Irritrol R-100-KIT Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Irritrol Manuales
  4. Controles Remotos
  5. R-100-KIT
  6. Guia del usuario
Irritrol R-100-KIT Guia Del Usuario

Irritrol R-100-KIT Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Introduction
The Irritrol R-100-KIT Remote Control Set works with a variety
of irrigation systems, allowing the user to remotely control
compatible controllers and the watering zones. The user can
walk the landscape site, testing, troubleshooting, and/or pro-
viding supplemental watering.
The R-100-KIT Remote Set contains a remote transmitter, a
mini-receiver, and an adapter cable. The Set allows the user to
plug the mini-receiver unit into a variety of irrigation control-
lers. The CL-R1, transmitter only, works with the Irritrol CLIMATE
LOGIC® without the need for the mini-receiver.
This manual explains the installation of the R-100-KIT and cov-
ers the use and operation the remotes have in common.
• Battery Installation
• Connecting the Mini-receiver
• Transmitter Controls
• The LCD Screen
• Setting the PIN
• General Operation
• Unique Lighting Control
R-100-KIT & CL-R1
Remote Control
User's Guide
CL-R1
Setup
PWR (Hold)
Cancel
Enter
R-100-KIT Components
• CL-R1 Remote
Transmitter
• CL-MR Mini-receiver
• CMR-ADP Adapter
cable (not pictured)
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Irritrol R-100-KIT

  • Página 13: Introducción

    Control remoto Guía del usuario Introducción El Sistema de control remoto Irritrol R-100-KIT funciona con una variedad de sistemas de riego y permite al usuario controlar programadores compatibles y sus zonas de riego de forma remota. El usuario pueda caminar por la zona ajardinada para hacer pruebas, localizar problemas, o activar un riego complementario.

  • Página 14: Compatibilidad

    Compatibilidad En la actualidad el R-100-Kit puede funcionar de forma remota con ocho (8) series de programadores. Irritrol irá añadiendo más series a esta lista a medida que vayan apareciendo en el mercado programadores de riego nuevos. Marca Irritrol® Marca Toro®...
  • Página 15 El cable adaptador (CMR-ADP) El minirreceptor tiene un cable RJ-11 conectado. La mayoría de los programadores compatibles tienen un conector RJ-11 para este cable. Sin embargo, los primeros modelos del programador MC-E “Blue”, y los programadores KwikDial, no disponen de conector RJ-11.

  • Página 16: Conexión Del Receptor A Un Programador

    Conexión del receptor a un programador El alcance del control remoto al minirreceptor es de unos 300 metros (1000 pies) en línea visual directa. Si la recepción es mala, instale el receptor en un lugar más apropiado. Si el cable suministrado con el minirreceptor es demasiado corto, es posible comprar alargaderas (15 m/50 pies o menos) para su conexión al minirreceptor CL-MR y/o al cable adaptador CMR-ADP.
  • Página 17 Conexión con modelos antiguos de los programadores MC-E “Blue”: Abra el panel frontal del programador. El conector de 5 pines está situado entre el panel frontal y la tarjeta de circuito impreso en la esquina inferior derecha. Conecte el cable adaptador al programador con el cable negro Cable negro arriba hacia arriba.

  • Página 18: Controles Del Transmisor Remoto

    Controles del transmisor remoto Tecla Setup (Configuración) Pantalla LCD CL-R1 Flecha Izquierda Flecha Arriba Tapa USB Setup PWR (Hold) Tecla de encendido (para uso futuro) Tecla Cancel (cancelar) Flecha Derecha Cancel Enter Flecha Abajo Tecla Enter...

  • Página 19: Establecimiento Del Número Pin

    Establecimiento del número PIN Después de conectar el receptor, es necesario establecer el número PIN en el transmisor y en el receptor. Establezca primero el PIN del transmisor. Para establecer el PIN del transmisor: Pulse la tecla roja MODE/PWR para encender el transmisor remoto. Pulse la tecla SETUP (Configuración) dos veces;...
  • Página 20 Para establecer el PIN en el módulo receptor de Climate Logic: Después de establecer el PIN en el transmisor (ver arriba), abra el módulo receptor de Climate Logic. Pulse la tecla MENU para ir al Menú principal del módulo. Pulse repetidamente la tecla ARRIBA o ABAJO del módulo para desplazar el cursor a REMOTE.

  • Página 21: Instrucciones Generales De Uso

    Instrucciones generales de uso Para encender el transmisor remoto: Pulse la tecla roja MODE/PWR para encender el aparato. Mantenga pulsada la tecla MODE/PWR (durante unos dos segundos) para apagar el aparato. Nota: El hecho de apagar el transmisor no apaga una estación activa. (Para apagar una estación activa, consulte Parar todo el riego) Apagado automático del transmisor Para alargar la vida de la batería, el transmisor se apaga tras 5 minutos de inactividad.
  • Página 22 Para utilizar All Stations Cycle (ASC) (Arranque cíclico de todas las estaciones): Esta función es útil para localizar problemas en un sistema de aspersores. Arranque un programa (sección anterior). Utilice la tecla de flecha ARRIBA para desplazarse por encima de “PGM C” al modo “TEST ALL” (Probar todo). Pulse la tecla de flecha DERECHA para que empiece a parpadear el tiempo de riego.

  • Página 23: Control Remoto De Unique Lighting

    Control remoto de Unique Lighting Como marca aliada de Irritrol en el sector de la jardinería, Unique Lighting ofrece sistemas de control remoto para sus productos de iluminación para zonas ajardinadas. Los comandos de su control remoto de iluminación están incluidos en el sistema remoto descrito en esta guía.

  • Página 24: Declaración Fcc

    Federal Communications Commission: “How To Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems” (Cómo identificar y resolver problemas de interferencia en radios/TV). Puede solicitar este folleto a la U.S. Government Printing Office, Washington, DC 20402, EE.UU. Nº artículo 004-000-00345-4. ©2012 Irritrol • www.irritrol.com • Asistencia técnica: 1-800-634-8873 Impreso Nº 373–0757 Rev. A...

Este manual también es adecuado para:

Cl-r1

Tabla de contenido