LG K20 PLUS Guia De Inicio Rapido
Ocultar thumbs
Ver también para K20 PLUS:
- Guia del usuario (159 páginas) ,
- Guia del usuario (159 páginas) ,
- Guia del usuario (157 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG K20 PLUS
Resumen de contenidos para LG K20 PLUS
- Página 1 Welcome Start Guide LG K20 PLUS XXXXXXXXXXXX (1.0)
-
Página 57: Introducción
Introducción Necesitarás la siguiente información para activar el servicio: Tu nombre, dirección y un número de ocho dígitos que utilizarás para acceder a tu cuenta (tu número de identificación personal o “PIN”). Tu número de serie (IMEI) y número de tarjeta SIM. - Página 58 en línea visitando metropcs.com. (Tan pronto como se active el servicio, asegúrate de cargar completamente la batería del teléfono antes de volver a usarlo). No dudes en consultar a un representante de MetroPCS para obtener más información sobre las funciones y servicios adicionales o visita metropcs.com.
- Página 59 Su teléfono Lente de la cámara Micrófono frontal Conector de Sensor de auricular estéreo proximidad/luz Micrófono ambiental Auricular...
- Página 60 Lente de la cámara Puerto para trasera cargador/cable Flash Altavoz Teclas de volumen (+/-) Tecla Encender/ Bloquear, Fingerprint sensor...
- Página 61 Asegúrese de utilizar un cargador, una batería y un cable de cargador aprobados por LG. Si carga la batería con un cargador de un tercero, esta puede explotar o producir daños en el dispositivo. Si utiliza el dispositivo mientras se está...
-
Página 62: Cómo Instalar La Tarjeta Sim
Retire el cargador del tomacorriente una vez que el dispositivo esté completamente cargado. Esto evita el consumo innecesario de energía. Otra manera de cargar la batería consiste en conectar un cable USB entre el dispositivo y una computadora de escritorio o portátil. Esto puede tardar más tiempo que cambiar la batería de la manera tradicional. - Página 63 SIM correcto. Siempre utilice una tarjeta SIM original proporcionada por el operador. No pierda la tarjeta SIM. LG no se hace responsable de los daños ni demás problemas causados por la pérdida o transferencia de una tarjeta SIM.
-
Página 64: Cómo Instalar La Batería
Cómo instalar la batería Para retirar la tapa posterior, sostenga el teléfono firmemente en una mano. Con la otra mano, levante la tapa posterior con el dedo pulgar como se muestra en la imagen a continuación. Inserte la batería. - Página 65 Para volver a colocar la tapa en el dispositivo, alinee la tapa posterior con el compartimiento de la batería y presiónela hasta que encaje en su sitio. Siga las instrucciones de esta guía de inicio con cuidado cuando utilice el dispositivo. De lo contrario, es posible que se dañe el dispositivo o que usted u otras personas sufran lesiones.
-
Página 66: Realizar Una Llamada
Para ingresar el signo “+” al hacer una llamada internacional, toque y mantenga presionado el número 0. Cómo agregar contactos nuevos Toque > LG > Contactos. En la pantalla de la lista de contactos, toque Ingrese los detalles del contacto y toque GUARDAR. -
Página 67: Cómo Enviar Un Mensaje
Escoge el modo que quieres usar. Inicio (opción predeterminada): Proporciona el diseño estándar y muestra todas las aplicaciones. EasyHome: Proporciona una versión simplificada para nuevos usuarios de smartphones. LG UI 4.0: Proporciona un diseño independiente para la pantalla principal y la lista de aplicaciones. -
Página 68: Smart Power/Lock Key
Smart Power/Lock Key You can take selfies or screenshots using the fingerprint sensor in the Power/Lock key. To use this function, please make sure the feature is turned on in Settings. > Settings > General > Shortcut keys. Check Take a selfie in Camera and Take a screenshot is on. -
Página 69: Detalles De La Cuenta
Detalles de la cuenta Recordatorio por mensaje de texto. MetroPCS envía un recordatorio por mensaje de texto a tu teléfono antes del vencimiento del pago. Resumen electrónico: mira tu resumen de cuenta en línea. (Solo disponible en ciertos estados). Detalle de llamadas: mira tu detalle de llamadas en línea para consultar un listado de todas las llamadas locales realizadas durante el ciclo de servicio. - Página 70 Por teléfono a través del sistema automatizado: Marque 1.888.8metro8 para pagar con tarjeta de crédito o débito desde su teléfono de MetroPCS. (Se aplica una tarifa de conveniencia). Terminal de pago en la tienda:* acepta efectivo y tarjeta de débito o crédito (con PIN).
