Parrot PARTY Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para Parrot PARTY
Resumen de contenidos para Parrot PARTY
- Página 1 Parrot PARTY HIFI WIRELESS SOUNDBOX USER MANUAL FOR BLUETOOTH ENABLED ® MOBILE PHONES, SMARTPHONES, PDA, MP3 PLAYERS AND COMPUTERS Audio effects...
- Página 2 Parrot PARTY ..............English 07-20 ..............21-34 Français ..............Español 35-48 ..............49-62 Deutsch ..............63-76 Italiano ..............Português 77-90 Nederlands .............. 91-103 Dansk .............. 104-118 Svenska ..............119-132 Norsk .............. 133-146 www.parrot.com...
-
Página 3: General Information
GENERAL INFORMATION... - Página 21 PARTY ARROT Français...
- Página 35 PARTY ARROT EsPañol...
- Página 36 INdICE Instrucciones de Seguridad para el Usuario ..................................Advertencia: Tecnología inalámbrica ..................................... Introducción ............................................Contenido del paquete ........................................... Casos de utilización ..........................................• Streaming Audio desde un teléfono móvil / PDA / smartphone ............................. • Streaming Audio desde un ordenador ..................................... Compatibilidad ............................................• Teléfono móvil / smartphone / PDA con función A2DP (Streaming Audio) ........................• Ordenador y periféricos compatibles con Windows ............................... • Utilizaciòn con la entrada Jack ......................................Primeros pasos con el Parrot PARTY ..................................... • Significado de as LEDs ........................................Conexión a un lector de audio ....................................... • Utilización de un lector de audio mediante Bluetooth ..............................• Conexión con un lector de audio Bluetooth .............................. • Utilización de varios lectores de audio Bluetooth ................................• Utilización de un lector de audio mediante un cable de audio Jack..........................• Puesta en espera..........................................Función Streaming audio ......................................... • Conexión Streaming audio Bluetooth ....................................• Ajuste del volumen ..........................................• Efectos de Audio..........................................• Control de la lectura .......................................... El programa Parrot Audio Configuration Tool ..................................Actualización del firmware por Bluetooth ....................................Resolución de problemas ........................................Hotline ..............................................Especificaciones técnicas ........................................Notas ................................................
-
Página 37: Instrucciones De Seguridad Para El Usuario
INSTRuCCIONES dE SEGuRIdAd PARA El uSuARIO 1. Este aparato no debe estar expuesto a goteos ni salpicaduras ni debe colocarse encima de él ningún objeto que contenga líquido, como por ejemplo jarrones. 2. El adaptador AC/DC que facilita la desconexión del suministro de corriente eléctrica deberá permanecer siempre operativo. Desenchufe este aparato si no piensa utilizarlo durante un largo período de tiempo. 3. Hay riesgo de explosión si la batería es sustituida por otra de tipo Incorecto. Poner al rechazo las baterías gastadas de acuerdo con las instruciones. -
Página 38: Advertencia: Tecnología Inalámbrica
AdvERTENCIA : TECNOlOGíA INAláMbRICA Los aparatos que emiten ondas pueden causar interferencias. El funcionamiento de aparatos como los routers Wi-Fi o los hornos microondas puede interferir con las transmisiones de audio de su Parrot PARTY y, por el mismo principio, degradar la calidad del audio de su sistema. INTROduCCIóN La tecnología Bluetooth permite mantener comunicaciones de audio y transferencia de datos a través de una conexión de radio de corta distancia. Parrot se beneficia de sus largos años de experiencia en la tecnología Bluetooth para proponerle un sistema innovador: el Parrot PARTY. Este sistema de tamaño reducido y muy fácil de instalar le permitirá escuchar, incluso mientras se está desplazando, los archivos musicales de su lector de audio (teléfono móvil, ordenador…) mediante una conexión Bluetooth o un cable de audio (Jack / Jack). Parrot PARTY... -
Página 39: Contenido Del Paquete
CONTENIdO dEl PAquETE CASOS dE uTIlIzACION En el paquete encontrará : / pDa / treaminG uDio DeSDe un teléFono móVil Smartphone • Un sistema Parrot PARTY • Un cable de audio Jack/Jack El Parrot PARTY le permitirá escuchar los archivos de música • Un adaptador de alimentación de 15 V / 1,2 A almacenados en su teléfono móvil / PDA / smartphone. Su teléfono • Una correa móvil deberá ser compatible con el perfil Bluetooth A2DP (Advanced • Una funda de transporte Audio Distribution Profile); también puede encontrar los términos • Un lote compuesto por cuatro pilas Bluetooth estéreo o Streaming Audio. • CD-ROM con: - el programa Parrot Audio Configuration Tool - el programa Acrobat Reader - el programa Parrot Flash Update Wizard - el guía del usuario en formato PDF. • La presente guía de utilización • La guía de productos Parrot. -
