Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

MASTER 6010 DXL15 YN DE
TRISTAR 6510 DXL15 YN DE
MIXTE 5000 DXL15 YN DE
ARC 180 DXL15 YN DE
MU_02GE_MAST_TRI_MIXTE_ARC_YN_IMER
INSTRUCTION FOR USE
MANUEL D'UTILISATION
MANUEL DE USUARIO
MANUALE D'USO
MANUAL DE UTILIZARE
EN
FR
ES
IT
RO
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para IMER MASTER 6010 DXL15 YN DE

  • Página 1 MASTER 6010 DXL15 YN DE TRISTAR 6510 DXL15 YN DE MIXTE 5000 DXL15 YN DE ARC 180 DXL15 YN DE INSTRUCTION FOR USE MANUEL D’UTILISATION MANUEL DE USUARIO MANUALE D’USO MANUAL DE UTILIZARE MU_02GE_MAST_TRI_MIXTE_ARC_YN_IMER...
  • Página 36 Gracias por adquirir un grupo electrógeno IMER. Este manual trata de la utilización y del mantenimiento de los grupos electrógenos IMER. Toda la informa ción indicada en este documento es establecida a partir de los datos más recientes del producto, conocidos en el momento de la impresión.
  • Página 37: Símbolos Y Su Significado

    1. SÍMBOLOS Y SU SIGNIFICADO De acuerdo con la reglamentación europea ISO standard, los productos y sus instrucciones de uso vienen acompañados de los símbolos enumerados en el siguiente cuadro. Está prohibido fumar, hacer Lea el manual de usuario. fuego o encender una llama. No toque las superficies Cuidado, riesgos de choques calientes.
  • Página 38: Medidas De Seguridad

    2. MEDIDAS DE SEGURIDAD No ponga el grupo electrógeno en marcha cerca de carburante, gas o cualquier otro producto inflamable. En caso contrario, se expone a provocar una explosión o un incendio. No rellene el depósito de carburante cuando el motor está en marcha. No fume o encienda una llama viva cerca del depósito de carburante.
  • Página 39 Asegúrese, en cada utilización, de que se han respetado todos los procedimientos necesarios de toma de tierra del aparato. El hecho de desatender tales procedimientos puede causar el fallecimiento. No conecte el grupo electrógeno a la red ya que una conexión de este tipo puede crear un cortocircuito en el grupo electrógeno o provocar choques eléctricos.
  • Página 40: Datos Técnicos

    3. DATOS TÉCNICOS MASTER TRISTAR MIXTE 6010 DXL15 6510 DXL15 5000 DXL15 180 DXL15 YN DE YN DE YN DE YN DE Potencia máxima LTP (400V Tri) 5,2 kW 4,7 kW Intensidad nominal 22,6 A 9,4 A 22,4 A 8,5 A Potencia máx.
  • Página 41: Controles Antes De Poner En Marcha

    (2). Fig. Sustituya el aceite cuando está sucio (ver la parte que trata de las modalidades de mantenimiento). Capacidad de aceite NIVEL SUPERIOR MASTER 6010 DXL15 YN DE TRISTAR 6510 DXL15 YN DE 1,6 L MIXTE 5000 DXL15 YN DE ARC 180 DXL15 YN DE ACEITE RECOMENDADO PARA MOTOR Fig.
  • Página 42: Procedimiento De Purga De Aire De La Línea De Carburante

    4.3. PROCEDIMIENTO DE PURGA DE AIRE DE LA LÍNEA DE CARBURANTE Fig. En el primer arranque o después de quedarse sin carburante. Si el filtro de gasoil y el manguito de alimentación contienen aire, desconecte el manguito de alimentación al nivel de la bomba de inyección y purgar. •...
  • Página 43: Procedimientos De Puesta En Marcha

    En caso de necesidad, vuelva a cargar la batería. La carga se efectúa con los tapones de rellenado no cerrados. Retire las tomas y lave el electrolito que se haya derramado sobre la batería. La batería está lista para ser utilizada. PARA EL CABLEADO Fije el cable positivo conectado al arranque al borne positivo de la batería.
  • Página 44 Fig. No introduzca cuerpos extraños en las tomas de corriente. NOTA Este grupo electrógeno está equipado con un disyuntor térmico que actúa como seguridad de sobrecarga. Si la distribución de la corriente eléctrica se interrumpe durante la utilización, esto puede deberse a una sobrecarga que provoca la activación del disyuntor térmico o a uno de los aparatos que está...
  • Página 45: Parada Del Grupo Electrógeno

    [MODO GRUPO ELECTRÓGENO] En este modo de funcionamiento, el selector (3) tiene que estar en posición (GEN). [MODO SOLDADO] Conecte el cable de la pinza de tierra a la toma (1). Conecte la pinza de tierra a la pieza a soldar. Conecte el cable del porta electrodo a la toma (4).
  • Página 46: Información De Potencia

    8. INFORMACIÓN DE POTENCIA Determinados aparatos necesitan más corriente para poder arrancar. Esto significa que la cantidad de electricidad que necesita el aparato para poder arrancar puede ser superior a la cantidad de corriente necesaria para el funcionamiento del aparato. Los aparatos y herramientas eléctricos suelen llevar una etiqueta en la que se indican su Tensión (V), Ciclos (Hz), intensidad de corriente (A) y su Potencia eléctrica (W), necesarias para el funcionamiento del aparato o la herramienta.
  • Página 47: Calendario De Mantenimiento

    Intensidad (A) /100m No./mm 10 A 12 A 15 A 0,75 30/0.18 2,477 2,5V 1,27 30/0.18 1,486 1,5V 7,5V 37/0.26 0,952 12 à 10 45/0.32 0,517 1,5V 6,5V 7,5V 2,5V 10 à 8 70/0.32 0,332 2,5V 3,5V 9. CALENDARIO DE MANTENIMIENTO •...
  • Página 48: Mantenimiento Del Filtro De Aire

    • Coloque un recipiente para recoger el aceite usado. • Desenrosque el tapón de vaciado situado sobre la parte inferior del cárter cilindro (2). Fig. • Desenrosque el tapón de rellenado (1) para facilitar la salida. Fig. • • Cuando se ha vaciado todo el aceite, vuelva a enroscar el tapón de vaciado (19,6 - 23,5 Nm). Fig. Compruebe el filtro de aceite.
  • Página 49: Preparación Para El Almacenamiento

    • Compruebe con regularidad que las tuercas y los tornillos de los bornes de conexión están siempre bien apretados para evitar que se suelten debido a las vibraciones. Prohibido hacer fuego 11. PREPARACIÓN PARA EL ALMACENAMIENTO Tiene que seguir el procedimiento siguiente antes de almacenar su grupo electrógeno para una •...
  • Página 50: Esquema Eléctrico

    Desconecte el interruptor en el aparato y Compruebe si el motor ha arrancado en el desconecte el cable de la toma. Vuelva a momento en que el aparato ya estaba conectado conecte después de haber puesto el generador al generador. en marcha.
  • Página 51: Declaración De Conformidad

    Producto Grupo electrogeno de potencia Prod Nombre comercial Master 4010 DXL15 Master 6010 DXL15 Master 6010 DXL15 YN DE Marq Tristar 6510 DXL15 Tristar 6510 DXL15 YN DE Mixte 5000 DXL15 Mixte 5000 DXL15 YN DE Arc 180 + DXL15...

Tabla de contenido