-
Página 71: Para Obtener Ayuda
Para obtener ayuda Visita tu tienda MetroPCS local o consulta las siguientes opciones si necesitas más ayuda. Suscríbete a Mi cuenta para ver los detalles de la cuenta, verificar tu saldo, hacer un pago, administrar eWallet y más. Servicio automatizado al cliente de MetroPCS desde cualquier teléfono..1.888.8metro8 y sigue las instrucciones (1.888.863.8768) Información en línea....metropcs.com... - Página 72 funciones ni todos los planes están disponibles con todos los dispositivos. Los servicios y las funciones de MetroPCS son solo para uso personal. No todos los servicios están disponibles en todas las áreas con cobertura. Planes de datos: Para planes de $30, $40 y $50, se aplican las velocidades completas disponibles hasta la asignación de datos de alta velocidad mensual;...
- Página 73 reducidas hasta su próximo ciclo de pago. Visite una tienda o metropcs.com para obtener información adicional sobre cobertura, detalles y Términos y condiciones del servicio (incluyendo la disposición de arbitraje). Derecho de autor: las marcas comerciales y otra propiedad intelectual relacionada con MetroPCS son propiedad exclusiva de T-Mobile USA, Inc.
-
Página 74: Términos Y Condiciones Del Servicio De Metropcs ("Acuerdo")
proveedor de servicio o al vendedor del teléfono. El sistema GPS de tu teléfono está habilitado en forma predeterminada para permitir el uso de futuros servicios; consulta el manual de tu teléfono para obtener instrucciones en caso de que desees deshabilitar tu GPS para fines no asociados al 911. - Página 75 en su plan de tarifas cree conflicto con los Términos y condiciones de servicio de MetroPCS, regirán estos últimos. Al: (a) proporcionarnos una firma escrita o electrónica o comunicarnos en forma verbal que acepta los Términos y condiciones de servicio de MetroPCS; (b) activar el Servicio (si es un nuevo suscriptor);...
-
Página 76: Facturación De Servicios Premium Y De Terceros
reglamentarias aun si su plan de tarifas los incluye; y MetroPCS podrá cancelar su Servicio si usted no lo paga a tiempo o si viola los Términos y condiciones de servicio de alguna manera, incluyendo abuso del Servicio y quebrantamiento de las leyes pertinentes. Servicio al cliente. -
Página 77: Por Su Seguridad
Por su seguridad Esta guía contiene información importante acerca del uso y funcionamiento de este teléfono. Lea toda la información con cuidado para obtener un desempeño óptimo y para evitar cualquier daño o mal uso del teléfono. Cualquier cambio o modificación que no esté... - Página 78 electromagnética de radiofrecuencia (RF) emitida por transmisores regulados por la FCC. Esos lineamientos son consistentes con el estándar de seguridad establecido previamente por los cuerpos de estándares tanto de los EE. UU. como internacionales. El diseño de este teléfono cumple con las directrices de la FCC y estos estándares internacionales.
- Página 79 adicionales para hacer frente a las lagunas en los conocimientos. Que la investigación se está llevando a cabo en todo el mundo y la FDA sigue vigilando la evolución en este campo. Puede obtener acceso al sitio Web conjunto de la FDA/FCC en: http://www.fda.gov (Bajo “c”en el índice temático, selecciona Cell Phones [teléfonos celulares] >...