Página 40: Compatibilidad
Para obtener la lista actualizada de compatibilidad, visite nuestro sitio Internet: www.parrot.com en la sección Apoyo al cliente, donde encontrará una lista que se actualiza con regularidad. Aquí podrá encontrar todas las instrucciones para conectar su ordenador o periférico con el Parrot PARTY. Estas instrucciones le permitirán utilizar fácilmente su Parrot PARTY con un lector de audio. tiliZaCiòn Con la entraDa Podrá conectar su lector de audio al Parrot PARTY mediante el cable Observación: En un futuro se dispondrá de otras posibilidades de uso. de audio Jack / Jack. Se incluye un cable de este tipo. Para obtener más información, consulte la sección de asistencia de nuestra página web www.parrot.com. Parrot PARTY... -
Página 41: Primeros Pasos Con El Parrot Party
PRIMEROS PASOS CON El P PARTY arrot Note : Las pilas no estarán completamente cargadas (ni instaladas) cuando desembale el Parrot PARTY. Es importante que las cargue completamente antes de utilizarlo por primera vez.. 1. Retire la tapa del compartimento de las pilas, situada en la cara inferior del equipo. 2. Introduzca las pilas en el compartimento tal y como se indica en el • Las pilas tardan aproximadamente cuatro horas en cargarse. esquema que figura a continuación. • Podrá utilizar el Parrot PARTY mientras esté cargando las pilas. US Eu uk • Si las pilas están completamente cargadas, podrá utilizar el Parrot PARTY durante hasta cuatro horas. -
Página 42: Conexión A Un Lector De Audio
Violeta El Parrot PARTY se está cargando, lo que no CONExIóN A uN lECTOR dE AudIO impide que se utilice. Un lector de audio es el aparato donde se encuentran almacenados Azul El Parrot PARTY está en modo activo. sus archivos de música y a través del cual se leen estos archivos. Un lector de audio puede ser un teléfono móvil, un Parpadeo El Parrot PARTY es detectable y ordenador, etc. Por tanto, el reproductor de audio debe contar con rápido está listo para conectarse. un conector Jack o el perfil Bluetooth A2DP. Si desea obtener más información, consulte nuestro sitio web: www.parrot.com. -
Página 43: Función Streaming Audio
En este momento ya podrá utilizar su Parrot PARTY con su cualquier distorsión. lector de audio Bluetooth. Para que pueda leer sus archivos de música desde el reproductor de audio, consulte el capítulo «Función Observación: Cuando conecte el Parrot PARTY mediante un cable de audio Streaming Audio» de este manual. Jack a un lector de audio, también podrá reproducir sus archivos de música mediante Bluetooth desde otro lector de audio. La transferencia de música Observación: Compruebe que el código por defecto de su reproductor... - Página 44 Apoyo al cliente. Observación: Si su reproductor de audio es un PC que funciona con Windows XP y su Parrot PARTY no emite ningún sonido, debería FeCtoS De auDio especificar la salida de audio de su ordenador. Asegurese que la opcion Podrá activar las funciones VSBass y Stereo Widening pulsando los...
-
Página 45: El Programa Parrot Audio Configuration Tool
Observación: El uso de algunas de estas funciones (ajuste de volumen y control remoto) depende únicamente de su lector de audio. Consulte la sección de asistencia de nuestro sitio web: www.parrot.com para obtener más información. El PROGRAMA PARROT AudIO CONFIGuRATION TOOl El software Parrot Audio Configuration Tool forma parte del software Parrot Audio Suite que encontrará en el CD-ROM suministrado junto con su Parrot PARTY y le permite configurar el equipo desde un ordenador con Windows XP o Windows Vista. Del mismo modo, podrá utilizar las aplicaciones Bluetooth de Microsoft o de Broadcom... -
Página 46: Resolución De Problemas
15 min.). rojo. Conecte el Parrot PARTY a la alimentación. El Cuando veo un vídeo, el - Verifique con ayuda del programa Parrot LED cambiará a color violeta para indicar que se está... -
Página 47: Hotline
Visite nuestra página web www.parrot.com para descargar la última versión del software. • Bluetooth 2.0+EDR • A2DP • AVRCP • Código PIN : 0000 • QD ID : - Parrot PARTY: B012425 - Parrot Host Subsystem: B012423 - Parrot Profile Subsystem: B012424 • Nombre Bluetooth : «Parrot PARTY»... -
Página 48: Notas
NOTAS Parrot PARTY... - Página 49 PARTY ARROT DEUTsCh...
-
Página 62: Hinweis
Parrot PARTY... - Página 63 PARTY ARROT iTaliano...
-
Página 76: Nota
NOTA Parrot PARTY... - Página 77 PARTY ARROT PorTUgUÊs...
-
Página 90: Notas
NOTAS Parrot PARTY... - Página 91 PARTY ARROT nEDErlanDs...
-
Página 104: Aantekeningen
AANTEKENINGEN Parrot PARTY... - Página 105 PARTY ARROT Dansk...
-
Página 118: Notater
NOTATER Parrot PARTY... - Página 119 PARTY ARROT sVEnska...
- Página 133 PARTY ARROT norsk...
-
Página 146: Ikasjone
NOTATER Parrot PARTY... - Página 148 RKXSIRIUS...