1. Manuales
  2. Marcas
  3. Glass 1989 Manuales
  4. Paneles de Control
  5. SAUNE
  6. Manual de uso

Glass 1989 SAUNE Manual De Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
SAUNE
Manuale d'uso & manutenzione
Use and maintenance guide
Bedienungs- & wartungsanleitung
Manual de uso & mantenimiento
Notice d'utilisation & maintenance
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Glass 1989 SAUNE

Resumen de contenidos para Glass 1989 SAUNE

  • Página 3 ITALIANO CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE (CHE É PARTE INTEGRANTE DEL PRODOTTO ) PER CONSULTAZIONI FUTURE ENGLISH KEEP THIS GUIDE (WHICH IS AN INTEGRAL PART OF THE PRODUCT) FOR FUTURE CONSULTATION. DEUTSCH DIESES HANDBUCH (DAS EIN WESENTLICHER BESTANDTEIL DES PRODUKTS IST) FÜR ZUKÜNFTIGE EINSICHTNAHMEN AUFBEWAHREN.

  • Página 89: Modelos De Teclado

    ESPAÑOL Introducción Pág. 2 MODELOS DE TECLADO Modelo A Pág. 3 Modelo B Pág. 7 Modelo C Pág. 10 Modelo D Pág. 12 Modelo E Pág. 14 Modelo F Pág. 17 Modelo G Pág. 23...

  • Página 90: Introducción

    INTRODUCCIÓN Este manual brinda una guía sobre el funcionamiento de los distintos tipos de mandos utilizados en nuestros modelos de saunas. las funciones en el teclado antes de entrar en ella. Para aprender rápidamente el funcionamiento y empleo de su sauna, lea atentamente el manual de uso de su mando, desde su primera puesta en marcha.

  • Página 91: Funciones De La Pantalla - A

    FUNCIONES DE LA PANTALLA - A ON UN SIMPLE BAÑO DE CALOR SE ELIMINAN A TRAVES DEL SUDOR LAS TOXINAS Y LOS DESECHOS DE LA PIEL AUMENTANDO LA TRANSPIRACION L AUMENTO DE LA TEMPERATURA CORPORAL ADEMAS TIENE EFECTOS BENEFICIOSOS SOBRE LA MUSCULATURA QUE SE RELAJA DISMINUYENDO...

  • Página 92: Configuraciones

    Seleccionando uno de los dos iconos, se regulación del tiempo de stand- activan los otros menús de navegación. by, (tiempo expresado en minutos NOTA: pantalla siempre está dentro del cual vuelve a aparecer el iluminada por detrás con una luz blanca de baja intensidad.

  • Página 93: Configuraciones De La Fecha

    Para activar la función CROMOTERAPIA, CONFIGURACIONES DE LA FECHA es suficiente con seleccionar el icono . La cromoterapia tiene una duración día de la semana, seleccione el icono preconfigurada de, aproximadamente, (1) y actúe sobre los iconos (4)-(5) para iconos distintos, es posible activar el ciclo CONFIGURACIONES DE LA HORA Tonic , el ciclo Energy...

  • Página 94: Duracion/Temperatura De La Sauna

    atrás. A esta función le corresponde un En caso de falta momentánea de aviso sonoro cada 5 minutos (al cabo de 5 minutos se emite un bip corto, al reiniciación de la memoria y el sistema cabo de 10 se emiten 2 bips, mientras que, transcurridos 15 minutos, se emite iniciales de fábrica.

  • Página 95: Funciones De La Pantalla - Modelo B

    FUNCIONES DE LA PANTALLA - Modelo B ON UN SIMPLE BAÑO DE CALOR SE ELIMINAN está presente en el modelo) no A TRAVES DEL SUDOR LAS TOXINAS Y suministrado. LOS DESECHOS DE LA PIEL AUMENTANDO ON/OFF ESTUFA (stand-by) LA TRANSPIRACION L AUMENTO DE LA Al pulsar la tecla "ON/OFF"...

  • Página 96: Temperatura De La Sauna

    Cuando en la sauna se alcanza la temperatura deseada, la estufa se constante, encendiendo y apagando la estufa de manera automática. La estufa cuenta con una duración se apaga. Más tarde el sistema pasa a modalidad de "stand-by" (espera). encendido programado que ha escogido. Fije el valor deseado con las teclas TEMPERATURA DE LA SAUNA (Mín.