- Página 80 nts/bulletins, o visite el sitio Web de la Asociación de Industrias de Telecomunicaciones Celulares en http://www.ctia. org/consumer_info/index.cfm/AID/10371. También es recomendable comunicarse con el fabricante de su teléfono. Si está preocupado por la RF, hay varios pasos simples que puede tomar para minimizar su exposición a la RF. Puede, por supuesto, reducir su tiempo de uso del teléfono.
- Página 81 escribir a: NRPB, Chilton, Didcot, Oxon OX11 ORQ, Reino Unido. Las copias de los informes anuales del RU sobre teléfonos móviles y RF están disponibles en línea en www. iegmp.org.uk y http://www.hpa.org.uk/radiation/ (busque “mobile”: “móvil” en inglés). Los padres que deseen reducir la exposición de sus hijos a la RF pueden optar por restringir el uso de teléfonos inalámbricos por parte de sus hijos.
- Página 82 Instituto de Estándares Nacionales de EE.UU. 1819 L Street, N. W ., 6th Floor Washington, D.C. 20036 Teléfono: (202) 293-8020 http://www.ansi.org Consejo Nacional para las Mediciones y la Protección contra Radiación 7910 Woodmont Avenue, Suite 800 Bethesda, MD 20814-3095 Teléfono: (301) 657-2652 http://www.ncrponline.org Sociedad de Ingeniería en Medicina y Biología, Comité...
- Página 83 red, en general, mientras más cerca esté de una antena de estación de base inalámbrica, menor será la emisión de potencia. Antes de que un modelo de teléfono esté disponible para su venta al público, debe probarse y certificarse ante la FCC que demostrar que no supera el límite establecido por el gobierno para la exposición segura.
- Página 84 en los términos de la Ley de compatibilidad con aparatos para la sordera de 1988 (Ley HAC) para exigir que los teléfonos inalámbricos digitales sean compatibles con los aparatos para la sordera. El objetivo de la Ley HAC es asegurar un acceso razonable a los servicios de telecomunicaciones por parte de las personas con discapacidades auditivas.
- Página 85 para el uso normal. Una suma de 6 se considera como la de mejor uso. En el ejemplo antes señalado, si un aparato para sordera cumple con la clasificación de nivel M2 y el teléfono inalámbrico cumple la clasificación de nivel M3, la suma de los dos valores es igual a M5.
- Página 86 La exposición prologada a sonidos altos (incluida la música) es la causa más común de la pérdida del oído que puede prevenirse. Ciertos estudios científicos sugieren que el uso a alto volumen de aparatos portátiles de audio, como son los reproductores portátiles de música y teléfonos celulares durante mucho tiempo puede conllevar la pérdida permanente del oído.
- Página 87 Lo que sigue es la Información completa de seguridad de la TIA (Asociación de la industria de las telecomunicaciones) sobre teléfonos inalámbricos de mano. Su teléfono celular de mano inalámbrico es un transmisor y receptor de radio de baja potencia. Cuando está encendido, recibe y también envía señales de radiofrecuencia (RF).
- Página 88 La Asociación de fabricantes de la industria médica recomienda una separación mínima de quince (15) centímetros o seis (6) pulgadas entre el teléfono inalámbrico de mano y un marcapasos para evitar la posible interferencia con éste. Estas recomendaciones son coherentes con las investigaciones independientes y las recomendaciones de Investigación en tecnología inalámbrica.
- Página 89 al fabricante de cualquier equipo que haya añadido a su vehículo. Apague el teléfono en cualquier instalación donde así lo exijan los letreros de aviso. Los reglamentos de la FCC prohíben el uso del teléfono en el aire. Apague el teléfono antes de abordar una aeronave. Para evitar la interferencia en zonas donde se realicen explosiones, apague el teléfono cuando esté...
- Página 90 Este dispositivo cumplen con el artículo 15 de las reglas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos siguientes condiciones: (1) Este dispositivo no pueden causar interferencia dañina. (2) Este dispositivo deben aceptar cualquier interferencia que reciban, incluida la interferencia que cause un funcionamiento no deseado.
