Matrix KS 200-1 Traducción Del Manual Original
Afilador de cadenas
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
F
Notice originale
Affûteur pour scie à chaîne
ES
Traducción del manual original
Afilador de cadenas
Translation of the original instructions
GB
Chain Sharpner
KS 200-1
Art.-Nr.: 320.400.230
D
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
Kettenschärfgerät
Traduzione delle istruzioni originali
I
Affilatrice per sega a catena
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
PL
Ostrzarka do łańcuchów
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Matrix KS 200-1
- Página 1 Notice originale Kettenschärfgerät Affûteur pour scie à chaîne Traduzione delle istruzioni originali Traducción del manual original Affilatrice per sega a catena Afilador de cadenas Tłumaczenie instrukcji oryginalnej Translation of the original instructions Ostrzarka do łańcuchów Chain Sharpner KS 200-1 Art.-Nr.: 320.400.230...
-
Página 12: Instrucciones Y Advertencias De Seguridad
Instrucciones y advertencias de Uso conforme a las especificaciones seguridad Esta máquina está diseñada para afilar los modelos de motosierra 325 de 6,35 mm (1/4") y 404 de 9,525 mm (3/8") que se utilizan de forma Lea completamente estas profesional o privada. La máquina solamente se instrucciones de uso antes puede utilizar por un operario a la vez. - Página 13 Use un casco si tiene el pelo largo. máquina. La ropa suelta, las joyas y el pelo largo pueden Si alguna pieza está defectuosa se debe reparar enredarse en piezas móviles. correctamente antes de volver a utilizar la máquina. Utilice siempre gafas de seguridad. Nunca sobrecargue la máquina.
- Página 14 Compruebe si el dispositivo y el cable de Utilice solamente herramientas de afilado cuya alimentación están dañados antes de empezar a velocidad máxima sea al menos tan alta como la trabajar. velocidad sin carga de la máquina. Cuando conecte el enchufe de alimentación, No utilice herramientas de afilado dañadas, no asegúrese de que el conmutador de puesta redondas o que vibren.
-
Página 15: Componentes De La Máquina (B1-B2)
La máquina no se debe utilizar por personas sin cuando la máquina esté en funcionamiento. experiencia o niños. No detenga el disco con las manos ni otros objetos. Coloque la máquina en una superficie de trabajo firme. Compruebe los tornillos, las tuercas y los Tenga cuidado cuando manipule los dientes de pasadores con cierta frecuencia y apriételos si la cadena de la motosierra si la maquina está... -
Página 16: Trabajar Con El Afilador De Motosierras
máquina hacia abajo mientras los eslabones de correctamente. la cadena de la sierra se afilan. - Compruebe que el disco (8) se encuentra en Conecte únicamente la máquina a tomas de una posición elevada. corriente cuyo voltaje sea el mismo que el indicado en la placa de especificaciones del - Detenga la máquina colocando el conmutador modelo. -
Página 17: Cambio Del Disco
de bloqueo para la guía de la cadena (13) (B12). Proceda de la siguiente manera para cambiar el 6. Establezca la profundidad de afilado utilizando disco abrasivo (8): el tornillo de ajuste (7) (B13). 1. Desenchufe la máquina tirando del enchufe (1) 7. -
Página 18: Datos Técnicos
- Utilice un paño húmedo para limpiar los Dimensiones del disco abrasivo (mm): elementos de plástico. 100x4,5x10 No utilice productos de limpieza, disolventes u Dimensiones del disco abrasivo opcional (mm): objetos afilados. 100x3,2x10 - Limpie regularmente cualquier resto de polvo Las vibraciones del brazo se han medido incrustado en las aberturas de ventilación y conforme al punto 13.3 de la normativa EN... -
Página 19: Protección Del Medio Ambiente
Protección del medio ambiente No se deshaga del equipo, de los accesorios y del embalaje arrojándolos a la basura doméstica, sino llevándolos a un centro de reciclaje que respete el medio ambiente. Cualquier mínimo esfuerzo al respecto repercutirá en beneficio de nuestro medio ambiente. - Página 49 GARANTIE GARANTIE Cet appareil est un produit de qualité. Il a été conçu selon les connaissances l‘appareil eectuées par des personnes que nous n‘avons pas mandatées, techniques actuelles et construit soigneusement en utilisant une bonne le droit à la garantie devient caduc.Les dommages résultant d‘une matière première courante.