Alfa Romeo 50545403 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs

Contenido

página de 21

/ 21
Contenido
Tabla de contenido
Marcadores

Tabla de contenido

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Component:

Battery Charger and Conditioner

Type of vehicle:

Alfa Romeo

Version:

ALL (ANY LEAD ACID BATTERY TYPE, NOT FOR LITHIUM ION BATTERIES)

USER GUIDE

MODE D'EMPLOI

GUÍA DEL USUARIO

Code number:

50545403

Timing:

Tabla de Contenido

Tabla de contenido

Resumen de contenidos para Alfa Romeo 50545403

Página 1 Component: Battery Charger and Conditioner Type of vehicle: Code number: Alfa Romeo 50545403 Version: Timing: 0’ ALL (ANY LEAD ACID BATTERY TYPE, NOT FOR LITHIUM ION BATTERIES) USER GUIDE MODE D’EMPLOI GUÍA DEL USUARIO...
Página 2: Important Safety Instructions
The US 4.3 Alfa Romeo is a primary switch mode battery charger with pulse maintenance. The US 4.3 Alfa Romeo Battery Charger is designed to offer maximum life for the battery. US 4.3 Alfa Romeo Battery Charger is a member of a family of professional chargers from CTEK SWEDEN AB.
Página 3 battery. Review cautionary marking on these products and on engine. 11. PERSONAL PRECAUTIONS a) Some one should be within voice range or close enough to come to your aid when you work near a lead-acid battery. b) Have plenty of fresh water and soap nearby in case battery acid contacts skin, clothing or eyes.
Página 4: Important Safety Information
The battery charger must be connected to the battery according to the instructions above. IMPORTANT SAFETY INFORMATION! The US 4.3 Alfa Romeo Battery Charger cannot be used to restore a fully worn out battery. If the US 4.3 Alfa Romeo Battery Charger does not switch to maintenance charge after three days (green light illuminated), there is a fault.
Página 5: Error Mode
TEMPERATURE PROTECTION US 4.3 Alfa Romeo Battery Charger is protected from being overheated. The power will be reduced if the ambient temperature is raised. Do not cover the charger. EN •...
Página 6: Charging Time
**) Quality of the current and voltage are very important. High current ripple heats up the battery and makes the positive electrode age prematurely. High voltage ripple could harm other equipment connected to the battery. The US 4.3 Alfa Romeo Battery Charger produces a high quality current and voltage with very low ripple.
Página 7 RECOMMENDED MINIMUM AWG SIZE FOR EXTENSION CORDS Length of cord feet (m) AWG Size of cord 25 (7.6) 50 (15.2) 100 (30.5) 150 (45.6) INDICATIONS Charging Ready Maintenance RESET INDICATION DESCRIPTION Error mode, the charger suspends the charging / voltage maintenance. See further description below.
Página 8: Consignes De Sécurité Importantes
Le chargeur de batterie US 4.3 est conçu pour offrir une durée utile maximale de la batterie. Le chargeur de batterie Alfa Romeo US 4.3 fait partie des chargeurs professionnels de CTEK SWE- DEN AB. Il représente une technologie de pointe en matière de charge de batterie. Veuillez lire attentivement les directives d’opération avant d’utiliser le chargeur de batterie Alfa Romeo US 4.3.
Página 9: Avant De Charger Une Batterie
b) Pour réduire le risque d’explosion de la batterie, suivre ces consignes et celles publiées par le fabricant de la batterie ainsi que de tout équipement que vous avez l’intention d’utiliser à proximité. Examinez les avertissements indiqués sur ces produits et sur le moteur. 11.
Página 10: Types De Batterie
Le chargeur de batterie Alfa Romeo US 4.3 ne peut être utilisé pour rétablir une batterie complète- ment épuisée. Si le chargeur de batterie Alfa Romeo US 4.3 ne passe pas en charge de maintien après trois jours (témoin vert allumé), il y a une défaillance. Causes possibles: •...
Página 11: Étapes De La Charge
RÉINITIALISATION Le mode erreur est reconnu/réinitialiser en appuyant sur le bouton de réinitialisation «RESET». ÉTAPES DE LA CHARGE Le chargeur de batterie Alfa Romeo US 4.3 est un chargeur à plusieurs étapes entièrement auto- matique. CHARGE ÉTAPE 1 DESULPHATION (DÉSULFATATION) Détecte les batteries sulfatées.
Página 12: Protection De Température
PROTECTION DE TEMPÉRATURE Le chargeur de batterie Alfa Romeo US 4.3 est protégé contre la surchauffe. La tension sera réduite si la température ambiante augmente. Ne pas couvrir le chargeur.
Página 13 Une fluctuation de tension élevée risque de détériorer les équipements connectés à la batterie. Le chargeur de batterie Alfa Romeo US 4.3 produit un courant et une tension de qualité supérieure avec une fluctuation très basse. CALIBRE AWG MINIMUM RECOMMANDÉ POUR LES RALLONGES...
Página 14: Introducción
MANUAL INTRODUCCIÓN El Alfa Romeo US 4.3 es un cargador de baterías con el modo de interruptor principal, con manteni- miento de pulsos. El cargador de baterías Alfa Romeo US 4.3 está diseñado para proporcionar a la batería una vida útil máxima. El cargador de baterías Alfa Romeo US 4.3 es un miembro que forma parte de la familia de cargadores profesionales de CTEK SWEDEN AB.
Página 15: Precauciones Personales
CADA VEZ QUE SE UTILICE EL CARGADOR. b) Para reducir el riesgo de explosión de las baterías, siga las instrucciones publicadas por los fabricantes de baterías y los fabricantes de cualquier equipo que se vayan a utilizar cerca de las baterías.
Página 16: Tipos De Baterías
El cargador de baterías Alfa Romeo US 4.3 es adecuado para la carga de todos los tipos de baterías de plomo- ácido de 12 V: baterías abiertas, MF, AGM y la mayoría de baterías de gel. Capacidades de la batería desde 14 a 160 Ah.
Página 17: Protección Contra La Inversión De La Polaridad
RESTABLECER El modo de error se confirma/restablece pulsando el botón de “RESET” (RESTABLECER). ETAPAS DE CARGA El cargador de baterías Alfa Romeo US 4.3 es un cargado totalmente automático de varios usos. CARGA ETAPA 1 “DESULPHATION” (DESULFATACIÓN) Detecta las baterías sulfatadas. Corrientes y voltajes pulsantes eliminan los sulfatos de las placas de plomo de la batería y restablecen su capacidad.
Página 18: Etapa 7 "Pulse" (Pulsos)
La ondulación de tensión alta puede dañar otros equipos conectados a la ba- tería. El cargador de baterías Alfa Romeo US 4.3 produce una corriente y de alta calidad y una tensión con una ondulación muy baja.
Página 19: Tamaño Mínimo De Awg Para Cables Prolongadores
TAMAÑO MÍNIMO DE AWG PARA CABLES PROLONGADORES Longitud del pie del cable (m) Tamaño de AWG del cable 25 (7.6) 50 (15.2) 100 (30.5) 150 (45.6) INDICACIONES Charging Ready Maintenance RESET INDICACIÓN DESCRIPCIÓN Modo de error, el cargador interrumpe el mantenimiento de la carga / la tensión. Consulte una descripción ampliada a continuación.
Página 20 1. Connect the charger to the battery following your Alfa Romeo User Manual instructions. 1. Connecter le chargeur à la batterie en suivant les directives du mode d’emploi Alfa Romeo 1. Conecte el cargador a la batería siguiendo las instrucciones de su Manual de usuario Alfa Romeo 2.