Página 1
QU IC K GU ID E - GUID E R AP IDE Printed in China KUR Z A N LE ITU N G - GUÍA R ÁP IDA int'l OLIVETTI S.P.A. VIA JERVIS, 77 10015 IVREA (TO) ITALY www.olivetti.com OLIVETTI S.P.A. VIA JERVIS, 77 10015 IVREA (TO) ITALY www.olivetti.com...
Página 3
int'l QUICK GUIDE GUIDE RAPIDE KURZANLEITUNG H REGISTER GUÍA RÁPIDA...
Página 78
Para obtener información más detallada acerca de cómo utilizar las funciones de la caja registradora, puede descargar un Guía de Usuario desde el sitio web de Olivetti (www.olivetti.com). Este manual contiene información detallada acerca de la programación de los ajustes.
Página 79
ÍNDICE INSTALACIÓN DE LA CAJA REGISTRADORA ........1 CONTENIDO DEL PAQUETE..............1 INSTALACIÓN ..................2 CONEXIÓN DE LA CAJA REGISTRADORA A LA TOMA DE ALIMENTACIÓN ..................2 ENCENDIDO DE LA CAJA REGISTRADORA ........4 INSERCIÓN DE PAPEL................5 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Y NORMAS GENERALES DE USO ..5 CARGA DEL ROLLO DE PAPEL ...............
INSTALACIÓN DE LA CAJA REGISTRADORA CONTENIDO DEL PAQUETE La caja registradora se suministra en un solo paquete que contiene los siguientes componentes: • Caja registradora • Unidad de alimentación externa con cable de alimentación Manual con las instrucciones de funcionamiento •...
INSTALACIÓN Los pasos para instalar la caja registradora son los siguientes: Conecte la caja registradora a una toma eléctrica Encienda la caja registradora Inserte el rollo de papel. Conecte el cajón (no es indispensable para el uso general) Conecte los periféricos externos (no es indispensable para el uso general) ADVERTENCIA: Para que la caja registradora funcione, el rollo de papel y el diario electrónico debe insertarse correctamente.
Advertencias generales: • No inserte cuerpos extraños en la caja registradora. • Si la caja registradora va a permanecer sin uso durante un periodo largo de tiempo, desconéctelo de la toma principal. • Para desconectar el dispositivo del suministro eléctrico, desenchufe el enchufe de la toma de electricidad principal.
ENCENDIDO DE LA CAJA REGISTRADORA Para encender la caja registradora debe conectar primero la unidad de alimentación como se ha descrito anteriormente y a continuación pulse la tecla . Al pulsar la tecla se enciende la caja registradora, después de un breve intervalo se muestra el entorno de ventas y la caja registradora está...
INSERCIÓN DE PAPEL ADVERTENCIA: En la caja registradora sólo puede haber papel térmico certificado. Otros tipos papel térmico, especialmente el papel que es demasiado delgado, podrían causar un avance incorrecto del ticket. El texto escrito y los logotipos en el reverso del ticket no deben ser visibles en el anverso debido a la transparencia del papel.
CARGA DEL ROLLO DE PAPEL Abra la tapa de la impresora. Presione la palanca de liberación (A) en el mecanismo de control hasta que esté abajo del todo (hasta que oiga un clic de apertura), a continuación eleve la parte superior de la impresora.
Página 87
Con el papel desenrollado aún sostenido, cierre la tapa de la impresora presionando simultáneamente en los lados izquierdo y derecho de la ranura de salida de papel. Asegúrese de que la tapa se cierra completamente en ambos lados (debe escuchar un clic del mecanismo de cierre).
ADVERTENCIAS DE LA IMPRESORA FALTA PAPEL Advierte de que el rollo de papel está a punto de acabarse. Con este estado, la impresora sigue funcionando hasta que el papel térmico se haya acabado del todo. Puede programar en qué punto desea que aparezca esta advertencia. Para ello, siga las instrucciones que aparecen en la subsección "REGULACIÓN DEL SENSOR DE POCO PAPEL"...
