Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

FISH450 T
FISH450 T
FISH450 T ricolor
FISH450 T
FISH450 T
F I S H F I N D E R
Installation and
ricolor
ricolor
ricolor
ricolor
Operation
Manual
English ............. 3
Français ......... 28
Español .......... 54
Português ...... 80
NAVMAN
®

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Navman FISH450 Tricolor

  • Página 53 5-2 Opciones y accesorios .................... 69 5-3 Montaje del Aquaducer ................... 70 5-4 Otros transductores ....................71 5-5 Montaje de la pantalla del FISH450 Tricolor ............71 5-6 Conexión eléctrica ....................71 5-7 Opción encendido automático ................. 72 5-8 Auto Power opción de conexión ................72 Apéndice A - Especificaciones ..............
  • Página 54: Introducción

    Utilizar el FISH450 Tricolor para ayudar a la navegación siguiendo las líneas de profundidad marcadas en las cartas. NOTA IMPORTANTE: mientras utiliza el FISH450 Tricolor como ayuda a la navegación, su precisión depende de varios factores, incluyendo el emplazamiento del transductor.
  • Página 55: Puesta En Marcha

    Para encender la unidad, pulsar la tecla Power. . Nota: si la función Auto Encendido está conectada (ver Auto-Encendido 5-7), la unidad se encenderá automáticamente al ponerse en marcha el barco. NAVMAN FISHFINDER FISH450 Tricolor Manual del usuario y de instalación...
  • Página 56: Funciones

    • La alarma sonora se dispara. del barco. Para más información sobre la • El menú Alarms aparece en pantalla con el instalación, ver el parágrafo 5-7. símbolo alarma parpadeando. NAVMAN FISHFINDER FISH450 Tricolor Manual del usuario y de instalación...
  • Página 57: Pantallas Histórico Y Zoom

    Los cascos planos a gran velocidad producen burbujas de aire y turbulencias que bombardean el transductor. El ruido ultrasónico provocado puede ser recogido por el transductor y puede tapar los ecos verdaderos. NAVMAN FISHFINDER FISH450 Tricolor Manual del usuario y de instalación...
  • Página 58 Como la mayoría de los buscadores de presa/Fishfinders, el FISH450 Tricolor muestra la información más reciente en la parte derecha de la pantalla Barco navegando Hace 1 minuto Hace 30 segundos Ahora Aire en al agua (por ej.: causado por la estela) Cuando el símbolo Pez está...
  • Página 59 Para cambiar entre Auto Gain y Gain Manual, pulsar Aumentar Gain o Disminuir Gain hasta que el cuadro Auto o Gain Manual aparezca. Ver el parágrafo Pantalla Sonar 3-3 para más información. NAVMAN FISHFINDER FISH450 Tricolor Manual del usuario y de instalación...
  • Página 60: Pantalla Sonar

    Pulsar la tecla Aumentar más información sobre el ajuste manual de Gain para desplazar la Gain Manual. barra de coloración a la derecha y visualizar más detalles. Pulsar Disminuir Gain para menos detalles. NAVMAN FISHFINDER FISH450 Tricolor Manual del usuario y de instalación...
  • Página 61: Pantalla Carburante

    El sensor de temperatura se sitúa dentro del Speed es la velocidad actual del barco. Aquaducer (o transductor pasacasco) y mide la Depth representa la profundidad actual del fondo. temperatura del agua en este punto. Una alarma NAVMAN FISHFINDER FISH450 Tricolor Manual del usuario y de instalación...
  • Página 62: Función Menú

    Language setup/configurar idioma (ver Cal. panel de control parágrafo 4-8) Calibrar Rojo Permite seleccionar unos de los siguientes Calibrar Azul idiomas: inglés, francés, alemán, español, Tecla Bip italiano, holandés, sueco o portugués. Idioma NAVMAN FISHFINDER FISH450 Tricolor Manual del usuario y de instalación...
  • Página 63: Alarmas

    Un bip exterior se puede instalar si se necesita una segunda alarma más fuerte. Se puede instalar en cualquier emplazamiento del barco. Para más detalles sobre su instalación, ver parágrafo 6-6, Installation-Wiring. NAVMAN FISHFINDER FISH450 Tricolor Manual del usuario y de instalación...
  • Página 64: Carburante

    Esta configuración afecta las indicaciones dadas apagadas y Fuel ya no aparecerá en la pantalla del por las pantallas Flow y Economy. No afecta el cálculo Menú principal. del carburante consumido. NAVMAN FISHFINDER FISH450 Tricolor Manual del usuario y de instalación...
  • Página 65: Sonda

    • La velocidad indicada por GPS solo es válida Seleccionar Corredera si es superior a 20 nudos. Los mejores Permite seleccionar la información de corredera resultados son obtenidos en condiciones de deseada, la información de ambas correderas está NAVMAN FISHFINDER FISH450 Tricolor Manual del usuario y de instalación...
  • Página 66: Panel De Control

