Página 1
Installations-, Bedienungs- und Wartungsanleitung Installation, use and maintenance instructions Instrucciones de instalación, montaje y funcionamiento Gas-Gebläsebrenner Forced draught gas burners Quemadores de gas de aire soplado Zweistufiger Betrieb Two stage operation Funcionamiento a 2 llamas MODELL - MODEL TYP - TYPE CODE - CÓDIGO MODELO TIPO...
Página 35
ÍNDICE DESCRIPCIÓN DEL QUEMADOR ..........Material suministrado .
DESCRIPCIÓN DEL QUEMADOR Quemador de gas de dos llamas de funcionamiento. ➤ El quemador responde al grado de protección IP X0D (IP 40) según EN 60529. Marcado CE según Directiva Gas 90/396/EEC; PIN 0085BN0325. ➤ Conforme a las Directivas: Directiva Máquinas 2006/42/CE, Directiva Baja Tensión 2006/95/CE y Com- patibilidad Electromagnética 2004/108/CE.
CAMPO DE TRABAJO, (según EN 676) D4357 130.000 170.000 210.000 250.000 290.000 kcal/h Potencia térmica CALDERA DE PRUEBA El campo de trabajo se ha obtenido con una caldera de prueba según la norma EN 676. CALDERA COMERCIAL En el acoplamiento quemador/caldera no existe ningún problema si la caldera es conforme a la norma EN 303 y si la cámara de combustión es de dimensiones similares a las previstas en la norma EN 676.
INSTALACIÓN EL QUEMADOR SE DEBE INSTALAR DE CONFORMIDAD CON LAS LEYES Y NORMATIVAS LOCALES. POSICIÓN DE FUNCIO- NAMIENTO El quemador está preparado exclu- sivamente para el funcionamiento en la posicion 1. La instalación el la posición 2, 3, 5, 6, 7 no se garantiza el cierre del registro del aire cuando se produce el paro del quemador.
RAMPA DE GAS, (según EN 676) La rampa de gas se entrega por separado y, para su regulación, véanse las instrucciones que lo acompañan. RAMPA DE GAS CONEXIONES EMPLEO TIPO CÓDIGO ENTRADA SALIDA Gas natural ≤ 200kW y Propano 160 ÷ 345 kW MB-ZRDLE 410 B01 3970542 Rp 1”...
CONEXIONES ELÉCTRICAS 3.6.1 CONEXIONES ELÉCTRICAS STANDARD EJECTUADO EN FÁBRICA A CARGO DEL INSTALADOR D7198 LEYENDA Interruptor – Señalización func. 2ª llamas – Señalización de bloqueo a general – Condensador distancia (230V - 0,5 A max.) CN1 – Conector sonda ionización T6A –...
FUNCIONAMIENTO POTENCIA DE ENCENDIDO Fig. 9 El encendido debe efectuarse con potencia re- ducida y no superior a 120 kW. Para medir la potencia del encendido: – Desconectar el conector (CN1) de la sonda ioni- zación (ver conexionado eléctrico en pág.8); el quemador se enciende y se bloquea después del tiempo de seguridad (3s).
DESMONTAJE DEL GRUPO CABEZAL , (ver fig. 9, pág. 9) Para extraer el grupo cabezal, realizar las siguientes operaciones: Para extraer el grupo cabezal (1) debe sacarse el tornillo (7),desconectar los cables (3 y 5) el tubo (4) y aflojar los tornillos (8).
POSICIONAMIENTO SONDA Y ELECTRODO, (ver fig. 11) Fig. 11 ATENCIÓN Asegurarse de que la placa (1) siempre esté insertada en la parte plana del electrodo (2). 3,5 ± DIFUSOR DE AIRE 31 ± ELECTRODO Apoyar el aislador de la sonda PLACA SONDA D4020...
4.8 FUNCIÓN DE RECIRCULACIÓN La caja de control permite la recirculación, es decir la repetición completa del programa de arranque un máximo de 3 intentos si la llama se apaga durante el funcionamiento. 4.9 FUNCIÓN DE POST-VENTILACIÓN La post-ventilación es una función que mantiene la ventilación del aire también después de apagarse el quema- dor.
Controle que la sonda de ionización y el electrodo estén bien colocados (ver fig. 11, pág. 11). ➤ ➤ Controle la regulación del presostato de aire y del presostato de gas. Dejar funcionar el quemador a pleno regimen durante 10 minutos, verificar la correcta regulación en 1 llama y los parámetros indicados en este manual.
ANOMALÍAS / SOLUCIONES En la siguiente lista se ofrecen algunas causas de anomalías o averías y sus soluciones, situaciones que se traducen en un funcionamiento anormal del quemador. En la mayoría de los casos una anomalía pro- voca el encendido de la señal del botón de rearme de la caja de control (4, fig. 1, pág. 2). Cuando se enciende dicha señal, es posible volver a poner el quemador en funcionamiento después de pulsar este botón;...
POSIBLE CAUSA ANOMALÍAS SOLUCIONES Restablecer la relación máxima correcta Relación de potencia entre 1° y 2° de 1:2, controlando que la potencia de la El quemador tiende a etapa superior a 1:2. 1º etapa no sea inferior al mínimo del romper la llama durante campo de trabajo.
6.2 DESPERFECTOS DURANTE EL FUNCIONAMIENTO POSIBLE CAUSA ANOMALÍAS SOLUCIONES Controlar la posición correcta y ajustarla según lo indicado en este manual. Sonda hace masa. Limpiar y sustituir la sonda de ionización. Controle la presión del gas en la red o El quemador se blo- Desaparición de la llama 4 veces.