- Página 91 Lea y atienda la información siguiente para el uso seguro y adecuado de su teléfono y para evitar cualquier daño. Precaucion No cumplir con las instrucciones puede causar daños menores o graves en el producto. No desarme ni abra, aplaste, doble, deforme, perfore ni haga tiras.
- Página 92 Debe implementarse, al meno, uno de los métodos de autenticación. (por ej. H/W, S/W, Mecánico, Holograma, etc.) El cargador y el adaptador stán diseñados sólo para ser usados bajo techo. Por favor lea la guía del cargador especificado acerca del método de carga.
- Página 93 Use solamente accesorios de carga aprobados para cargar el teléfono LG. La manipulación inadecuada del puerto de carga y el uso de un cargador no compatible pueden ocasionarle daños al teléfono y anular la garantía. El rango de temperaturas de carga está regulado entre 0°C/32°F y 45°C/113°F.
- Página 94 No sumerja el teléfono en agua, líquidos, ni lo exponga a la humedad alta. Inmediatamente, llévelo a un centro de servicio autorizado por LG. No pinte el teléfono. Los datos guardados en el teléfono se pueden borrar debido a un uso descuidado, reparación del teléfono o...
- Página 95 No apague o encienda el teléfono cuando se lo ponga al oído. Use los accesorios (especialmente los micrófonos) con cuidado y asegúrese de que los cables están protegidos y no están en contacto con la antena innecesariamente. consumidores Actualización para consumidores sobre teléfonos móviles del Centro de dispositivos y salud radiológica de la Administración de alimentos y medicamentos de EE.UU.
- Página 96 reemplazar o sacar del mercado los teléfonos de modo que deje de existir el riesgo. Aunque los datos científicos existentes no justifican que la FDA emprenda acciones reglamentarias, la agencia ha instado a la industria de los teléfonos inalámbricos para que dé determinados pasos, entre ellos los siguientes: Apoyar la investigación necesaria sobre los posibles efectos biológicos de las radiofrecuencias del tipo que emiten los...
- Página 97 de veces menor de la que pueden tener procedente de los teléfonos inalámbricos. Las estaciones de base, por tanto no están sujetas a las cuestiones de seguridad que se analizan en este documento. 3. ¿Qué tipos de teléfonos son el tema de esta actualización? El término “teléfonos inalámbricos”...
- Página 98 humana. Tres grandes estudios epidemiológicos se han publicado desde diciembre de 2000. Entre ellos, los estudios investigaron cualquier posible asociación entre el uso de teléfonos inalámbricos y el cáncer primario del cerebro, glioma, meningioma, o neuroma acústico, tumores del cerebro o de la glándula salival, leucemia u otros tipos de cáncer.
- Página 99 electromagnéticos (EMF) internacional de la Organización Mundial de la Salud desde su origen en 1996. Un importante resultado de este trabajo ha sido el desarrollo de una agenda detallada de necesidades de investigación que ha impulsado el establecimiento de nuevos programas de investigación por todo el mundo.
- Página 100 su teléfono de modo que puede encontrar el nivel de exposición de RF de su teléfono en la lista que aparece en línea. 8. ¿Qué ha hecho la FDA para medir la energía de radiofrecuencia que proviene de los teléfonos inalámbricos? El Instituto de Ingenieros en Electrónica y Electricidad (IEEE) está...
- Página 101 exposición a RF de estos productos, puede usar medidas como las descritas arriba para reducir su exposición a RF producto del uso de teléfonos inalámbricos. 10. ¿Qué hay del uso de teléfonos inalámbricos por parte de los niños? La evidencia científica no muestra ningún peligro para los usuarios de teléfonos inalámbricos, incluidos los niños y adolescentes.