  • Página 97: Led De Temperatura

    FUNCIONES DE LA PANTALLA - Modelo C " ") IOSAUNA O SEA SAUNA MEDIA ES UN TIPO Led de DURACIÓN DE EJERCICIO INTERMEDIO ENTRE LA SAUNA FINLANDESA Y Tecla - / DISMINUIR Tecla + / AUMENTAR EL BAÑO TURCO N ESTE TIPO DE SAUNA LA Tecla ON/OFF TEMPERATURA PUEDE LLEGAR HASTA LOS 60 °...

  • Página 98: Ejemplo En La Figura

    JEMPLO EN LA FIGURA EJEMPLO EN LA FIGURA: = 70°C Duración de ejercicio de la estufa = 6 horas. EMPERATURA FIJADA =50%H IVEL DE HUMEDAD CONFIGURADO Cuando en la sauna se alcanza la temperatura deseada, la estufa se Cuando en el interior de la sauna se alcanza la humedad deseada,el humidificador constante, encendiendo y apagando la se apaga.
  • Página 99 una temperatura baja. La suma de los encendidos, lo cual hace arrancar la valores de la temperatura y de la humedad cuenta atrás. no puede superar el límite máximo de 140. En la línea inferior del display (B) se visualiza la cuenta atrás relativa al siguiente de DURACIÓN DEL EJERCICIO.

  • Página 100: Funciones De La Pantalla - Modelo D

    FUNCIONES DE LA PANTALLA - Modelo D LED de selección DURACIÓN DE A SAUNA RADIANTE PROPORCIONA UNA SENSACIÓN DE RELAX Y REPOSO EN UNA OLEADA EJERCICIO SECA Y PROLONGADA DE CALOR SIMILAR A LOS 10. LED de selección VENTILADOR RAYOS DEL SOL (solo si está...
  • Página 101 (ON/OFF). la zona radiante 1, posiciónese con la tecla Tecla MENÚ/OK "MENU/OK" en el LED correspondiente “1”. Presionando la tecla "MENU/OK" es posible visualizar en el display la mediante las teclas (máx. 50°C), temperatura o la duración de ejercicio, los números del display parpadean. Para ambas señaladas por el encendido del LED correspondiente.

  • Página 102: Funciones De La Pantalla - Modelo E

    FUNCIONES DE LA PANTALLA - Modelo E Tecla MENÚ/OK N LA SAUNA FINLANDESA CONOCIDA TAMBIÉN " ") Tecla + COMO SAUNA SECA LA TEMPERATURA 80-100° Tecla y LED START/STOP PUEDE LLEGAR HASTA ESTIMULA LA SUDORACIÓN QUE EVAPORA Y PRODUCE PRIMER ENCENDIDO EFECTOS BENÉFICOS RELACIONADOS CON LA CIRCULACIÓN SANGUÍNEA LA TRANSPIRACIÓN DE...

  • Página 103: Encendido Manual

    TECLA ON/OFF (stand-by) P a r a p a s a r a l a m o d a l i d a d d e programación, pulse las teclas Pulsando la tecla es posible encender y apagar el teclado. hasta que aparezca el mensaje "AVVIO En el display aparecerá...
  • Página 104 teclas (por ej. 95 ºC). pasando al parámetro "avvio risc_18:30". pulse la tecla ''MENU/OK'' y E l f u n c i o n a m i e n t o a u t o m á t i c o y a está...

