCIÓN El SAI no se ha de guardar nunca con las baterías parcial o totalmente descargadas. LEGRAND queda eximido de los daños o de un funcionamiento incorrecto causados al SAI por un almacenaje incorrecto. Eliminación PELIGRO Las operaciones de desmontaje y eliminación han de ser efectuadas solamente por electricistas...
Si, indicador de estado de color rojo parpadea después el reencendido, la señal de avería rápidamente. sigue, póngase en contacto con el Centro de Asistencia Técnica de LEGRAND...
Whad HE 800, 1000, 1500 VA 7 Datos técnicos 3 101 60 3 101 61 3 101 62 ESPECIFICACIONES DE CONSTRUCCIÓN 3 101 63 3 101 64 3 101 65 3 100 86 3 110 14 3 110 15 Características generales Potencia nominal (VA) 1000 1500...
Página 80
® 7 Datos técnicos 3 101 60 3 101 61 3 101 62 ESPECIFICACIONES DE CONSTRUCCIÓN 3 101 63 3 101 64 3 101 65 3 100 86 3 110 14 3 110 15 Características eléctricas de salida (funcionamiento con red) Salida 1 x IEC C14 Tensión nominal de salida (V)
Página 81
Indicador de estado multicolor, señal acústica Puertos de comunicación 1 puerto RS 232 Para descargar gratis una copia del software, Software entre en el sitio Internet http://www.ups. legrand.com Electrónicas contra sobrecargas, cortocircuito y descarga excesiva de las baterías. Bloqueo del funcionamiento por autonomía agotada Protecciones Limitador de arranque durante el encendido.
Página 82
® 7 Datos técnicos 3 101 60 3 101 61 3 101 62 ESPECIFICACIONES DE CONSTRUCCIÓN 3 101 63 3 101 64 3 101 65 3 100 86 3 110 14 3 110 15 Condiciones ambientales Temperatura operativa (°C) de 0 a +40 Temperatura operativa aconsejada (°C) de +20 a +25 Humedad relativa en funcionamiento...