Manuales relacionados para Xylem YSI 910 COD
Resumen de contenidos para Xylem YSI 910 COD
- Página 1 OperatiOns Manual 910 COD Colorimeter InstruCtIOn Manual: Pages 2 - 13 MODe D‘eMPlOI: Pages 14 - 25 InstruCCIOnes: PágIna 26– 37...
-
Página 26: Información De Contacto
informaciÓnDeContacto pedidos Y servicio técnico teléfono: +1 800 897 4151 (ee. uu.) +1 937 767 7241 (Global) De lunes a viernes, de 8:00 a 17:00 horas (hora del este de los ee. uu.) Fax: +1 937 767 9353 (pedidos) +1 937 767 1058 (servicio técnico) Correo environmental@ysi.com electrónico: Dirección postal: YsI Incorporated 1725 Brannum lane Yellow springs, OH 45387 ee. - Página 27 esPañOl Índice Funciónes especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Observaciones sobre los métodos .
-
Página 28: Observaciones Generales
Observaciones generales Observaciones sobre los métodos • Observar las posibilidades de empleo, la prescripción de análisis y los efectos de matriz de los métodos. • Los reactivos están destinados al análisis químico y no deben estar al alcance de los niños. • eliminar reglamentariamente las soluciones reactivas. • Solicitar las fichas de datos de seguridad que se necesiten. Métodos químicos: Método: La masa de oxígeno referida al volumen que reacciona bajo condiciones estandarizadas con las sustan- cias oxidables contenidas en el agua se mide fotométricamente en solución sulfúrica como equivalentes de dicromato potásico. posibilidad de empleo: Se pueden medir muestras cuyo contenido en cloruros no sobrepase 1.000 mg/l (LR/MR) o resp. 10.000 mg/l (Hr). en casos excepcionales las sustancias contenidas para las que el poder oxidante del reactivo no sea suficiente pueden conducir a valores falsamente bajos frente al método de referencia. -
Página 29: Iluminación De Fondo De La Indicación
esPañOl iluminación de fondo de la indicación Presionar la tecla [ !] para encender o apagar la iluminación de fondo de la indicación. Durante el proceso de medición la iluminación de fondo se apaga automáticamente. lectura de datos memorizados Mantener la tecla [ !] apretada durante más de 4 segundos (fotometro encendido), para llegar directamente al menú de memoria. recambio de batería: (B) tapa del compartimiento baterías (e) anillo obturador (F) Parte posterior del aparato (a) tornillos (C) Muesca (D) Baterías atenCiÓn: para poder garantizar una hermeticidad completa del fotómetro, deberá... -
Página 30: Métodos
Métodos Emplear el kit de cubetas de acuerdo con el intervalo de medida necesitado: Intervalo lr: 0 – 150 mg/l, nro. para pedidos 251990Y Intervalo Mr: 0 – 1500 mg/l, nro. para pedidos 251991Y Intervalo Hr: 0 – 15000 mg/l, nro. para pedidos 251992Y preparación de muestras Abrir una cubeta de reactivos cerrada con cierre roscado blanco (es necesario llevar puesto equipo protector personal) y llenarla con el volumen de muestra indicado. Intervalo lr/Mr: 2 ml de muestra de agua Intervalo Hr: 0,2 ml de muestra de agua... -
Página 31: Medición
esPañOl Medición Colocar el adaptador para cubetas de 16 mm sobre el compartimiento de medi- ción. encender el aparato con la tecla [On/OFF]. en la pantalla aparece: INTERV. DE MEDIDA elegir el intervalo de medida con la tecla [MODe]. Mode scroll Memory (sM) Para los dospositivos de multiparámetro está establecido el orden de los diferentes intervalos de medida. Después de encender el dispositivo se mostrará automáticamente el último intervalo de medida que había sido elegido antes de haber sido apagado el aparato. Con ello se permitirá un acceso más rápido a los INTERV. DE MEDIDA intervalos de medida favorecidos. en la pantalla aparece: Posicionar la cubeta cero en el compartimiento de medición (notas 1 –... -
Página 32: Menú Opciónes
Menú opciónes selección de menú Presionar la tecla [MODe] y mantenerla apretada. Mode encender el aparato con la tecla [On/OFF]. en la pantalla aparecen 3 puntos decimales, soltar la tecla [MODe]. La tecla [ !] permite la selección de los siguientes puntos del menú: dis lectura de datos memorizados Store Date Imprimir datos almacenados. -
Página 33: Ajuste De Fecha Y Hora