  • Página 105: Funciones De La Pantalla - Modelo F

    FUNCIONES DE LA PANTALLA - Modelo F " ") DISPLAY IOSAUNA O SEA SAUNA MEDIA ES UN TIPO Tecla - INTERMEDIO ENTRE LA SAUNA FINLANDESA Y Tecla MENU/OK EL BAÑO TURCO N ESTE TIPO DE SAUNA LA Tecla + TEMPERATURA PUEDE LLEGAR HASTA LOS 60 °...
  • Página 106 "ora_10:00". NOTA: Si se mantiene pulsada la tecla NOTA: , el valor aumenta o disminuye con mayor velocidad. automáticamente de la programación. TECLA LUZ TECLA ON/OFF (stand-by) Si se pulsa la tecla se puede accionar Pulsando la tecla es posible encender la iluminación de la sauna, incluso cuando y apagar el teclado.
  • Página 107 segundos, aparecerá el mensaje de NOTA: confirmación ''SAUNA__OFF'' ''avvio risc_18:30''. automáticamente de la programación. NOTA: VENTILADOR (no entregado con la sauna) automáticamente de la programación. De haberse instalado un ventilador dentro Duración de funcionamiento la centralita y controlado por dicho mando. Es posible configurar la velocidad del calentamiento máxima de 6 horas.

  • Página 108: Funcionamiento Biosauna

    está activado. El sistema realizará el hasta que aparezca el mensaje "AVVIO RISCALDAMENTO". Para desactivar el funcionamiento OK"; en el display aparecerá el mensaje automático pulse las teclas hasta "CLIMA_SET" "Avvio risc_00:00" o el que aparezca el mensaje "AUTOMATICO". OK"; en el display aparecerá el mensaje (por ej.
  • Página 109 Temperatura de la sauna NOTA: calentamiento desde 10°C a 80°C. Para pasar a la modalidad de programación, automáticamente de la programación. pulse las teclas hasta que aparezca el mensaje ''TEMPERATURA''. ATENCIÓN: Si el vaporizador está vacío, se emitirá una señal acústica de OK";...
  • Página 110 El funcionamiento automático se puede Pulse las teclas hasta que aparezca el mensaje ''AUTOMATICO''. OK"; en el display aparecerá el mensaje "CLIMA_SEND" "Automatico_ON" y, CLIMA_AUTO" pasando al parámetro "avvio risc_18:30". E l f u n c i o n a m i e n t o a u t o m á t i c o y a está...

  • Página 111: Funciones De La Pantalla - Modelo G

    FUNCIONES DE LA PANTALLA - Modelo G ON UN SIMPLE BAÑO DE CALOR SE ELIMINAN Cuando una función se encuentra activa, A TRAVES DEL SUDOR LAS TOXINAS Y el icono correspondiente a la función en el teclado está iluminado con una luz LOS DESECHOS DE LA PIEL AUMENTANDO BLANCA.

  • Página 112: Funcionamiento Sauna

    detectan presiones en las teclas aparecerá el logo y luego la fecha, la durante 5 segundos se sale de la hora y la temperatura interior de la sauna (teclado en modo “READY”). Ahora se se vuelve al modo “READY” puede seleccionar la función deseada y las regulaciones correspondientes a 01-01-2014 10:00...

  • Página 113: Configuración Sauna En Modo Manual

    CONFIGURACIÓN SAUNA EN MODO AUTO MANUAL En este modo es posible: 90°C 6:00 - activar la sauna MANUAL con el > AUTO consigna y la duración de la sauna MANUAL. 90°C 6:00 - seleccionar y entrar ( ) en la pantalla activación automática de la sauna.

