Blitz TWIN Logos Instrucciones Para El Manejo
Manuales relacionados para Blitz TWIN Logos
Resumen de contenidos para Blitz TWIN Logos
- Página 1 TWIN Logos/Works Istruzioni d‘uso Operating Instructions Notice d’utilisation Bedienungsanleitung Bruksanvisning Betjeningsvejledning Instrucciones para el manejo Instruções de utilização Seriennummer Datum Rev. B 120953 05/2019...
- Página 2 LEGGERE IL LIBRETTO DI ISTRUZIONI Prima di posizionare, mettere in funzione o intervenire sul compressore, leggere attentamente il libretto istruzioni. READ THE INSTRUCTION HANDBOOK Before positioning, operating or adjusting the compressor, read the instruction handbook carefully. LIRE LA NOTICE D'INSTRUCTIONS Avant de positionner, mettre en service ou intervenir sur le compresseur, lire attentivement la notice d' i nstructions.
- Página 3 RISCHIO DI TEMPERATURE ELEVATE Attenzione: nel compressore ci sono alcune parti che potrebbero raggiungere temperature elevate. RISK OF HIGH TEMPERATURES Caution: the compressor contains some parts which might reach high temperatures. RISQUE DE TEMPERATURES ELEVEES Attention : certaines parties du compresseur peuvent atteindre des températures élevées. GEFÄHRDUNG DURCH HEISSE OBERFLÄCHEN Vorsicht! Im Kompressor befinden sich einige Teile, die sich stark erhitzen können.
- Página 7 SERBATOIO / TANK / RESERVOIR / KESSEL / TANK / BEHOLDER / DEPÓSITO / DEPÓSITO / SÄILIÖ / TANK MANOMETRO / PRESSURE GAUCE / MANOMETRE / MANOMETER / MANOMETER /TRYKMÅLER / MANÓMETRO / MANÓMETRO / MANOMETRI / MANOMETER PRESSOSTATO / PRESSURE SWITCH / PRESSOSTAT / DRUCKWÄCHTER / DRUKREGELAAR / PRESSOSTAT / PRESOSTATO / BARÓSTATO / PAINEMITTARI / TYCKMÄTARE MANICO / HANDLE / POIGNEE / SCHLAUCH / HANDVAT / HANK / MANIJA / ASA /...
-
Página 35: Informacion Importante
INFORMACION IMPORTANTE 9. MANTENER LEJOS A LOS NIÑOS Evite que los niños o cualquier otra persona entre en contacto con el cable de alimentación del compresor. Las personas ajenas deben Leer atentamente todas las instrucciones de funcionamiento, los mantenerse a una distancia de seguridad de la zona de trabajo. consejos para la seguridad y las advertencias del manual de instruc- 10. -
Página 36: Instalacion
estas partes con un paño suave embebido en agua y jabón o líquidos Tab.1 SECCION VALIDA PARA LA LONGITUD MAXIMA 20 m mo- adecuados. nofásico 23. UTILIZAR SOLO PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES El uso de piezas de repuesto no originales invalida la garantía y pro- 220/230 V 110/120 V ducen desperfectos en el funcionamiento del compresor. -
Página 37: Puesta En Marcha
el compresor a una toma de corriente provista de conexión a tierra. Pos. 2 funciona sólo la bomba n. 2 (fig. 12). Pos. 3 funcionan ambas bombas contemporáneamente, con un ar- Los compresores trifásicos (L1+L2+L3+PE) deben ser instalados ranque diferenciada. por un técnico especializado. - Página 38 presión recomendada es 1-2 bar máx. El condensado del compresor – Durante las paradas, llevar el presostato a la posición “0” (OFF) lubricado con aceite no debe ser descargado en el alcantarillado o (apagado). dispersado en el medioambiente porque contiene aceite. –...