- Página 102 teléfonos inalámbricos de modo que no ocurra ninguna interferencia cuando una persona use al mismo tiempo un teléfono y un aparato para la sordera que sean “compatibles” . Este estándar fue aprobado por la IEEE en 2000. La FDA sigue supervisando el uso de los teléfonos inalámbricos para detectar posibles interacciones con otros dispositivos médicos.
-
Página 103: Conductores
Conductores Un teléfono inalámbrico le ofrece la extraordinaria capacidad de comunicarse por voz prácticamente en cualquier lugar y a cualquier hora. Las ventajas de los teléfonos inalámbricos van acompañadas de una gran responsabilidad por parte de los conductores. Cuando conduzca un coche, la conducción es su primera responsabilidad. - Página 104 de sentido común:no se ponga en una situación peligrosa porque esté leyendo o escribiendo y no esté prestando atención a la carretera o a los vehículos cercanos. 6 Marque con cuidado y observe el tráfico; si es posible, realice las llamadas cuando no esté circulando o antes de ponerse en circulación.
- Página 105 señal de tráfico rota, un accidente de tráfico de poca importancia en la que no parece haber heridos o un vehículo robado, llame al servicio de asistencia en carretera o a otro número de asistencia especial para situaciones que no sean de emergencia. Los consejos anteriores se proporcionan a modo de lineamientos generales.
-
Página 106: Guía Para Prevenir Robos
Guía para prevenir robos Usted puede configurar su dispositivo para evitar que otras personas lo usen si se lo restablecen a los valores de fábrica sin su permiso. Por ejemplo, si su dispositivo se pierde o se borra, o si alguien se lo roba, solamente podrá usar el dispositivo alguien que conozca la información de su cuenta de Google o de bloqueo de pantalla. -
Página 107: Información Del Aviso Sobre Software De Código Abierto
Marcas registradas Copyright©2016 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG and the LG Logo are registered trademarks of LG Corp. Google es una marca registrada de Google Inc. Bluetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc., en todo el mundo. -
Página 108: Declaración De Garantía Limitada
[Consulte 15 USC §2311.] LG le ofrece una garantía limitada de que la unidad adjunta para el suscriptor y sus accesorios adjuntos estarán libres de defectos de materiales o mano de obra, según los siguientes... - Página 109 (3) Roturas o daños en las antenas, a menos que hayan sido causados por defectos de los materiales o la mano de obra. (4) Que el Departamento de servicio al cliente de LG no fuera avería del producto durante el período de garantía limitada aplicable.
- Página 110 Por lo tanto, se recomienda que usted realice una copia de seguridad de todo dato o información de ese tipo antes de enviar la unidad a LG, de modo de evitar una pérdida permanente de dicha información. No es aplicable ninguna otra garantía explícita a este producto.
- Página 111 Huntsville, AL 35824 NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA DIRECCIÓN MENCIONADA ANTERIORMENTE. Llame o escriba para conocer la ubicación del centro de servicio autorizado de LG más cercano a usted y para conocer los procedimientos necesarios para obtener reclamaciones por la garantía.
-
Página 112: Procedimiento Para Resolver Disputas
VINCULANTE Y NO EN UNA CORTE DE JURISDICCIÓN GENERAL. ARBITRAJE VINCULANTE SIGNIFICA QUE USTED Y LG RENUNCIAN AL DERECHO DE UN JUICIO CON JURADO Y A REALIZAR O PARTICIPAR EN UNA DEMANDA COLECTIVA. . Para el propósito de esta sección, las referencias a predecesores en interés, sucesores, cesionarios y proveedores;... - Página 113 AAA de la forma descrita en las Normas de la AAA. También debe enviar una copia de su solicitud por escrito a LG en LG Electronics, USA, Inc. Atención: Legal Department-Arbitration 1000 Sylvan Avenue Englewood AAA y las reglas establecidas en esta sección, prevalecerán...
- Página 114 Exclusión. Usted puede quedarse fuera de este procedimiento de resolución de la disputa. Si se excluye, ni usted ni LG pueden solicitar al otro que participe en un procedimiento de arbitraje.