  • Página 114: Programación Sauna En Modo Automático

    - no se detecta presión en las teclas minuto) mediante las teclas durante 5 segundos AUTO AUTO parciales, no se guardan el teclado se 90°C 6:00 coloca en el modo “READY” - presión de la tecla (menú) cuando se selecciona“AUTO" que comprende: ONFIGURACIÓN DE LA TEMPERATURA de los parámetros 01-01-2014...
  • Página 115 actual redondeadas a los “5 minutos se vuelve blanca; siguientes”. ”; Ej. hora actual 10:52->hora start 10:55; 10:56 -> 11:00; 09:39 -> 09:40 blanco y se enciende un temporizador de - horario de stop: 60 minutos; de start. Ej. start 12:15, stop 18:15 correspondiente a la función cromo con - si el horario de start es anterior al el símbolo correspondiente al programa...
  • Página 116 o hacia la sucesiva. Mediante la tecla se confirma la selección realizada. La línea de subrayado Nota: segundos sin más anterior. Programa P1 1. Color VERDE 2. Color AMARILLO Repite la secuencia de colores durante 60 minutos luego termina la función. Programa P2 1.
  • Página 145 РУССКИЙ...
  • Página 147 W E L L C O M E 0 6 - F E B - 1 2 S A T U R D A Y...
  • Página 148 (setting parameter) S E T T I N G P A R A M E T E R 1 5 : 2 7 “AUTO ON” A U T O O N 1 5 : 2 7 D A Y M O N D A Y T I M E 1 2 : 0 1...
  • Página 149 Tonic Energy TONIC Relax N - R - G RELAX M A N UA L S A U N A 1 5 : 2 7 H O M E 1 3 : 3 5 1 2 - N O V - 1 2 S A T U R D A Y...
  • Página 150 ® BLUETOOTH S A U N A 1 5 : 2 7 T I M E L O M E D H I 1 2 - N O V - 1 1 S A T U R D A Y...
  • Página 156 “stand-by”) (ON/OFF).
  • Página 157 2”. 1”.
  • Página 158 SET", "time_10:00".
  • Página 159 _SET" "Start- OFF" Time_ OK" "Start-Time_18:30". ", SET" "Duration_ " OK'' "Duration_STOP". _ O N " "Duration_2:30".
  • Página 160 SET" "Temperature_ _SEND" "Automatic_ ' ' M E N U / O K ' ' ON" Automatic". _SEND'' "Automatic_ OFF" "Automatic_OFF". SAUNA_ ' ' M E N U / O K ' '...
  • Página 161 SET",...
  • Página 162 "time_10:00". CLIMATE_OFF" " _ON" "Duration_2:30". "START/STOP". "SAUNA_SET" "Start-Time_ OK" "Start-Time_18:30".
  • Página 163 _SET" "Duration_ _SET" OK'' OK'' "Duration_STOP". "Fan_OFF". ''SAUNA_SET'' ''Temperature_ "SAUNA_SEND" "Automatic_ON" OK'' Time_18:30". ''SAUNA_SEND'' "Automatic_OFF"...
  • Página 164 SET" "Duration_ OK" CLIMATE _OFF" "Duration_STOP". " _ON" "Duration_2:30". "START/STOP". "CLIMATE_SET" "Start-Time_ "CLIMATE_SET" "Temperature_ OK" 40°C). CLIMATE _OFF" OK" "Start-Time_18:30". CLIMATE_OFF"...
  • Página 165 SET" "Fan_60% OK" CLIMATE_OFF" "Fan_OFF". SET" "Humidity_ OK" CLIMATE_OFF" "CLIMATE_SEND" "Automatic_ON" CLIMATE Time_18:30". "CLIMATE_SEND" "Automatic_OFF" CLIMATE_OFF" "Automatic_ OFF".
  • Página 168 ”). READY” 01-01-2014 10:00 20°C "FUNCT. ON". "sauna AUTO". “READY (AUTO). READY point” ”...
  • Página 169 READY "AUTO" Auto” AUTO 90°C 6:00 > AUTO 90°C 6:00 > AUTO MANUALE. 90°C 6:00 > AUTO 90°C 6:00 > "AUTO"...
  • Página 170 READY” AUTO AUTO (menù), 90°C 6:00 “AUTO AUTO". 01-01-2014 10:00 90°C Start 10:05 Stop 16:05 01-01-2014 10:00 90°C Start 10:05 Stop 16 :05 01-01-2014 10:00 90°C Start 10:05 Stop 16 :05 01-01-2014 10:00 90°C Start 10:05 Stop 16:05 01-01-2014 10:00 90°C AUTO"...
  • Página 172 ® BLUETOOTH P1 P2 Fig.1 P1 P2 Fig.2 P1 P2 Fig.3...
  • Página 173 IT: “Direttiva Europea 2002/96/CE” Solo per gli stati membri dell’UE Fate riferimento alle informazioni ed alle leggi dei Vs. Paesi o contattati i Vs. rivenditori in merito al giusto smaltimento dei dispositivi elettrici ed elettronici esauriti. Il riciclaggio di questo prodotto aiuterà a conservare le risorse naturali e a prevenire le conseguenze negative per l’ambiente e la salute EN: “European Directive 2002/96/EC”...
  • Página 176 1989 Srl LASS C.P.100 - 31046 O (TV) ITALY DERZO . +39 0422.7146 r.a www.glass1989.it . 01_15...

Tabla de contenido