Mr. Heater MH25NG Instrucciones De Funcionamiento Y Manual Del Propietario
Ocultar thumbs
Ver también para MH25NG:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Installer: Leave this manual with the appliance. Consumer: Retain this manual for future reference.
read instructiOns careFullY: Read and follow all instructions. Place instructions in a safe
place for future reference. Do not allow anyone who has not read these instructions to assemble,
light, adjust or operate the heater.
GAS FIRED INFRA-RED WORKSHOP HEATER
WARNING: If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result causing
property damage, personal injury, or loss of life.
- Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance.
- WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS
• Shut off gas supply
• Do not try to light any appliance
• Do not touch an electrical switch; do not use any phone in your building.
• Immediately call your gas supplier from a neighbor's phone. Follow the gas supplier's instructions.
• If you cannot reach your gas supplier, call the fire department.
- Installation and service must be performed by a qualified installer, service agency, or the gas supplier.
WARNING: This is an unvented gas-fired heater. It uses air (oxygen) from the room in which it is installed.
Provisions for adequate combustion and ventilation air must be provided. Refer to Fresh Air for Combustion
and Ventilation section on page 3 of this manual.
WARNING: Improper installation, adjustment, alteration, service or maintenance can cause property damage,
injury or death. Read the installation, operation, and maintenance instructions thoroughly before installing or
servicing this equipment. For assistance or additional information consult a qualified installer, service agency,
or gas supplier.
MR. HEATER, INC., 4560 W. 160
Operating instructiOns
and Owner's Manual
TH
ST., CLEVELAND, OHIO 44135
· 800-251-0001
E1
Model #
MH25NG
MH25LP
2016
18672
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Mr. Heater MH25NG
Resumen de contenidos para Mr. Heater MH25NG
-
Página 16: Lea Cuidadosamente Las Instrucciones
Antes de instalar o reparar este equipo, lea detenidamente las instrucciones de instalación, funcionamiento y mantenimiento. Para obtener ayuda o información adicional, consulte con un instalador calificado, una agencia de reparación calificada o el suministrador de gas. MR. HEATER, INC., 4560 W. 160 ST., CLEVELAND, OHIO 44135 · 800-251-0001 2016... - Página 17 ADVERTENCIAS PELIGRO: La intoxicación por monóxido de carbono puede causar la muerte. ADVERTENCIA: La instalación, el ajuste, la alteración, Intoxicación por monóxido de carbono: la reparación o el mantenimiento indebidos pueden provocar daños, lesiones o la muerte. Antes de Los síntomas tempranos de intoxicación por monóxido instalar o reparar este equipo, lea detenidamente de carbono se asemejan a la gripe, con dolor de cabeza, las instrucciones de instalación, funcionamiento y...
-
Página 18: Capítulo Iintroducción
CAPÍTULO I quemador, un deflector de gas de combustión, una parrilla, el ensamble del reflector y un protector. INTRODUCCIÓN 2. FINALIDAD DEL EQUIPO 1. EQUIPO ADVERTENCIAS Este calentador es la versión comercial de un calentador Este calentador sólo debe instalarse en interiores. industrial para empresas de servicio público altamente Este calentador ha sido diseñado para calentar espacios exitoso, ampliamente probado, infrarrojo y de funcionamiento... -
Página 19: Información General
• Para obtener más información, comuníquese con: que pueden faltar componentes, comuníquese con el Mr. Heater Llame al número gratuito 800-251-0001 vendedor. Consulte en el Capítulo 5 la lista completa o visite www.mrheater.com de artículos necesarios para la instalación y el uso de este calentador con seguridad y eficiencia. -
Página 20: Instalación Del Calentador
POSICIÓN ESPACIOS LIBRES CON RESPECTO A SUPERFICIES INFLAMABLES N.° DE NORMAL DE MODELO NAT. L.P. MONTAJE ARRIBA LADOS ATRÁS ABAJO MH25NG 25,000 — 30º 35,56 cm (14") 40,64 cm (16") 40,64 cm (16") 1,21 m (48") MH25LP — 22,000 30º... - Página 21 • Este calentador puede montarse sobre la pared. La elección del lugar para montar el termostato es fundamental Sin embargo, se recomienda montarlo en la mitad para que el calentador funcione con eficiencia y eficacia. de la pared opuesta a las puertas basculantes. •...
