Table of Contents Introduction Specification Safety Installation Connections Operating Controls Operation Application Notes Remote Control Maintenance Instructions en Francais Bedienungsanleitung auf Deutsch Istruzioni in Italiano Instrucciones en Español...
Seguridad Este es un instrumento de Clase Seguridad I según la clasificación del IEC y ha sido diseñado para cumplir con los requisitos del EN61010-1 (Requisitos de Seguridad para Equipos Eléctricos para la Medición, Control y Uso en Laboratorio). Es un equipo de Categoría de Instalación II que debe ser usado con suministro monofásico normal.
Instalación Voltaje de funcionamiento de la red El voltaje de funcionamiento de la red se indica en el panel trasero. Si es necesario cambiar el voltaje de funcionamiento de 230V a 115V, o a la inversa, deberá procederse como sigue: Desconecte el instrumento de todas las fuentes de voltaje.
Conexiones Conexiones del panel frontal Entrada de carga Los terminales de INPUT (entrada) para el circuito de carga en el panel frontal aceptan por su extremo enchufes de 4mm, alambre de 4mm de diámetro o enchufes en el orificio cruciforme, o conexiones tipo pala de ¼...
Página 95
Salida del monitor de corriente El par superior de terminales, marcados CURRENT MONITOR, aportan la salida del monitor de corriente. Están cableados en paralelo con las tomas del panel frontal (vea arriba). Entrada de control a distancia Los terminales de CONTROL VOLTAGE (voltaje de control) se usan en dos modos de funcionamiento (según se seleccionen mediante el interruptor de LEVEL CONTROL (control de nivel) del panel frontal).
Controles de funcionamiento Esta sección del manual describe resumidamente los controles del instrumento y deberá ser leída entes de usar la carga por primera vez. En este manual, las conexiones y los controles del panel frontal aparecen en letras mayúsculas, e.g.
Página 97
Interruptor de control de nivel El interruptor de LEVEL CONTROL selecciona el modo de ajuste de nivel. Los ajustes LEVEL A y LEVEL B seleccionan funcionamiento constante al valor establecido en el control de nivel correspondiente. El ajuste de TRANSIENT activa el generador de transitorias interno. El funcionamiento alterna entre los ajustes LEVEL A y LEVEL B a un promedio determinado mediante los ajustes de los controles de FREQUENCY (frecuencia) y DUTY (servicio) (%B) .
Página 98
Frecuencia transitoria El control de FREQUENCY y el interruptor de rango de tres posiciones asociado establecen la frecuencia del oscilador interno. Ciclo de servicio El ajuste del control de DUTY (% B) determina el porcentaje del periodo de oscilador en que está la carga al ajuste LEVEL B.
Funcionamiento Este instrumento aporta una carga de DC (c.c.) controlable (disipadora de energía) cuyo propósito es verificar todos los tipos de suministro de energía de DC, incluidos baterías, células fotovoltaicas, turbinas y generadores así como fuentes de alimentación electrónicas. Los nuevos usuarios deberán leer primero la sección de Controles de funcionamiento donde se describen resumidamente los controles del instrumento.
Página 100
Corriente constante (CI) En este modo, el ajuste de LEVEL define una corriente requerida tras lo cual la carga intenta disipar esta corriente pese al voltaje de la fuente. El uso de este modo no es apropiado con fuentes de corriente constante, ya que la carga o bien se saturará (si el ajuste de la carga es superior al del sjuste del suministro) o bien se desconectará.
Conductancia constante (CG) En este modo, la carga implementa la ecuación: I = V * G. El instrumento mide continuamente el voltaje fuente y calcula la corriente requerida para simular la conductancia requerida. Para cualquier ajuste de conductancia determinado, la corriente de carga es directamente proporcional al voltaje aplicado.
Cuando se descargan las baterías, el voltaje de desprendimiento deberá ser ajustado al voltaje de final de descarga recomendado por el fabricante. Si no requiere la facilidad de desprendimiento, ajuste el control a 0V (totalmente en sentido contrario al las agujas del reloj). Tenga en cuenta que si existe cualquier resistencia de cableado entre la fuente y el punto de detección de la carga se producirá...
Si la disipación aumenta sobre unos 335 vatios, se activará un circuito limitador de energía que intentará reducir la corriente de carga para controlar la disipación. Seguidamente el instrumento funcionará efectivamente en modo de energía constante, lo cual cambiará las condiciones de estabilidad.
a la posición de TRANSIENT, o bien se activa la entrada, o (si el circuito de arranque lento está activo) el voltaje fuente supera el umbral de DROPOUT. La duración de la primera condición del LEVEL A será alrededor de un 3% más larga que la del valor normal. Tenga en cuenta que el intervalo de tiempo representado por la parte más corta del ciclo debe ser suficiente para que se produzca la transición definida mediante el velocidad de escaneo y los controles de ajuste de nivel, ya que de otro modo la carga nunca alcanzará...
Página 105
Notas de aplicación Este capítulo tiene como fin ofrecer información útil referente a las aplicaciones prácticas del instrumento. Todas las cargas electrónicas están sujetas al impacto de las características de la fuente, la inductancia de interconexión y el bucle de realimentación, y las secciones siguientes le ayudarán a comprender los factores involucrados.
Puesta a tierra Con frecuencia se usa un osciloscopio para visualizar las formas de onda del voltaje y la corriente, particularmente cuando se usan capacidades transitorias de la carga para investigar el comportamiento de una fuente. Tenga cuidado de seleccionar un punto adecuado para conectar a tierra el osciloscopio, ya que las caídas de voltaje en los cables de interconexión (especialmente las transitorias causadas por la inductancia) pueden originar resultados engañosos.
Debido a cambios en la transconductancia de los TEC, el comportamiento dinámico de las fases de energía cambia a corrientes tanto bajas como altas, y también a bajos voltajes cuando la capacitancia entre electrodos aumenta de manera considerable. En general, el comportamiento es óptimo en la mitad del rango de corriente (5 a 60 amperios) y a voltajes entre alrededor de 3 y 3 voltios por debajo del voltaje de circuito abierto de la fuente.
Página 108
El modo de corriente constante se usa normalmente en conjunción con suministros de energía de baja impedancia, y normalmente es bastante estable a menos que exista una inductancia considerable ya sea en las interconexiones o bien en la fuente. La carga está diseñada para admitir ritmos de balanceo en el modo de corriente constante más altos que en todos los demás modos.
Modos de resistencia y conductancia constantes En modo de conductancia, se usa un divisor analógico para derivar la corriente requerida del voltaje detectado. En modo de conductancia, la corriente requerida se calcula multiplicando el voltaje detectado por la conductancia requerida. En modo de resistencia, la corriente requerida se calcula dividiendo la diferencia entre el voltaje detectado y el ajuste de voltaje de desprendimiento por la resistencia requerida.
Control a distancia Hay disponibles dos formas de funcionamiento controlado a distancia: Control de EXTERNAL VOLTAGE, donde un voltaje analógico define el nivel demandado del modo de funcionamiento seleccionado, y control EXTERNAL TTL donde un voltaje externo selecciona entre los ajustes de nivel de los controles LEVEL A y LEVEL B del panel frontal.
Mantenimiento El fabricante o sus agentes en el extranjero ofrecerán un servicio de reparación para cualquier instrumento que muestre cualquier fallo. Si el propietario desea llevar a cabo su propio trabajo de mantenimiento, éste deberá ser realizado solamente por personal cualificado en conjunción con el manual de servicio, el cual puede ser comprado directamente al fabricante o a sus agentes en el extranjero.