RISCO Group WatchOUT Instrucciones De Instalación
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Dual Technology Outdoor Detector
Rivelatore da Esterno a Doppia Tecnologia
Detector Externo de Doble Tecnología
Détecteur extérieur à double technologie
Detector Externo de Dupla Tecnologia
Installation Instructions - Relay & BUS Modes
Istruzioni per l'installazione in modalità Relé e BUS
Instrucciones de Instalación - Modos Relé y BUS
Guide d'installation - Modes Relais et BUS
Instruções de Instalação - Modos Relé & BUS
Capítulos
Resumen de contenidos para RISCO Group WatchOUT
- Página 1 Dual Technology Outdoor Detector Rivelatore da Esterno a Doppia Tecnologia Detector Externo de Doble Tecnología Détecteur extérieur à double technologie Detector Externo de Dupla Tecnologia Installation Instructions - Relay & BUS Modes Istruzioni per l’installazione in modalità Relé e BUS Instrucciones de Instalación - Modos Relé...
- Página 2 WatchOUT DT Installationn Manual...
- Página 18 WatchOUT DT Installation Manual...
- Página 35 Especificaciones Técnicas ....................... 45 Información para Pedidos...................... 45 Instalación en Modo BUS ....................... 46 Introducción ..........................46 Cableado del Terminal......................46 Configuración del Interruptor DIP..................46 Programación del ProSYS....................... 47 Parámetros del Sistema......................49 Manual de Instalaćion del WatchOUT DT...
-
Página 36: Instalación En Modo Relé
Instalación en Modo Relé Introducción El detector Exterior de Doble Tecnología de RISCO Group, WatchOUT, es un detector único con tratamiento de señal basado en dos canales Infrarrojos Pasivos (PIR) y en dos canales de Microondas (MW). El detector puede funcionar como un detector de relé normal conectado a cualquier panel de control, o como un accesorio del BUS cuando se conecta al panel de control ProSYS de RISCO Group a través del BUS RS485, teniendo así... -
Página 37: Instalación De Montaje En Pared
Figura 2 Los números pre-marcados de instalación están señalados en la chapa posterior. 1. Abra la tapa delantera del WatchOUT (abra C1, Figura 1). 2. Libere la base interna (abra I1, Figura 2). 3. Seleccione la instalación de montaje como... -
Página 38: Cambiando La Posición Del Tamper Posterior
Colector NA (normalmente abierto) máx. 70 mA. Indica que la lente está sucia y requiere limpieza. TEST Usado para realizar pruebas remotas de alarma al detector, aplicando 0 voltios a este terminal. Éxito: Relé de alarma abierto momentáneamente. Fallo: Relé AM abierto. Manual de Instalaćion del WatchOUT DT... -
Página 39: Configuración Del Interruptor Dip
Indica detección MW GREEN Constante Indica ALARMA Parpadea Indica fallo en la comunicación con el ProSYS (sólo en el modo BUS) Parpadean (uno Inicialización de la unidad al encender. Todos los después de otro) LEDs Manual de Instalaćion del WatchOUT DT... -
Página 40: Puente Modo Relé / Modo Bus
Por favor, siga las instrucciones más abajo para montar el detector con la Rótula Giratoria Estándar: Abra la tapa delantera del WatchOUT (abra C1, Figura 1). Libere la base interna (abra I1, Figura 2). Abra los agujeros pre-marcados en la base externa (Figura 6, Detalle B) •... - Página 41 S3 hasta la rótula giratoria estándar (Figura 7). 11. Incline y Gire la Rótula Giratoria Estándar a la posición deseada. Una vez que la Rótula Giratoria Estándar esté en la posición deseada, fije el tornillo de fijación del ángulo. Manual de Instalaćion del WatchOUT DT...
- Página 42 15. Cierre la tapa frontal (Cierre C1, Figura 1) y haga una prueba de movimiento del detector. Nota: El tornillo debe pasar a través de la Base Externa y cerrar la Rótula Giratoria. Figura 8 Manual de Instalaćion del WatchOUT DT...
-
Página 43: Cambiando Las Lentes
Clips de Fijación de la Lente Tornillos de fijación de la Funda Goma de sellado Funda Protectora de la Lente Tornillo de Agujeros para los Fijación de la clips de la lente Tapa Delantera Manual de Instalaćion del WatchOUT DT... -
Página 44: Tipos De Lente
Pies Lente de largo alcance (RL300LR): Vista Lente de barrera (RL300B): lateral Vista lateral Instalación Pies Típica Altura: Instalación Pies 2.2m (7'2") Típica Altura: Metros 2.2m (7'2") 22 23 Pies Meters 14 15 Pies Manual de Instalaćion del WatchOUT DT... -
Página 45: Especificaciones Técnicas
RA300VC053PA Kit Cámara PAL Gran Angular para WatchOUT RA300VC017PA Kit Cámara PAL Tele para WatchOUT RA300VPS100A Fuente de Alimentación 220V de Cámara PAL para WatchOUT RA300VPS200A Fuente de Alimentación 120V de Cámara para WatchOUT Manual de Instalaćion del WatchOUT DT... -
Página 46: Instalación En Modo Bus
Instalación en Modo BUS Introducción La información en esta sección se refiere únicamente a la instalación del WatchOUT DT en Modo BUS. Pueden instalarse hasta 32 detectores en el BUS RS485 del ProSYS, ahorrando tiempo de cableado y permitiendo control y diagnósticos remotos. -
Página 47: Programación Del Prosys
El WatchOUT es compatible con el software del ProSYS Versión 4.xx y superior. El WatchOUT puede programarse a través del Software U/D a partir de la Versión 1.8 y superior. Para una estabilidad de funcionamiento máxima, es mejor NO exceder de un total de 300 metros (1000 pies) de cableado al conectar el WatchOUT al BUS. -
Página 48: Predeterminado
7. Presione , asigne la etiqueta y presione 3. Configurar los Parámetros del WatchOUT DT 1. Para acceder a la opción de configuración del WatchOUT presione [2][0][3] en el menú principal del instalador. Aparecerá la siguiente pantalla: ZONA PRMS: ZONA # = 001 (M:ZZ) 2. -
Página 49: Parámetros Del Sistema
Usado para determinar la operación de la detección de vibración (aplicable a versiones con sensor de vibración instalado) Sí: La detección de vibración activará la alarma del tamper. No: La detección de vibración será considerada un evento de problema. Manual de Instalaćion del WatchOUT DT... - Página 50 Canal MW 1 nivel AC. Rango 0VAC (Sin ruido) - 4VA MW 2 Nivel: Canal MW 2 nivel DC. Rango 0.1V - 4V MW 2 Nivel de Ruido: Canal MW 2 nivel AC. Rango 0VAC (Sin ruido) - 4VA Manual de Instalaćion del WatchOUT DT...
- Página 86 Notes...
- Página 87 Notes...