Brother TD-4000 Guia Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TD-4000 / TD-4100N
User's Guide
Guía del usuario
Be sure to read and understand this guide before using the machine. We
recommend that you keep this guide nearby for future reference.
Asegúrese de leer este manual antes de usar la impresora. Le recomendamos
conservar este manual a mano para poder consultarlo como referencia en el futuro.
www.brother.com
STEP
1
STEP
2
STEP
3
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Brother TD-4000
Resumen de contenidos para Brother TD-4000
- Página 41 PASO TD-4000 / TD-4100N Guía del usuario PASO PASO Asegúrese de leer este manual antes de usar la impresora. Le recomendamos conservar este manual a mano para poder consultarlo como referencia en el futuro. www.brother.com...
- Página 42 Gracias por adquirir la impresora Brother TD-4000/4100N. Esta guía describe brevemente los pasos para empezar a utilizar su Brother TD-4000/ 4100N. Para obtener detalles, consulte la Guía del usuario. La Guía del usuario se puede encontrar en la carpeta Manuals del CD-ROM.
- Página 43 Infórmenos de su problema llamando a nuestra línea de atención al cliente al 1-800-255- 0415 o enviando un mensaje a mobilesolutionsinfo@Brother.com dentro del período de garantía. Proporcione a Brother una copia de la prueba de compra con fecha en la que se indique que este Producto se adquirió en EE.UU.
- Página 44 Qué le pedirá Brother que haga: Después de comunicarse con Brother, es posible que se le solicite que envíe a Brother el Producto correctamente empaquetado y con porte pagado junto con una fotocopia de la prueba de compra. Brother le proporcionará un Número de autorización de devolución (RA#, Return Authorization Number) que figurará...
- Página 45 Información importante Si tiene alguna pregunta o necesita información sobre su producto de Brother, le ofrece- mos una variedad de opciones de asistencia entre las que podrá elegir: Atención al cliente en EE.UU.: Atención al cliente 1-800-255-0415 Atención al cliente...
- Página 46 Uso de los cables de interfaz•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 14 Instalación del software •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 15 PASO PASO Instalación del software de TD-4000••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 15 Instalación del software de TD-4100N••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 17 Desinstalación del software y del controlador de la impresora ••••••• 24 Desinstalación de P-touch Editor••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 24 Desinstalación del controlador de la impresora •••••••••••••••••••••••••••••••••••...
-
Página 47: Información General
El contenido de esta guía y las especificaciones de este producto está sujeto a modificación sin previo aviso. En caso de que en el futuro decida actualizar el software de la impresora TD-4000/ 4100N, este manual no servirá como consulta para las nuevas características. Por lo tanto, notará... -
Página 48: Precauciones De Seguridad
Introducción Precauciones de seguridad Lea y comprenda todas estas instrucciones y consérvelas para futuras consultas. Siga todas las advertencias e instrucciones indicadas en el producto. ADVERTENCIA Le indica qué hacer para impedir el riesgo de lesiones. Le indica los procedimientos que debe seguir para evitar dañar la PRECAUCIÓN máquina. -
Página 49: Cable De Alimentación
ADVERTENCIA No utilice disolvente para pintura, No coloque objetos pesados o que bencina, alcohol u otros disolventes contengan agua sobre la máquina. Si la orgánicos para limpiar la máquina. Si lo máquina entra en contacto con objetos hace, puede provocar daños en el extraños o agua, póngase en contacto acabado de la máquina. -
Página 50: Precauciones Generales
Debe colocar la máquina junto a una toma eléctrica estándar de fácil acceso. Rollo RD • Utilice sólo accesorios y suministros originales de Brother (con la marca • Si la etiqueta se coloca sobre una superficie mojada, sucia o grasienta, es posible que se despegue con facilidad. -
Página 51: Cd-Rom Y Software
• Es posible que la última etiqueta de un rollo RD no se imprima correctamente. Por este motivo, el rollo contiene más etiquetas que lo indicado en el paquete. • Si una etiqueta se retira después de colocarla en una superficie, pueden quedar restos de la misma. -
Página 52: Desembalaje De La Td-4000/4100N
PASO 1 Procedimientos iniciales Procedimientos iniciales 1 Desembalaje de la TD-4000/4100N Compruebe que el paquete contiene todo lo que se indica a continuación antes de utilizar la impresora. Si algún artículo falta o está dañado, comuníquese con el distribuidor de Brother. -
Página 53: Descripción De Las Piezas
Cubierta de compartimento de rollo RD Sensor de separación Indicador LED Botón ON/OFF Botón Cut Botón Feed Guía Vista posterior <TD-4100N> <TD-4000> Interruptor de alimentación principal Interruptor de alimentación principal PASO Puerto de Puerto de alimentación alimentación Cable de Cable de alimentación... -