Página 89
5. Con la caja registradora aún encendida, abra la tapa de la impresora, presione la palanca de liberación (A) y retire el rollo de papel. Aparece la indicación “CERRAR TAPA”. 6. Cierre la unidad superior de la impresora y espere hasta que aparezca la indicación “AÑADIR PAPEL”.
REGULACIÓN DEL SENSOR DE POCO PAPEL Nota: El sensor que indica que queda poco papel se regula de fábrica para satisfacer los requisitos de los tipos de rollo de papel más utilizados. Sin embargo, si nota que cuando recibe el aviso de que queda poco papel, hay demasiado o demasiado poco papel, es posible modificar cómo se regula el sensor.
LA PANTALLA PARA CLIENTES La pantalla para clientes consta de una pantalla de cristal líquido, retroiluminada de 2 filas que puede mostrar 20 caracteres alfanuméricos por fila. La pantalla se monta en un soporte especial cuya altura puede ajustarse y puede girarse a la posición más cómoda siguiendo las indicaciones de esta imagen.
Nota: Las tarjetas SD que se suelen encontrar en el mercado no pueden utilizarse en la caja registradora. Sólo debe utilizar los tipos específicos que suministran los centros autorizados de Olivetti. Antes de utilizar un nuevo diario electrónico, debe inicializarlo.
RETIRADA DEL DIARIO ELECTRÓNICO Abra la compuerta (1) y presione la tarjeta para que sea expulsada (2). Nota: Las tarjetas deben conservarse en un área donde el rango de temperatura ambiente sea de –40°C a 85°C y el rango de humedad de 8% a 95%.
Los dispositivos que se conectan más frecuentemente son: Ordenador personal, lector de código de barras capaz de manejar los siguientes códigos: UPC A / UPC-E, EAN 13 / EAN 8, Code 39 (longitud 5-32), “Olivetti PR4 SL” Slip Printer. CONEXIÓN DE UNA IMPRESORA EXTERNA (OPCIONAL) Si desea utilizar una impresora externa adquirida de forma separada (como un modelo “Olivetti PR4 SL”...
COMPONENTES PRINCIPALES DE LA CAJA REGISTRADORA Pantalla de LCD alfanumérica del cliente Botón de Ranura de salida del ticket encendido Pantalla táctil Conector USB (maestro) Tecla de avance del Ranura DE Ranura de tarjeta chip papel. (diario electrónico) Suministro de Conector de Interfaz serie 2 Interfaz serie 1...
UTILIZACIÓN DE LA PANTALLA TÁCTIL Con la pantalla táctil puede interactuar con la caja registradora y utilizar todas sus funcionalidades. Abrir Cambiar Cambiar cajón cantidad precio TOTAL 0,00 Anular Sub- Total Ticket Lista de PLU Atras Siguiente Ref. Descripción Tecla Funciones: para acceder a las funciones que no están disponibles en la pantalla principal.
Ref. Descripción Tecla % pulsada antes de las teclas [Margen] o [Descuento] calcula el valor tras aplicar un porcentaje de margen o descuento. Anular: elimina la última transacción de ventas o la seleccionada en el ticket que se muestra en la pantalla. Tecla de pago: muestra los tipos de pago aceptados por la caja registradora.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CARCASA • Carcasa y tapa de resina • Unida con tornillos metálicos con sellado de aleación ligera • Pantalla táctil 10,1” - 16/9 - resolución 1024x600 - resistencia • Pantalla de cristal líquido para el cliente con retroiluminación, 2 filas de 20 caracteres alfanuméricos cada una.
• Impresoras recibos: “Olivetti PR4 SL”, “Epson TM 290/295”, “Star SP 298”, “Olivetti PRT100 Marker”, con conexiones de tipo serie • Cajón • Dispositivos para la adquisición/procesamiento de los datos de gestión. IMPRESORA TÉRMICA INTEGRADA • Impresora térmica con una sola estación de impresión.
- Cuando el equipo haya llegado al final de su vida útil, deberá ser llevado a los centros de recogida previstos, y que su tratamiento debe estar separado del de los residuos urbanos; - Olivetti garantiza la activación de los procedimientos en materia de tratamiento, recogida, reciclaje y eliminación de los...