Ingeteam INGEREV GARAGE Basic Manual De Instalacion Y Uso
Cargador para vehículos eléctricos
Manuales relacionados para Ingeteam INGEREV GARAGE Basic
Resumen de contenidos para Ingeteam INGEREV GARAGE Basic
- Página 1 INGEREV GARAGE Basic, Wall, One Installation and Operation Manual Manual de instalación y uso Manuel d'installation et usage Manuale d'installazione e uso...
-
Página 45: Contenidos
6.4. Apertura de la envolvente ......................56 7. Instalación y conexión del equipo ......................57 7.1. Requerimientos generales de instalación ..................57 7.2. INGEREV GARAGE Basic ......................58 7.2.1. Instalación del equipo ......................58 7.2.2. Conexión de la alimentación del equipo ................. 59 7.3. - Página 46 Ingeteam Contenidos 12. Solución de problemas ........................80 12.1. Alarmas ............................ 80 13. Tratamiento de residuos ........................83 ABA2021IQM01_A - Manual de instalación y uso...
-
Página 47: Información Sobre Este Manual
El propósito de este manual es describir las estaciones de recarga de vehículo eléctrico INGEREV y dar la información adecuada para su correcta recepción, instalación, puesta en marcha, mantenimiento y operación. Para descargar la última versión de este manual consultar la web www.ingeteam.com. 1.1. Campo de aplicación Este manual es válido para las siguientes estaciones de carga:... -
Página 48: Descripción Del Equipo
2. Descripción del equipo 2.1. Modelos Los modelos de la gama INGEREV son: INGEREV GARAGE Basic INGEREV GARAGE Basic GB120-C1 (monofásico) INGEREV GARAGE Basic GB132-C1 (monofásico) INGEREV GARAGE Basic GB120-C2 (monofásico) INGEREV GARAGE Basic GB132-C2 (monofásico) INGEREV GARAGE Basic GB332-C2 (trifásico) INGEREV GARAGE Wall INGEREV GARAGE Wall GW116 (monofásico) -
Página 49: Grado De Protección
Estas estaciones de recarga pueden adquirirse con distintas configuraciones de conectores en función de las necesidades del cliente. Los distintos conectores disponibles se muestran a continuación: INGEREV GARAGE Basic IEC 62196-2 tipo 1 IEC 62196-2 tipo 2 INGEREV GARAGE Wall / INGEREV GARAGE One... - Página 50 Ingeteam Descripción del equipo IEC 62196-2 Tipo 2 ABA2021IQM01_A - Manual de instalación y uso...
-
Página 51: Seguridad
Es obligatorio para comprobar ausencia de tensión utilizar elementos de medida de categoría III-1000 Voltios. Ingeteam no se responsabiliza de los daños que pudieran causarse por una utilización inadecuada de las estaciones de recarga. Toda intervención que se realice sobre estas estaciones que suponga un cambio en las disposiciones eléctricas respecto a las originales deberán ser previamente propuestas a... -
Página 52: Equipo De Protección Individual (Epi)
Ingeteam Seguridad Realizar todas las maniobras y manipulaciones sin tensión. Como medida mínima de seguridad en esta operación, se deberán observar las llamadas 5 reglas de oro: Desconectar. Prevenir cualquier posible realimentación. Verificar la ausencia de tensión. Poner a tierra y en cortocircuito. -
Página 53: Recepción Del Equipo Y Almacenamiento
Mantener el embalaje colocado hasta inmediatamente antes de su instalación. 4.2. Identificación del equipo El número de serie del equipo lo identifica de forma inequívoca. En cualquier comunicación con Ingeteam se debe hacer referencia a este número. El número de serie del equipo viene reflejado en la placa de características. -
Página 54: Transporte Del Equipo
Se deberá proteger el equipo durante su transporte de golpes mecánicos, vibraciones, proyecciones de agua (lluvia) y cualquier otro producto o situación que pueda dañar o alterar su comportamiento. La no observancia de estas instrucciones puede causar la pérdida de la garantía en el producto, de la cual Ingeteam no es responsable. 5.1. Transporte Transporte del equipo con el equipo desembalado Se deberán observar al menos las siguientes prescripciones:... -
Página 55: Preparación Para La Instalación Del Equipo
Queda terminantemente prohibido dejar cualquier objeto sobre el equipo. • Ingeteam recomienda no exponer las estaciones de recarga a irradiación solar directa. 6.2. Condiciones medioambientales Se deberán tener en cuenta las condiciones ambientales de operación del equipo para elegir su ubicación. -
Página 56: Apertura De La Envolvente
Preparación para la instalación del equipo 6.4. Apertura de la envolvente Para abrir la envolvente desde su acceso principal proceder según las siguientes figuras. INGEREV GARAGE Basic INGEREV GARAGE Wall / INGEREV GARAGE One ABA2021IQM01_A - Manual de instalación y uso... -
Página 57: Instalación Y Conexión Del Equipo
Instalación y conexión del equipo Ingeteam 7. Instalación y conexión del equipo Antes de proceder a la instalación del equipo, deberá retirarse el embalaje teniendo especial cuidado de que no se dañe la envolvente. Deberá cerciorarse de la inexistencia de condensación en el interior del embalaje. Si existieran signos de condensación, no se deberá... -
Página 58: Ingerev Garage Basic
Ingeteam Instalación y conexión del equipo 7.2. INGEREV GARAGE Basic 7.2.1. Instalación del equipo Para realizar el montaje del equipo se requiere instalar un soporte en la pared, mediante tres elementos de sujeción. Tras realizar esta operación colgar el equipo del soporte. -
Página 59: Conexión De La Alimentación Del Equipo
Instalación y conexión del equipo Ingeteam En caso de no instalarlo en la parte inferior del equipo se deberá asegurar éste a la pared tal y como se muestra a continuación. Verificar que el equipo ha quedado bien asegurado. 7.2.2. Conexión de la alimentación del equipo Requisitos del cableado La acometida deberá... - Página 60 Ingeteam Instalación y conexión del equipo Insertar el cable de alimentación a través del prensaestopas ubicado en la tapa de la ventana inferior. Roscar el prensaestopas a la tapa. Conectar los cables de alimentación al bornero tal y como indica la siguiente figura. Las bornas son tipo cepo.