-
Página 22: Deflector De Gas De Combustión
orificios de guía de 0,31 cm (1/8") en la línea central Coloque la tuerca hexagonal en el perno y ajústela. del entramado. Use una plantilla para facilitar la G. Asegúrese de que el lugar elegido para colocar el instalación. termostato cumpla con todos los requisitos antes Si el soporte se colocará... -
Página 23: Requisitos Relativos A Los Conductos
Figura 6. Las roscas que superen la longitud ADVERTENCIA: el modelo MH25NG está diseñado para de las que se muestran en la figura pueden quemar gas natural y viene equipado con un regulador. -
Página 24: Instalación De Conductos
3.3 Instalación de conductos C. Conecte el conducto de gas a la boquilla instalada en la válvula de gas. Instale los conductos de la siguiente manera, asegurándose de que se cumpla con todos los requisitos relativos al ADVERTENCIA: Al probar el conducto de gas, use sólo suministro de gas y los conductos: una solución de agua y jabón. - Página 25 CAPÍTULO III NOTA El material fijador de las juntas que se utiliza en el ensamble INSTRUCCIONES de este calentador emitirá temporalmente un olor o vapor. DE FUNCIONAMIENTO Ese estado pasará en aproximadamente 20 minutos y no volverá a ocurrir en lo sucesivo. Consulte sobre ventilación DEL CALENTADOR en el Capítulo 2.
- Página 26 D. Espere cinco minutos para que salga el gas que se haya NOTA acumulado en el quemador principal (especialmente Durante el encendido inicial del calentador, es posible que importante después de la instalación). salga del calentador un olor y quizás un poco de vapor. Gire la perilla de control manual de gas hasta la posición Es el material fijador de las juntas que emana ese olor o piloto (PILOT).
-
Página 27: Capítulo Iv Instrucciones De Mantenimiento Para El Operador
CAPÍTULO IV AJUSTE INSTRUCCIONES DE CORRECTO DE 10 A 13 MILÍMETROS LA LLAMA MANTENIMIENTO PARA (3/8 A 1/2 PULGADAS) EL OPERADOR 1. REPARACIÓN DE AVERÍAS TERMOCUPLA En la Tabla 4 se mencionan los problemas habituales que puede tener durante el funcionamiento o mantenimiento del calentador. -
Página 28: Cambio De La Unidad De La Válvula De Gas
Tabla 4. Cuadro de reparación de averías A continuación se presentan en forma de cuadro los síntomas de un sistema que no funciona debidamente, los posibles defectos que provocan estos síntomas y las medidas correctivas propuestas. La información del cuadro se presenta con la suposición de que el calentador recibe la presión de gas adecuada y que el procedimiento de encendido se lleva a cabo según se indica en la placa adjunta al calentador. - Página 29 SI DEBE REPARARLO, NO DEVUELVA EL ARTEFACTO A LA TIENDA Para obtener información sobre reparación, llame a nuestro número gratuito:1-800-251-0001. Nuestro horario de atención es de lunes a viernes, de 8:30 a 17:00, hora del este En todas las comunicaciones recuerde incluir el número de modelo, la fecha de compra y la descripción del problema.
-
Página 30: Para Obtener Más Información
800-251-0001. Envíe los Reclamos de garantía al Departamento de atención al cliente, Mr. Heater, 4560 W. 160TH ST., CLEVELAND, OHIO 44135. Incluya su nombre, dirección y número de teléfono, así como los detalles relativos al reclamo. Además, infórmenos la fecha de compra y el nombre y la dirección del vendedor del producto.