Página 54: Indicador Led
PASO 1 Procedimientos iniciales 3 Indicador LED El indicador LED de la impresora Brother TD-4000/4100N indica el estado de funcionamiento actual. Indicador Estado Apagado No hay alimentación. Indicador verde encendido Hay alimentación. Indicador verde intermitente Recibiendo datos del equipo. Indicador naranja encendido La tapa del rollo está... -
Página 55: Flujo De Creación De Etiquetas
Instale el controlador de la impresora para utilizar TD-4000/4100N como impresora con el equipo e instale el software de diseño de etiquetas. Para la TD-4000, consulte "Instalación del software de TD-4000" en la página 15. Para la TD-4100N, consulte "Instalación del software de TD-4100N" en la página Conecte la TD-4000/4100N al equipo. -
Página 56: Funciones Adicionales
Para obtener más detalles, consulte la "Guía del usuario del software" en la carpeta Manuals del CD-ROM. Plantilla de P-touch Al enviar el comando Plantilla de P-touch a la TD-4000/4100N, se pueden seleccionar e imprimir las plantillas transferidas para que puedan ser controladas desde los dispositivos host. -
Página 57: Conexión De La Alimentación
Compruebe que la toma eléctrica sea de 120 V de CA antes de enchufar el cable • de alimentación. No conecte la TD-4000/4100N al equipo hasta que se le indique en el procedimiento • PASO de instalación del controlador de impresora. -
Página 58: Ajuste Del Rollo Rd
7 Ajuste del rollo RD Mantenga presionado el botón ON/OFF ( ) para apagar la TD-4000/4100N. Levante las palancas derecha e izquierda de la TD-4000/ 4100N ubicadas debajo de la cubierta del compartimiento del rollo RD y abra la cubierta del compartimiento del rollo RD. -
Página 59: Mantenga Presionado El Botón On/Off Para Encender La Td
Coloque el extremo del rollo RD Protector de plástico para que haga contacto con el negro del cortador protector de plástico negro del cortador. PASO Cierre la cubierta del compartimento del rollo PASO Mantenga presionado el botón ON/OFF ( ) para encender la TD- 4000/4100N. -
Página 60: Uso De Los Cables De Interfaz
EMC. Todo cambio o modificación que se realice sin aprobación expresa de Brother Industries, Ltd. puede afectar el rendimiento y la calidad de la impresión, y los daños no estarán contemplados en la garantía limitada. -
Página 61: Instalación Del Software
Instalación del software 1 Instalación del software de TD-4000 El procedimiento de instalación del software varía en función del sistema operativo del PASO equipo. El procedimiento de instalación puede estar sujeto a cambios sin previo aviso. No conecte la impresora al equipo hasta que se le solicite que lo haga. - Página 62 Cuando se le pida que reinicie el equipo, seleccione "Reiniciar" y haga clic en [Finalizar]. Inicie el software. Haga clic en [Inicio] - [Todos los programas (Programas)] - [Brother P-touch] - [P- touch Editor 5.0] para iniciar P-touch Editor. Para obtener detalles sobre el software, consulte "Guía del usuario del software (PDF)".
-
Página 63: Instalación Del Software De Td-4100N
Instalación del software 2 Instalación del software de TD-4100N El procedimiento de instalación del software varía en función del sistema operativo del PASO equipo. El procedimiento de instalación puede estar sujeto a cambios sin previo aviso. No conecte la impresora al equipo hasta que se le solicite que lo haga. En esta sección se explica cómo instalar P-touch Editor 5.0, el Controlador de la impresora y la Guía del usuario mediante la opción de Instalación estándar. - Página 64 Consulte "Para usuarios de cable de interfaz USB" en la página 19. Impresora de red punto a punto de Brother Compruebe que el cable LAN esté conectado a la impresora. Consulte "Para usuarios de cable de interfaz de red" en la página 20.
-
Página 65: Para Usuarios De Cable De Interfaz Usb
Haga clic en [Finalizar]. PASO Inicie el software. Haga clic en [Inicio] - [Todos los programas (Programas)] - [Brother P-touch] - [P- touch Editor 5.0] para iniciar P-touch Editor. Para obtener detalles sobre el software, consulte "Guía del usuario del software (PDF)". -
Página 66: Para Usuarios De Cable De Interfaz De Red
[Seleccione su región/país] - [Seleccione el producto] - [Descargas] Haga clic en [Finalizar]. Inicie el software. Haga clic en [Inicio] - [Todos los programas (Programas)] - [Brother P-touch] - [P- touch Editor 5.0] para iniciar P-touch Editor. • Para obtener detalles sobre el software, consulte "Guía del usuario del software... - Página 67 [Seleccione su región/país] - [Seleccione el producto] - [Descargas] Haga clic en [Finalizar]. Inicie el software. Haga clic en [Inicio] - [Todos los programas (Programas)] - [Brother P-touch] - [P- touch Editor 5.0] para iniciar P-touch Editor. • Para obtener detalles sobre el software, consulte "Guía del usuario del software...
