Página 1
Manual de Operação Operating Manual Bedienungsanleitung Manuel d’Instructions Manual de Instrucciones Torradeira Toaster Toaster Grille-pain Tosteur Tostadera...
Página 3
O fabricante reserva o direito de mudar partes do equipamento ou conteúdos deste manual sem dar notificação direta ou prévia aos clientes. Este manual refere-se ao modelo standard do equipamento. Contacte o seu fornecedor para informações relativas ao ajustamento, manutenção e reparações não contidas neste manual. The manufacturer reserves the right to change part of the appliance or contents of this manual without giving prior or direct notification to the customer.
Página 6
1.1. Instrucciones de seguridad ....................20 1.2. Finalidad de uso ........................20 1.3. Requisitos del usuario......................20 1.4. Reciclaje ..........................21 Descripción ............................ 21 2.1. Características técnicas ......................21 Instalación ............................. 21 3.1. Conexiones necesarias......................21 3.2. Emplazamiento del equipo ....................21 3.3.
ESPAÑOL ESPAÑOL 1. Seguridad y uso adecuados 1.1. Instrucciones de seguridad El equipo es seguro y cumple los requisitos Europeos de seguridad en vigor. Sin embargo, el uso indebido puede originar accidentes personales y daños materiales. Para garantizar el correcto funcionamiento y utilización segura, lea este manual antes de poner en marcha el equipo.
ESPAÑOL personas física, sensorial o mentalmente discapacitadas, inexpertos o sin conocimiento, en el caso de que puedan beneficiar de vigilancia o instrucciones previas, pueden utilizar este aparato. No permita que niños jueguen con el equipo. Los niños no deben ejecutar actividades de mantenimiento y limpieza sin vigilancia. 1.4.
ESPAÑOL Eliminar el material de protección y embalaje de manera segura ya que son potenciales fuentes de peligro. 3.4. Instalación eléctrica Compruebe que los datos indicados en la placa de características corresponden a la tensión y frecuencia de la alimentación eléctrica. Conectar el equipo a un circuito eléctrico de toma a tierra.
ESPAÑOL 6. Mantenimiento Solo personal calificado y competente puede ejecutar la instalación o reparación del equipo. El fabricante declina la responsabilidad por daños causados por reparaciones u otras intervenciones ejecutadas por personas no calificadas. La instalación y reparación deben cumplir rigurosamente con los reglamentos de seguridad nacionales y locales en vigor.