-
Página 61: Ingerev Garage Wall / Ingerev Garage One
Instalación y conexión del equipo Ingeteam Atornillar la tapa inferior al equipo y apretar el prensaestopas para una correcta sujeción del cable. Cuando la estación de recarga se alimente durante dos segundos ésta lucirá en rojo, azul y verde. Tras una breve comprobación de su estado, la iluminación pasará... -
Página 62: Conexión De La Alimentación Del Equipo
Ingeteam Instalación y conexión del equipo Una vez colgado del soporte de la pared, se termina de amarrar mediante un elemento de sujeción a través del agujero destinado para ello en la parte inferior de la estación. Verificar que el equipo ha quedado bien asegurado. - Página 63 Instalación y conexión del equipo Ingeteam Conectar los cables de alimentación al bornero tal y como indica la siguiente figura. Las bornas son tipo cepo. Introducir un destornillador plano para liberarla e introducir el cable en el orificio indicado. Dejar de presionar mediante el destornillador.
- Página 64 Ingeteam Instalación y conexión del equipo Cuando la estación de recarga se alimente durante dos segundos se iluminarán sus LED. Tras una breve comprobación de su estado, la iluminación pasará a verde y mostrará un vehículo eléctrico y la hora actual en su display.
-
Página 65: Accesorios De Comunicación
8.1. Comunicación local 8.1.1. INGEREV GARAGE Basic En los INGEREV GARAGE Basic la comunicación no viene de serie siendo necesaria la instalación de un accesorio opcional. Para realizar la conexión local seguir las siguientes indicaciones: Conectar el anillo de comunicación. -
Página 66: Ingerev Garage Wall
El jumper de las tarjetas de control deberá estar desinstalado en todas las estaciones intermedias del anillo de comunicación. Utilizar un convertidor USB a RS-485 con terminación RJ45 (no suministrado por Ingeteam) para conectar el ordenador a la primera estación del anillo de comunicación. -
Página 67: Ingerev Garage One
Accesorios de comunicación Ingeteam Anillo de comunicación: Primera estación Estación intermedia Estación final Podrán conectarse un máximo de 10 estaciones entre sí. 8.1.3. INGEREV GARAGE One Conectar el anillo de comunicación. Primera estación Estación intermedia Estación final ABA2021IQM01_A - Manual de instalación y uso... - Página 68 Ingeteam Accesorios de comunicación Anillo de comunicación: Primera estación Estación intermedia Estación final Cada tarjeta de control dispone de un jumper, ubicado junto a los conectores RJ45. Dicho jumper deberá estar desinstalado en todas las estaciones intermedias del anillo de comunicación e instalado en las estaciones de los extremos.
-
Página 69: Funcionamiento
En este apartado se detalla el funcionamiento de la estación de recarga. En las estaciones de recarga INGEREV GARAGE Basic existe la posibilidad de cargar distintas configuraciones mediante USB. Para ampliar la información consultar el SAT de Ingeteam y/o el apartado de descargas referentes al producto dentro de la web de Ingeteam (www.ingeteam.com). -
Página 70: Descripción
éste desconecte su vehículo. INGEREV GARAGE Basic con lector RFID, INGEREV GARAGE Wall, INGEREV GARAGE One El usuario, tras realizar la carga, ha pasado la tarjeta y la estación de recarga espera a que éste desconecte su vehículo. - Página 71 Funcionamiento Ingeteam Conectar el vehículo a la estación de recarga. Fin del proceso de carga (sin lector de tarjetas) Para concluir el ciclo de carga insertar la llave y girar hasta la posición 0. Los LED frontales parpadearán en color amarillo a la espera de que el usuario desconecte el vehículo.
