salmson MUV Instalacion Y Puesta En Servicio
Resumen de contenidos para salmson MUV
- Página 1 INSTALLATION ET MISE EN SERVICE FRANÇAIS INSTALLATION AND STARTING INSTRUCTIONS ENGLISH ITALIANO INSTALLAZIONE E MESSA IN SERVIZIO INSTALACION Y PUESTA EN SERVICIO ESPAÑOL INSTALAÇÃO E INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO PORTUGUÈS N.M.S. STOCK N° 4.086.174 - Ed.4-09/11...
- Página 2 AUX DIRECTIVES ” MACHINES” ” ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT” & ” COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE” Die Firma POMPES SALMSON erklärt, daß die in diesem vorliegenden bezeichneten POMPES SALMSON déclare que les matériels désignés dans la présente Ausrüstungen die Bestimmungen der abgeänderten Richtlinie "MASCHINEN" notice sont conformes aux dispositions des directives ”MACHINES” modifiée (EG-Richtlinie 98/37) sowie die Bestimmungen der abgeänderten Richtlinie...
- Página 3 FIG.1 FIG. 4 FIG. 5 FIG. 2 FIG. 3 TYPE TYPE pôles corps 50Hz 60Hz 102-->112 102-->109 PN16 302-->312 302-->308 PN16 502-->512 502-->507 PN16 902-->907 902-->904 PN16 4Ø13...
-
Página 12: Características Técnicas
ESPAÑOL 1. GENER LID DES : Tapón vaciado - cebado : Soportes de tuberías y abrazaderas 1.1 plicaciones lcachofa Bombas destinadas al bombeo de líquidos claros en los sectores de : Depósito de almacenamiento la vivienda, la agricultura y la industria... (conducción y distribución : Red de agua urbana de agua - alimentación de depósitos de agua - irrigación - lavado a : Interruptor de protección del motor... -
Página 13: Puest En Funcion Miento
ESPAÑOL ltitud Pérdida de altura Temperatura Pérdida de altura 6. PUEST EN FUNCION MIENTO 0 mCL 20 °C 0,20 mCL 6.1 Enjuague preliminar 500 m 0,60 mCL 30 °C 0,40 mCL Nuestras bombas pueden ser probadas hidráulicamente en 1000 m 1,15 mCL 40 °C 0,70 mCL... - Página 14 ESPAÑOL 6.4 rranque 7. M NTENIMIENTO Según la temperatura del líquido que transita y los ciclos de ntes de cualquier intervención, ponga la(s) ¡PREC UCION! funcionamiento de la bomba, la temperatura de las superfi- bomba(s) fuera de tensión. cies (bomba, motor) puede exceder 68°C: instalar protec- No se requiere ningún mantenimiento particular durante el funcio- ciones con respecto a las personas si es necesario.
-
Página 15: Incidentes De Funcion Miento
ESPAÑOL 8 . INCIDENTES DE FUNCION MIENTO ¡CUID DO! ntes de cualquier intervención, ponga la bomba FUER DE TENSION. Si el líquido es tóxico, corrosivo o peligroso para el hombre, informarlo imperativamente a S LMSON o al reparador autorizado. En este caso, limpiar la bomba de manera a garantizar una total seguridad al reparador. - Página 24 0 820 0000 44 Espace Lumière - Bâtiment 6 53, boulevard de la République 0,12 TTC/min 78403 Chatou Cedex service.conso@salmson.fr FR NCE www.salmson.com POMPES SALMSON - SAS AU CAPITAL DE 16.775.000 € - SIREN 313 986 838 RCS VERSAILLES - APE 291C...