Panasonic SR-DF101 Instrucciones De Operación

FR/EU
Nederland, Italië en Spanje pagina 40~76, Inhoudsopgave op P39
Tedesco, Italiano e Spagnolo
Holandés, Italiano y España
Table of Contents
Safety Precautions ........... 2~3
Parts identifi cation ...................4
• Control panel ............................. 4
• Entire unit................................... 4
Preparations ............................5
Functions .................................6
• Quick Cook/Steam ..................... 6
• White Rice • Keep Warm ........... 7
• Brown Rice ................................ 8
• Porridge/Soup ............................ 9
Recipes............................10~11
Cleaning and maintenance ....12
Troubleshooting .....................13
Specifi cations ........................13
Thank you for purchasing the Panasonic product.
• This product is intended for household use only.
• Please read these instructions carefully and follow safety precautions when using this product.
• Before using this product please give your special attention to "Safety Precautions" (Page 2 2 ~3 3 ).
• Please make sure the date and name of store of purchase are stamped and keep it with this Operating Instructions.
Reserve it for later use
Merci d'avoir acheté le produit Panasonic.
• Ce produit est prévu pour l'usage domestique seulement.
• Veuillez lire attentivement ces instructions et suivre les mesures de sécurité en utilisant ce produit.
• Avant d'utiliser ce produit veuillez accorder une attention particulière à la section "Mesures de sécurité" (Page 14~15).
• Veuillez vous assurer que la date et le nom du magasin d'achat sont estampillés et veuillez les garder avec ces Instructions
d'emploi.
Gardez-les pour une utilisation ultérieure
Danke dafür, dass Sie sich für ein Panasonic-Produkt entschieden haben.
• Dieses Produkt ist ausschließlich für den Haushaltsgebrauch bestimmt.
• Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch und befolgen Sie die Sicherheitsvorschriften bei der Verwendung dieses Produkts.
• Vor der Verwendung dieses Produkts beachten Sie bitte insbesonders die "Sicherheitsvorkehrungen" (Seiten 26~27).
• Bitte stellen Sie sicher, dass das Datum und der Name Ihres Händlers gestempelt wurden und bewahren Sie es zusammen mit
dieser Betriebsanleitung auf.
Bewahren Sie es für eine spätere Verwendung
pagine 40~76, Tavolo dei contenuti su P39
páginas 40~76, Tabla de Contenidos en P39
Table des matières
Mesures de sécurité ..... 14~15
Identifi cation des pièces ........16
• Panneau de contrôle ............... 16
• Unité entière ............................ 16
Préparations ..........................17
Fonctions ...............................18
• Cuisson rapide/Vapeur ............ 18
• Riz blanc • Maintien au chaud ... 19
• Riz brun ................................... 20
• Porridge/Soupe ........................ 21
Recettes ......................... 22~23
Nettoyage et entretien ...........24
Dépannage ............................25
Spécifi cations ........................25
Operating Instructions
Electronic Rice Cooker
Instructions d'emploi
Cuiseur de riz électronique
Betriebsanleitung
Elektronischer Reiskocher
Model No.
1.0L
N° de modèle
Modell Nr. 1.8L
Inhaltsverzeichnis
Sicherheitsvorkehrungen ....26~27
Identifi zierung der Teile
• Bedienfeld ................................. 28
• Gesamteinheit........................... 28
Vorbereitungen
Funktionen
• Schnellkoch/Dampf ................... 30
• Weißer Reis • Warmhalten ....... 31
• Brauner Reis ............................. 32
• Haferbrei/Suppe........................ 33
Rezepte ............................34~35
Reinigung und Wartung ..........36
Problemlösung........................37
Spezifi kationen .......................37
Household Use
Usage domestique
Haushaltsgebrauch
SR-DF101
SR-DF181
28
............
29
..........................
30
..................................