esPañOl Si no fuera posible la comunicación con un Series 900 Data Hub,, después de aprox. 2 minutos se interrumpirá la comunicación. Se mostrará el número de E 132 error E 132 durante aprox. 4 segundos, luego el dispositivo volverá al modo de medición normal (véanse también las instrucciones Series 900 Data Hub,). ajuste de fecha y hora (en el formato de 24 horas) Store Date Después de confirmar la selección con la tecla [MODE] aparece el parámetro a ajustar durante 2 segundos. Time El ajuste empieza con el año (YYYY), seguido del valor actual, que si es necesa- Mode rio debe modificarse. Lo mismo vale para el mes (MM),día (dd), hora (hh) y minu- to (mm). Al ajustar los minutos se ajustan primeramente los minutos en pasos de a 10 minutos, después de presionar la tecla [! ] se ajustan los minutos en pasos DATE de a 1 minuto. YYYY (2. -
Página 34: Ajuste
Calibration Mode Store Date nota explicativa: Time Ajuste por el usuario (indicación en el modo de ajuste) Ajuste de fabricación (indicación en el modo de ajuste) ajuste por el usuario Después de confirmar la selección mediante la tecla [MODE] aparece alterna- damente en la pantalla: Cal/“Metodo“. Con la tecla [MODE] hacer scrolling hasta llegar al método que debe ser ajustado. Llenar una cubeta limpia con el patrón hasta la marca de 10 ml, cerrándola a con- tinuación con su tapa. Colocar la cubeta en el compartimento de medición, según posición . Presionar la tecla [ZerO/test]. Zero Test El símbolo del método parpadea durante unos 8 segundos. INTERV. DE MEDIDA La confirmación del ajuste a cero 0.0.0 aparece en alternancia con CAL. 0.0.0 Realizar la medición con un patrón de concentración conocida como se describe en el método deseado. Presionar la tecla [ZerO/test]. Zero Test El símbolo del método parpadea durante unos 3 segundos. -
Página 35: Retorno Al Ajuste De Fabricación
esPañOl retorno al ajuste de fabricación El retorno desde el ajuste del usuario al ajuste de fabricación sólo es posible conjuntamente para todos los intervalos de medida. En el caso de un intervalo de medida que haya sido ajustado por el usuario, al Store Date Print Time mostrarse el resultado en la pantalla es indicada una flecha en la posición Cal. RESULT Para retornar el aparato al ajuste de fabricación se procede como sigue: Mantener apretadas conjuntamente las teclas [MODE] y [ZERO/TEST]. Zero Mode Test encender el aparato con la tecla [On/OFF]. Después de aprox. 1 segundo soltar las teclas [MODE] y [ZERO/TEST]. en la pantalla aparece alternadamente: El aparato está en su estado inicial de suministro. (SEL significa Select: Seleccionar) El aparato trabaja con un ajuste realizado por el usuario. (Si se debe conservar el ajuste del usuario, apagar el aparato con la tecla [ON/ OFF]). Apretando la tecla [MODE] se activa simultáneamente el ajuste de fabricación Mode para todos los métodos. -
Página 36: Datos Técnicos
Datos técnicos dos longitudes de onda, selección automática de longitud Dispositivo: colorímetro con lectura directa de onda, LEDs, filtro de interferencia (IF) y fotosensor elementos ópticos: en el pozo de medida transparente Campo de medición de longitud de onda de filtro de interferencia: 430 nm = 5 nm 610 nm = 6 nm precisión de longitud ± 1 nm de ondas: exactitud fotométrica*: 3% FS (T = 20° C – 25° C) resolución fotométrica: 0,01 a 4 baterías (AAA/ LR 03) -
Página 37: Observaciónes Al El Usuario
esPañOl Observaciónes al el usuario & Mensajes de error Observaciónes al el usuario Se ha superado el intervalo de medida o la turbidez es demasiado grande. Hı no se ha alcanzado el intervalo de medida. Sustituir inmediatamente las baterías, no es posible continuar el trabajo. Insuficiente tensión de las pilas para el retroalumbrado del LCD. Medida no obs- btLo tante posible. En el caso de un método que haya sido ajustado por el usuario, al mostrarse el Store Date RESULTADO resultado en la pantalla es indicada una flecha en la posición Cal (véase “Retor- Time no al ajuste de fabricación“). Mensajes de error Absorción de la luz demasiado grande. E27 / E28 / E29 Causa p. ej.: Elementos ópticos ensuciados.