Página 1
TECHNICAL AND INSTALLATION BOOKLET Cooling towers MANUAL TÉCNICO Y DE INSTALACIÓN Torres de enfriamiento MANUEL TECHNIQUE ET D'INSTALLATION MANUEL TECHNIQUE ET D'INSTALLATION MANUEL TECHNIQUE ET D'INSTALLATION Tours de refroidissement Tours de refroidissement Tours de refroidissement TECHNISCHE BEDIENUNGS- UND INSTALLATIONSANLEITUNG Kühltürme ITRAUX.
Página 21
Estimado cliente, Gracias por haber elegido un producto AERMEC, fruto de años de experiencia y creación, fabricado en materiales de primerísima calidad y con tecnología avanzada, que hacen de él un producto con altos niveles de rendimiento y capaz de asegurarle el máximo bienestar durante mucho tiempo.
Página 22
AERMEC S.p.A. I-37040 Bevilacqua (VR) Italia – Via Roma, 44 Tel. (+39) 0442 633111 Telefax 0442 93730 – (+39) 0442 93566 www .aermec. com - info @ aermec. com serie : TRA modelo número de serie: queda terminantemente prohibido poner en marcha el aparato objeto de la presente declaración antes de que la máquina en...
(Fig. 01). El número de serie deberá comunicarse a AERMEC siempre que se necesiten piezas de recambio o asistencia técnica posventa. • Compruebe las características eléctricas especifi cadas en la placa de identifi...
Descripción de la unidad Las torres de enfriamiento ilustradas Leyenda TRA 50 - 750 8 Reintegro con válvula flotante y descritas aquí son ideales para el 1 Red de pantalla ventiladores 9 Material de llenado enfriamiento de agua industrial, pero 2 Motor eléctrico 10 Boquillas aspersoras limpia química y físicamente.
al motor eléctrico, con cubo de aluminio de hojas termoformadas al vacío y pegadas (toma de agua fría, reintegro con (modelos TRA 50-90-170-240-400-550) sucesivamente entre sí. fl otador, llenado excesivo, descarga de o de acero (modelo TRA 600-750) y versiones especiales, puede fondo) mientras que, en la parte superior...
Dimensiones TRA 50/70/90/110/130/170/200/ 240/300/400/500/550/600/750 Leyenda: Entrada Salida Llenado excesivo Reintegro Mod TRA. E ø F ø vasca Kg a vuoto (mm) 2110 1510 2” ½” ¾” 2” (mm) 2110 1510 2” ½” ¾” 2” (mm) 2595 1000 1000 1940 2” ½ ½”...
Página 29
Instalación, Uso, Mantenimiento Transporte pueden levantarse también usando correas De manera resumida, dichas reglas son anchas (de al menos 8 cm). El lugar de las siguientes: colocación de las correas viene señalado - La torre de enfriamiento debe Todas las torres son fáciles de en las ilustraciones que aparecen a instalarse siempre en el exterior, a transportar gracias a un diseño de...
06). El sombrero se monta sobre el cuerpo encajando simplemente los dos bordes de los productos. fig. 05 AERMEC. acabar en el circuito hidráulico, lo - Evite por todos los medios tapar, cual crearía serios problemas a las apantallar, canalizar o colocar...
Conexión eléctrica Motores una Empalme estrella Empalme triángulo velocidad Importante doble tensión Todas las conexiones eléctricas deben ser realizadas por personal especializado, siguiendo la normativa Giro sentido agujas reloj vigente en el país de destino en Giro sentido contrario el momento de la instalación, y agujas reloj preparando también la toma de tierra del motor.
Vuelva a cerrar la caja de derivación eléctrica, prestando un cuidado especial a que la junta situada entre la tapa y la caja esté colocada correctamente, y los pasacables estén bien ajustados. Tras haber acabado esta operación, selle la caja del pasacables con material especial a base de silicona.
y puede contribuir al crecimiento de aplicarse sistemáticamente siguiendo las ¡ADVERTENCIA DE SEGURIDAD! La microbios potencialmente perjudiciales instrucciones del fabricante del mismo. purgacon o sin tratamiento químico para el circuito hídrico. antical o anticorrosivo no basta para Así pues, desde la primera carga del NOTA: Se aconseja a los encargados del controlar la presencia de contaminantes circuito con agua, habrá...
Página 34
2°C / -3°C, se forme hielo, incluso si la de la viga anular del ventilador y el no en función del calor producido por máquina se detiene por poco tiempo. extremo de las aspas. Si el hielo forma la propia resistencia. un bloque único entre el ventilador En caso de que no haya agua, por lo Formación de hielo en los depósitos...
Advertencias de seguridad Toda operación de mantenimiento Motoventilador (hasta 10 veces el peso original), y deberá ser realizada por personal pueden dañar, incluso gravemente, el especializado o directamente por la - antes de realizar cualquier operación soporte. casa fabricante, siguiendo siempre para en la torre, espere a la disipación Por esta razón, le recomendamos que, ello la normativa de seguridad laboral.
Página 36
Mantenimiento de la llave realizarse moviendo el flotador a lo D e b i d o a l a c e rc a n í a e n t r e e l de flotador (solo en versión con largo del asta de la válvula, hasta hidrómetro de glicerina y la llave, depósito) encontrar la posición que cumpla...
Problemas y soluciones PROBLEMA - INCONVENIENTE CAUSAS SOLUCIONES • A b s o rc i ó n e l é c t r i c a e x c e s iva d e l • Compruebe el sentido del flujo de aire que •...
Página 76
Papier The technical data in the following documentation are not binding. Aermec reserves the right to make all the modifications considered necessary for improving the product at any time. Los datos técnicos contenidos en este documento no son vinculantes.