-
Página 68: Instalación De La Utilidad De Configuración Bradmin Light (Sólo Para Td-4100N)
TD-4100N) BRAdmin Light es una utilidad para la configuración inicial de dispositivos Brother conectados a la red. También puede buscar productos Brother en la red, ver el estado y realizar configuraciones básicas de red, como una dirección IP. Para obtener información adicional sobre BRAdmin Light, visite http://solutions.brother.com. - Página 69 Configuración de la dirección IP, la Máscara de subred y la Puerta de enlace con BRAdmin Light Haga clic en [Inicio]-[Todos los programas (Programas)]-[Brother]-[BRAdmin Light]. BRAdmin Light buscará nuevos dispositivos PASO automáticamente. Si dispone de un servidor DHCP/BOOTP/RARP en su red, no tiene que realizar la siguiente operación, dado que el servidor de impresión obtendrá...
-
Página 70: Desinstalación Del Software Y Del Controlador De La Impresora
En [Panel de control], vaya a [Agregar/quitar programas (2000) / Agregar o quitar programas (XP)]. Aparecerá el cuadro de diálogo [Agregar o quitar programas]. ® Para Windows Vista Seleccione "Brother P-touch Editor 5.0" y haga clic en [Desinstalar]. ® Para Windows 2000/XP Seleccione "Brother P-touch Editor 5.0" y haga clic en [Quitar]. - Página 71 PASO ® Para obtener más detalles, consulte la ayuda de Windows ® Para Windows Vista Seleccione "Brother XX-XXXX", haga clic con el botón secundario en el icono y luego haga clic en [Eliminar]. ® Para Windows 2000/XP Seleccione "Brother XX-XXXX" y haga clic en [Archivo]-[Eliminar].
-
Página 72: Control Mediante Los Comandos Esc/P
Esta máquina tiene incorporados varios códigos de barras y fuentes. Puede enviar comandos para imprimir los caracteres y códigos de barras incorporados. Comandos disponibles Los comandos disponibles son los comandos de propiedad de Brother TD basados en ESC/P. La herramienta de comandos más reciente se puede descargar del siguiente sitio Web: http://solutions.brother.com... -
Página 73: Impresión De La Configuración De La Impresora
Instalación del software 5 Impresión de la configuración de la impresora Desde la Página de configuración de la impresora se puede imprimir un informe de la PASO configuración de la impresora, entre otras cosas. Puede imprimir la Página de configuración de la impresora mediante el botón de corte (Cut). Nombre de nodo: el nombre del nodo aparece en la Página de configuración de la impresora. -
Página 74: Referencia
PASO 3 Referencia Referencia 1 Mantenimiento El mantenimiento de la máquina se puede realizar según sea necesario. Sin embargo, en algunos entornos será necesario realizar el mantenimiento con más frecuencia (por ejemplo, en lugares polvorientos). Mantenimiento del cabezal de impresión El rollo (tipo de papel térmico) que se usa Cabezal de impresión en la máquina está... -
Página 75: Solución De Problemas
“Imprimir en el siguiente puerto” en el cuadro de diálogo Propiedades de la impresora. • ¿La impresora de etiquetas Brother está en modo de enfriamiento (el indicador LED parpadea de color naranja)? Espere hasta que el indicador LED deje de parpadear y vuelva Aparece un mensaje de error de a intentar la impresión. - Página 76 PASO 3 Referencia Problema Solución • Compruebe que la ruta de salida de la etiqueta no esté bloqueada. La etiqueta no sale • Extraiga y vuelva a instalar el rollo RD para comprobar que esté correctamente después de la colocado correctamente. impresión.
- Página 77 • Si se utilizan etiquetas precortadas con una longitud de 6" hasta el comienzo de la (152,4 mm) o más, se puede producir un error si la TD-4000/ etiqueta. 4100N no detecta el comienzo de la etiqueta después de alimentar el rollo por primera vez.
-
Página 78: Especificaciones Principales
120 V CA 60 Hz 1,8 A Tamaño (A × P × A) Aprox. 6,8" (173 mm) × 9,0" (229 mm) × 6,2" (158 mm) TD-4000:Aprox. 4,0 lb (1,81 kg) (Sin rollos RD) Peso TD-4100N:Aprox. 4,0 lb (1,83 kg) (Sin rollos RD) -
Página 79: Especificaciones Del Papel
Accesorios (para EE.UU. solamente) PASO Brother recomienda el uso de accesorios originales de Brother con la impresora Brother TD- 4000/4100N. El uso de otros productos puede afectar a la calidad de impresión o puede causar daños a la impresora Brother TD-4000/4100N. Los siguientes accesorios y suministros para la impre- sora Brother TD-4000/4100N están disponibles para la venta y pueden solicitarse directa-... - Página 80 Printed in China LB8300001...