    Utilizar Colour calibration para optimizar los colores coincide al perfil de un pez con el de las unidades según las condiciones de luz símbolo de un pez de 3 tamaños Calibración Panel de control diferentes. NAVMAN FISHFINDER FISH450 Tricolor Manual del usuario y de instalación...
  • Página 67: Bip

    4-8 Idioma Abrir la pantalla Language en el menú Setup. Para seleccionar el idioma, pulsar el cursor arriba o abajo, luego pulsar la tecla Menú para guardar y salir. NAVMAN FISHFINDER FISH450 Tricolor Manual del usuario y de instalación...
  • Página 68: Importante

    (toma azul en la cambio efectuado en la retroiluminación, alarmas parte trasera del instrumento), luego encender el y configuración del instrumento está guardado aparato. pero el contador de Fuel (Used) y Remaining NAVMAN FISHFINDER FISH450 Tricolor Manual del usuario y de instalación...
  • Página 69: Instalación

    Una instalación correcta es esencial para obtener unas buenas prestaciones. Hay 2 partes a instalar, el Fish 450 y el transductor. El transductor servido en standard con el FISH450 Tricolor es llamado aquaducer y indicará 3 elementos: velocidad, temperatura y sonda ultrasónica.
  • Página 70: Montaje Del Aquaducer

    Entrar en modo simulación?Sí/ No?". (Ver parágrafo 4-10 Modo Simulación). Dirigirse también al parágrafo Emplazamiento "Problemas" en el Apéndice B. incorrecto Traca Emplazamiento y ángulo Ángulo insuficiente correctos Emplazamiento correcto NAVMAN FISHFINDER FISH450 Tricolor Manual del usuario y de instalación...
  • Página 71: Otros Transductores

    4. Orientar el estribo sobre la base circular e apretar el perno central- Nota: un kit de montaje rápido también está disponible. Por favor, consultar su distribuidor NAVMAN. NAVMAN FISHFINDER FISH450 Tricolor Manual del usuario y de instalación...
  • Página 72: Conexiones

    FISH 450 Tricolor está encendido y midiendo el consumo de carburante cada vez que Negro el motor funciona. Ya no podrá utilizar la tecla Retroiluminación/Power para apagar la unidad. NAVMAN FISHFINDER FISH450 Tricolor Manual del usuario y de instalación...
  • Página 73: Apéndice A - Especificaciones

    • XDR (Voltaje batería y consumo carburante) • Superior a 20 micro Voltios RMS • Escala dinámica 4.0 million a 1 (120 dB) 132.0 (5.2") 35.0 (1.4") 32.0 (1.3") 35.0 (1.4") 81.5 (3.2") NAVMAN FISHFINDER FISH450 Tricolor Manual del usuario y de instalación...
  • Página 74: Apéndice B - Problemas Y Soluciones

    Comprobar los fusibles b) La profundidad puede estar fuera de la escala y reemplazarlos eventualmente. del Fishfinder: Si en modo Auto Range, la última 2. El Fishfinder funciona esporádicamente. NAVMAN FISHFINDER FISH450 Tricolor Manual del usuario y de instalación...
  • Página 75: Apéndice C - Index

    Incrementar el valor de consumo (autonomía) parecen incorrectos. medio (Flow filter) en el menú Setup hasta a) Si no ha encendido el FISH450 Tricolor, la conseguir una indicación uniforme. Comprobar función Fuel used (consumo medio) no será que las lecturas de Flow no son a cero.
  • Página 76: Apéndice C - Glosario

    (por ej.: estela de otro barco) o por agua turbia. Keel Offset representa la diferencia entre la Ultrasonic - Sonidos inalcanzables por el oído profundidad en la que se encuentra el transductor humano. y la sonda en pantalla. NAVMAN FISHFINDER FISH450 Tricolor Manual del usuario y de instalación...
  • Página 77: Apéndice D - Condiciones De Venta E Garantía

    Absolute Marine Ltd. Unit B, 138 Harris Road, East Tamaki, Auckland, New Zealand Tel: (64) 9 273 9273 Fax: (64) 9 273 9099 e-mail: navman@absolutemarine.co.nz Designers and manufacturers of GPS, communication and marine products. NAVMAN FISHFINDER FISH450 Tricolor Manual del usuario y de instalación...
  • Página 78: Apéndice F - Información General

    Full Range. Nota 1: la funciones On/Off de esta tecla son desactivadas si conectadas a Auto Power. (Ver parágrafo 5-8. Instalación Auto-Power.) Nota 2: ver parágrafo Setup-Alarmas para más información. NAVMAN FISHFINDER FISH450 Tricolor Manual del usuario y de instalación...

Tabla de contenido