-
Página 72: Ingerev Garage Wall / Garage One
Leer atentamente esta información y en caso de cualquier duda contactar con el SAT de Ingeteam. Carga inmediata Cuando se elige esta opción para proceder a la carga del vehículo, la estación comienza la carga en el momento en que el vehículo se conecta a ésta. - Página 73 Funcionamiento Ingeteam Inicio del proceso de carga Comprobar que la estación se encuentra en estado espera vehículo mostrando, alternamente, las siguientes dos pantallas: Pulsar para acceder al menú de selección de idioma para la sesión de carga. Una vez termine el proceso de carga el idioma volverá...
-
Página 74: Seleccione Idioma
Ingeteam Funcionamiento INGEREV GARAGE Wall Normativa que rige la secuencia de Tipo de conector Detección de la conexión carga Detección automática tras un tiempo de CEE 7/4 Tipo F (Schuko) IEC61851 espera IEC 62196-2 Tipo 2 Detección automática instantánea IEC61851 IEC 62196-2 Tipo 3A Detección automática instantánea... - Página 75 Funcionamiento Ingeteam Aproximar la tarjeta al lector situado bajo el display. En el momento en que la estación haga la lectura correcta de la tarjeta se mostrará un menú para elegir el proceso de carga o para cancelarla. Para desplazarse a través de las distintas opciones se...
-
Página 76: Perdida De Suministro (Carga Inmediata Y Carga Diferida)
Ingeteam Funcionamiento Cuando llega la hora fijada para el comienzo de carga la estación mostrará la siguiente pantalla que indica que el proceso de carga se ha iniciado correctamente. CARGANDO CARGANDO Fin del proceso de carga Para concluir el ciclo de carga, volver a aproximar la tarjeta al lector. La estación interrumpe el suministro eléctrico y desbloquea el conector modo 3 o el tipo 2 en el caso de que se hayan utilizado uno de ellos. - Página 77 Funcionamiento Ingeteam Avisar de la incidencia al servicio técnico. Fallo comunicación contador energía (código de error 0016) La comunicación interna con el contador de energía no es correcta, pudiendo estar motivado por disparo de las protecciones. Proceder a la revisión de la instalación eléctrica por parte de personal cualificado para comprobar si se han disparado las protecciones.
-
Página 78: Desconexión Del Equipo
Ingeteam Desconexión del equipo 10. Desconexión del equipo A lo largo de este apartado se detalla el procedimiento para desconectar el equipo. En caso de querer operar en el interior del equipo (sólo para personal cualificado) es obligatorio seguir estas instrucciones en el mismo orden en el que aquí... -
Página 79: Mantenimiento Preventivo
Para acceder a las protecciones en las estaciones de recarga INGEREV GARAGE Wall es necesario abrir la tapa frontal. Para acceder a las protecciones INGEREV GARAGE Basic e INGEREV GARAGE One es necesario extraer la tapa inferior. El trabajador que acceda al interior de la estación de recarga tendrá que estar debidamente formado por el empresario (operador de la estación de recarga) y autorizado por parte del mismo para poder... -
Página 80: Solución De Problemas
Revisar el correcto cableado de las protecciones y comprobar que no hay ningún cable suelto ni mal apretado. • Revisar el cableado del contacto auxiliar de la protección. Si el error persiste, contactar con el servicio de asistencia telefónica de Ingeteam. Alimentación interrumpida (código de error 0002) Descripción Este error puede derivarse a causa de: •... -
Página 81: Fallo Comunicación Contador Energía (Código De Error 0016)
Solución Revisar las protecciones y rearmarlas si fuese necesario. Si el fallo persiste, comprobar que la conexión es correcta. Si la alarma persiste contactar con el servicio de asistencia telefónica de Ingeteam. Fallo comunicación RFID (código de error 0032) Descripción La comunicación interna con el lector de tarjetas no es correcta. -
Página 82: Fallo Secuencia De Carga (Código De Error 0256)
Ingeteam Solución de problemas Solución Si la alarma persiste en ausencia de vehículo eléctrico conectado, contactar con el servicio de asistencia telefónica. Fallo secuencia de carga (código de error 0256) Descripción Secuencia de carga incorrecta o desconexión del vehículo durante la carga. -
Página 83: Tratamiento De Residuos
Tratamiento de residuos Ingeteam 13. Tratamiento de residuos Estas estaciones de recarga utilizan componentes nocivos para el medio ambiente (tarjetas electrónicas, baterías o pilas, etc.). Concluida la vida útil del equipo, el residuo debe ser puesto en manos de un gestor autorizado de residuos peligrosos para su correcto procesado. - Página 167 Ingeteam, S.A. de C.V. Ingeteam GmbH Ave. Revolución, nº 643, Local 9 Ingeteam Power Technology India Pvt. Ltd. Herzog-Heinrich-Str. 10 Colonia Jardín Español - MONTERREY 2nd floor, 431 80336 MÜNCHEN - Germany 64820 - NUEVO LEÓN - México...