Página 99
INDICE Guia del usuario ConferenceONE™i Discussion System con IntelliMix ® 1 Introducción Propiedades Componentes 2 Descripción Fuente de alimentación C1-PS 60i Cónsola de delegados C1-Di Cónsola del presidente C1-Ci 3 Estructura de instalación Generalidades Variantes de la estructura de instalación 4 Ajuste Fuente de alimentación...
1 Introducción El Sistema Shure ConferenceONE™ Discussion System es un sistema de conferencias cuya instalación y manejo son extremadamente simples, que ha sido desarrollado para el empleo en conferencia, entrevistas y debates de gran envergadura, así como en coloquios públicos, etc.
2 Descripción 2.1 Fuente de alimentación C1-PS 60i La fuente de alimentación C1-PS 60i proporciona tensión a los puestos de conversación del sistema de conferencias y, además, pone a disposición los interfaces para conexión de equipos externos. Vista frontal Conexión encadenada LED de encendido (Daisy-Chain) Este se ilumina cuando la unidad se pone...
Página 102
SCM hacia el Sistema de Discusión discusión, la entrada de audio a la fuente de alimentación y la señal del Interface de ConferenceOne, no desde el Sistema de Audio AEC/Telco. Discusión ConferenceOne al mezclador de la serie SCM conectado.
Página 103
2.2 Cónsola de delegados C1-Di Brazo de micrófono Regulador de volumen para los Permite ajustar el volumen de los Abatible con micrófono extensible. auriculares. Anillo luminoso Conexión encadenada (Daisy-Chain) Se ilumina cuando está conectado el micrófono del puesto de conversación. Bases Minicon para la conexión y paso Parpadea al pulsar el botón, cuando en el en bucle, respectivamente, del Bus del...
2.3 Cónsola del presidente C1-Ci Brazo de micrófono Botón de cancelación (CANCEL) Abatible con micrófono extensible. Al activarlo se desconectan todos los micrófonos activados (abiertos) de la instalación, excepto el micrófono del puesto de conversación del presidente. Botón de menú (select) Anillo luminoso Este se emplea para la selección de Se ilumina cuando está...
Regulador de volumen para los Base para auriculares auriculares Base JACK de 3,5 mm para la conexión de un auricular. El altavoz en el puesto de Permite ajustar el volumen de los conversación se desconecta cuando se auriculares. utiliza un auricular. ATENCION: ¡Emplear únicamente conectores de conexión estéreo! Conexión encadenada...
3.2 Posibles configuraciones En el caso de instalaciones más pequeñas se pueden conectar hasta 15 cónsolas directamente a la base Minicon, dispuesta en la parte delantera de la fuente de alimentación. Para ello, el cable de Bus se pasa simplemente en bucle de cada cónsola a la siguiente C1-PS 60i Fuente alimentación...
4 Ajuste Todos los ajustes del sistema de conferencias se efectuarán en la cónsola del presidente. Los controles localizados en la fuente de alimentación ajustan los niveles de entrada y salida para equipos externos. 4.1 Fuente de alimentación En la parte trasera localizamos al lado del conector de entrada un conmutador deslizante que selecciona la sensibilidad de entrada de audio entre nivel micro y nivel de línea.
4.2 Cónsola del presidente La configuración de la instalación se efectúa en la cónsola del presidente por medio del display LCD y de las tres teclas SELECT, que se encuentran debajo. 4.2.1 Página de estado En el estado básico o inicial, se visualiza en el display la página de estado con los ajustes actuales. La indi- cación cambia automáticamente a esta página de estado trás una inactividad por parte del usuario de unos 10 segundos.
Página 109
En el punto de menú Modo se puede seleccionar el M o d o modo de servicio de la instalación. Aquí son posibles los ajustes manual o Automático. M a n u a l A u t o En modo manual, se puede utilizar el punto de menú M a n u a l M o d o Limite para especificar el número máximo de micrófonos que pueden ser activados...
4.3 Modo de test Pulsando simultáneamente las teclas durante C o n f e r e n c e O n e unos 3 segundos se activa el modo de test. Aquí se visualiza en el display del puesto de conversación S H U R E V e r .
Cuando el sistema de discusión ConferenceONE™ y un híbrido telefónico se utilizan conjuntamente, el sistema permite comunicarse con otras reuniones a través de una línea telefónica estándar.
6 Modos de servicio El sistema de conferencias ConferenceONE™i ofrece dos modos de servicio diferentes, que se describen a continuación. 6.1 Servicio manual En el modo de servicio manual, el micrófono de cada cónsola se activa simplemente pulsando el botón de conversación, y se desactiva pulsándolo de nuevo.
6.3 Indicaciones para el servicio Para modificar el volumen: 1. Pulsar para cambiar el volumen 2. Pulsar Select a fin de volver a la página de estado Para modificar el modo de servicio: 1. Pulsar Select a fin de acceder al menú de ajuste 2.
7 Eliminación de fallos Fallo Remedio El diodo LED verde de red • ¿Está enchufado el cable de alimentación? no se enciende • ¿Está conectado el conmutador de alimentación en la parte trasera? • Comprobar el fusible de red en la base de conexión a la red.
Cónsolas Potencia Nominal Cónsola para delegados C1-Di: 1,7 W Cónsola del presidente C1-Ci: 5,3 W Micrófono Tipo de micrófono: Electret-Condensator (Microflex ® Característica direccional: Supercardioide Salida de auriculares Impedancia de salida: 4 Ohm Conector: JACK estéreo de 3,5 mm Prestaciones Micrófono a la salida de audio Rango de frecuencias: 100 Hz –...
Página 117
Certificado de homologación: HOMOLOGADO ú edición, HOMOLOGADO por cUL según norma CAN/CSA E60065-00. Autorizado bajo las disposiciones de Verificación de FCC Part 15 como un aparato Digital de Clase B. Este aparato Digital de Clase B cumple con ICES-003 Canadiense. Modelo C1- PS 60i E, C1-PS 60i UK Satisface las Directrices de la Comunidad Europea, calificada para llevar la marca CE;...
9 Apéndice A – Asignación de pins del conector Minicon cable de Bus broche Signal Código de colores del cable Audio 1 negro Control 2 azul -24 V gris marrón violeta rosa/gris rojo +24 V rosa Control 3 amarillo Control 1 verde Mic Bus blanco...
Página 119
SUB-D 25 Powerline broche Signal Código de colores del cable Masa Masa +24 V rojo - 24 V azul Mode blanco/naranja Control 2 marrón Audio blanco/verde MicBus blanco/azul Control 3 blanco/rojo Control 1 amarillo +24 V blanco/marrón - 24 V naranja n.c.
Página 120
10 Apéndice B – AMX/Crestron Interfaz física: - 2 cables RS232 - sin hardware handshaking (acuse de conexión en el hardware) - velocidad de transmisión en baudios 19200 bits/segundo Estructura general de comando: <byte de comando><byte de datos> Se dispone de tres tipos de comandos: Set (ajuste), Get (optener) y Report (mensaje): Set: estos comandos modifican el estado de la unidad de alimentación (p.ej.
Página 121
Get commands Obtener el nivel de entrada Obtener el nivel de salida Obtener estado de entrada encendido/apagado Obtener estado de salida encendido/apagado Obtener la versión del software Report from power supply Informe el nivel de entrada, a 1E =silenciado =nivel máximo de entrada Informa el nivel de salida, =silenciado a 1E...