2 | Indicaciones de seguridad generales Indicaciones de seguridad generales Instalación y puesta en marcha ▶ En la instalación y durante el funcionamiento, tenga en cuenta las directrices y normas específicas del país. ▶ Cumplir con las indicaciones en todos los manuales. La inobservancia puede ocasionar daños materiales y/o lesiones a las personas, incluso peligro de muerte.
Datos sobre el producto | 3 Datos sobre el producto Posibilidades de montaje • Aparato de regulación guiado por la temperatura ambiente para instalacio- nes con un circuito de calefacción sin mezcladora • El aparato de regulación para cada circuito de calefacción con un módulo de zona y 8 curvas de calefacción como máximo en instalaciones con un regulador superior.
Función como aparato de regulación a través de la temperatura ambiente El CR 10 regula el generador de calor mediante la temperatura ambiente. En Alema- nia sólo está permitido con el reloj conmutador. el termostato ambiente no ha sido prevista para la regulación de generadores de calor de otros fabricantes con sistema BUS OpenTherm adecuado (no contiene certificado OpenTherm).
Página 5
CR 10 se puede modificar la temperatura ambiente deseada de forma provisional hasta el siguiente momento de conmutación del programa de tiempo. A continuación el control externo superior vuelve a guiar hasta que el ajuste en el CR 10 se cambie de nuevo.
6 | Funcionamiento Funcionamiento °C °F 0010006053-001 [1] Indicación de temperatura [2] Visualización del funcionamiento del generador de calor [3] Botón de selección: seleccionar (girar) y activar (pulsar) Descripción de la indicación Ejemplo Temperatura ambiente actual (pantalla estándar) °C °F Temperatura ambiente deseada °C °F...
Información para el técnico especializado | 7 Ajustar la temperatura ambiente deseada Resultado ▶ Girar Girar botón selector para seleccionar la temperatura °C ambiente deseada. °F ▶ Pulsar el botón selector para confirmar el ajuste. °C °F Desconectar la calefacción Resultado ▶...
P. ej. visualiza la fig. 4, pág. 52 un ejemplo de la instalación para 2 circuitos no mez- clados con módulo de zonas y producción de agua caliente, ajuste individual de 2 CR 10 y del módulo de zonas MZ 100 Puesta en funcionamiento Primera puesta en marcha o puesta en marcha después de un reset.
Resetear CR 10 0: no resetear 1: resetear 1) Valores resaltados = ajuste de fábrica 2) Sólo es posible asignar un CR 10 a cada circuito de calefacción. 3) Para seleccionar el valor completo: girar el botón selector. 6720830561 (2015/06) CR 10...
10 | Información para el técnico especializado Con un reset se restablece el ajuste de fábrica. En caso de un corte de corriente, los ajustes quedan guardados junto con la asignación de circuitos de calefacción. Visualizaciones de consumo de energía en el menú de servicio Ajuste Unidad Fuente Función...
Subsanación de las averías | 11 Modificar ajuste (p. ej. circuito de calefacción H.C) Resultado ▶ Pulsar nuevamente el botón selector para modificar el valor. °C °F ▶ Seleccionar y confirmar el valor deseado. °C °F ▶ Mantener pulsado el botón selector hasta que se vuelva a mos- °C trar el ajuste.
Página 12
3098 calefacción 8). ▶ Cambie el CR 10. 1001 CR 10 en el circuito de calefacción 1 configurado de forma inco- rrecta. ▶ En caso de haber instalado una unidad de mando de orden superior (p.ej. CW 400), A.1 = ajustar Fb (mando a distancia).
Aparatos usados eléctricos y electrónicos | 13 Aparatos usados eléctricos y electrónicos Los aparatos eléctricos y electrónicos inservibles deben separarse para su eliminación y reutilizarlos de acuerdo con el medio ambiente (Directiva Europea de Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos). Utilice los sistemas de almacenamiento y colecta para la elimina- ción de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos.
Página 51
| 51 6 mm 6 mm 3,5 mm 3,5 mm 6 720 646 193-05.1O °C °F BUS/OT/ EMS/BB 0010003293-001 6720830561 (2015/06) CR 10...
Página 52
52 | MZ 100 CR 10 (Z1) CR 10 (Z2) MZ 100 120/230 V AC N 43 N 14 II II 120/230 V AC ≤ 24 V IZ2 IZ3 IZ4 TC1 T0 120/230VAC 120/230VAC IN L IN L IN L IN...