Página 1
De mano aSpIrapoLVere manUaLe KH 4425 ASPIRADOR DE MANO ASPIRAPOLVERE MANUALE Instrucciones de utilización y de seguridad Indicazioni per l’uso e per la sicurezza HAND-HELD VACUUM CLEANER HANDStAUbSAUgER Operation and Safety Notes Bedienungs- und Sicherheitshinweise...
Página 2
Controles de calidad Lidl – Controllo di qualità Lidl – ¡aquí puede estar seguro! qui può essere sicuro! Lidl Quality Control – Lidl Qualitätskontrolle – rest assured! da können Sie sicher sein! Art. Nr.: 42109 KompernaSS GmbH Burgstraße 21 D-44867 Bochum Estado de las informaciones ·...
Página 3
Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell’apparecchio. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.
Índice Introducción Utilización correcta ....................Página 6 Contenido del envío ....................Página 6 Descripción de las piezas ..................Página 6 Datos técnicos ......................Página 6 Seguridad Indicaciones de seguridad ..................Página 7 Manejo Antes de la puesta en marcha ................... Página 7 Montaje / desmontaje de los accesorios ..............
(Tipo de corriente y de tensión) ambiente! Aspirador de mano KH 4425 Contenido del envío 1 aspirador de mano KH 4425 Introducción 1 adaptador 1 extensión de tubo Las instrucciones de uso son parte de 1 cepillo grande este producto.
Seguridad / Manejo Seguridad En caso de peligro extraiga el enchufe de la toma de corriente inmediatamente. ¡ADvErtEnCIA! No abra nunca el aparato. Indicaciones de seguridad Las reparaciones o trabajos de mantenimiento deben ser realizados por personal del punto Las indicaciones de seguridad son una parte de asistencia o por personal técnico electricista.
Manejo / Mantenimiento y limpieza / Eliminación Mantenimiento y limpieza Cepillo grande Puede utilizar este accesorio para la limpieza de superficies grandes (p. ej. asientos o alfombrillas Este aparato no necesita mantenimiento. ¡AtEnCIÓn! Extraiga el enchufe 12 V para los pies). Encaje perfectamente el cepillo grande de la toma de 12 V, antes de limpiar el aparato.
(2004 / 108 / EC) Fax: 91 / 6652551 email: support.es@kompernass.com tipo / denominación del producto: Aspirador de mano KH 4425 Garantía Bochum, 01.09.2008 Este aparato goza de una garantía de 3 años a partir de la fecha de compra. Este aparato ha sido fabricado con mucho cuidado y probado a conciencia antes de su entrega.