Tanita UM-050 Guía De Referencia Rápida

UM050/ガイド 06.1.27 6:49 PM ページ1
Tanita UK Ltd. Tanita Europe GmbH
The Barn, Philpots Close, Yiewsley, Dresdener Strasse 25
Middlesex, UB7 7RY UK D-71065 Sindelfingen
Tel: +44 (0)1895 438577 Germany
Fax: +44 (0)1895 438511 Tel: +49 (0)-7031-6189-6
www.tanita.co.uk Fax: +49 (0)-7031-6189-71
www.tanita.de
Tanita Corporation Tanita Corporation of America Inc.
14-2, 1-Chome, Maeno-Cho 2625 South Clearbrook Drive
Itabashi-Ku, Tokyo, Japan 174-8630 Arlington Heights, IL 60005 USA
Tel: +81(0)-3-3968-2123 Tel: +1-847-640-9241
Fax: +81(0)-3-3967-3766 Fax: +1-847-640-9261
www.tanita.co.jp www.tanita.com
ISO 9001 Certified
Tanita France S.A.
Villa Labrouste
68 Boulevard Bourdon
92200 Neuilly-Sur-Seine
France
Tel: +33 (0)-1-55-24-99-99
Fax: +33(0)-1-55-24-98-68
www.tanita.fr
Tanita Health Equipment H.K. Ltd.
Unit 301-303 3/F Wing On Plaza
62 Mody Road, Tsimshatsui East
Kowloon, Hong Kong
Tel: +852 2838 7111
Fax: +852 2838 8667
©2006 Tanita Corporation
UM0507891
GUIDE
Body Fat Monitor / Scale
Model : UM-050
GB Quick Reference Guide
. Fast, easy set up of your body fat monitor/scale.
. Refer to the Instruction Manual for more detailed information.
D Kurzübersicht
. Schnelles, einfaches Einstellen Ihrer Körperfettanalyse-Waage.
. Für nähere Einzelheiten lesen Sie bitte Ihre Bedienungsanleitung.
F Mode d'emploi simplifié
. Réglage facile et rapide de votre balance impédancemètre
. Reportez-vous au mode d'emploi détaillé pour de plus amples informations
NL Beknopte handleiding
. Snelle, simpele installatie van uw lichaamsvetmeter / weegschaal
. Zie de gebruikershandleiding voor meer uitgebreide informatie
I Guida di rapida consultazione
. Configurazione rapida e facile della bilancia/monitor del grasso corporeo.
. Vedere ulteriori informazioni particolareggiate nel Manuale di istruzioni.
E Guía de referencia rápida
. Configuración rápida y sencilla de su monitor de grasa corporal/báscula.
. Remítase al manual de instrucciones para una información más detallada.