T.I.P. PSP 7000 ECO Instrucciones De Operación
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Teichpumpe
Pond Pump
Pompa pour étang
Pompa per stagni
Pompe per vasche
Vij verpomp
∞ÓÙÎÈ∙ ÙÈ∙ §ÈlÓÔ˘ÎËÂ
Tavi Pumpák
Pompa stawowa
PSP 7000 ECO
PSP 10000 ECO
D
Bedienungsanleitung
GB
Operation instructions
F
Instructions d'emploi
I
Istruzioni per l'uso
E
Intrucciones de servicio
NL
Gebruiksaanwij zing
O‰ËÁ›Ẫ ˉÚ‹ÛÂ̂̃
GR
H
Használati útmutató
PL
Instrukcja obsługi
ËÂ
ECO
0 ECO
CZ
CZ
ng
TR
BG
RO
HR
SK
SLO
RUS
UA
Rybniční čerpadlo
Havuz/Gölet Pompasi
Помпа за езеро
Pompă de bazin
Pumpa za iezerce
Črpalka za bazenčke
Čerpadlo pre rybníky
Čerpadlo pre rybníky
Насос для пруда
Насос для пруда
Ставковий насос
Ставковий насос
Návod k obsluze
Návod k obsluze
Kullanma talimatı
Указание за упoтреба
Instrucţiuni de utilizare
Uputstvo za uporabu
Návod na použitie
Navodila za uporabo
Инструкция по эксплуатации
Посібник з експлуатації
Manuales relacionados para T.I.P. PSP 7000 ECO
Resumen de contenidos para T.I.P. PSP 7000 ECO
- Página 1 Čerpadlo pre rybníky Čerpadlo pre rybníky Tavi Pumpák Насос для пруда Насос для пруда Pompa stawowa Ставковий насос Ставковий насос PSP 7000 ECO PSP 10000 ECO 0 ECO Bedienungsanleitung Návod k obsluze Návod k obsluze Operation instructions Kullanma talimatı Instructions d’emploi Указание...
- Página 2 La empresa fi rmante T.I.P. GmbH declara bajo responabilidad propia zahtevam ES-Direktive (2006/95/EG) in poznejšim spremembam te que los productos de la serie: Pompe per vasche PSP 7000 ECO / PSP direktive ter predpisom ES-Direktive (2004/108/EG) in njenim 10000 ECO cumpen con los requisitos esenciales poznejšim spremembam.
- Página 3 Hmax. Qmax. Tmax. PSP 7000 ECO 230 V ~ 50 Hz 75 W 4,0 m 7.000 l/h IP 68 35°C PSP 10000 ECO 230 V ~ 50 Hz 110 W 5,2 m 10.200 l/h IP 68 35°C Hmax. Netzspannung / Frequenz Nennleistung Max.
- Página 20 Instrucciones generales de seguridad Lea cuidadosamente este manual de instrucciones para familiarizarse con el uso adecuado de este producto. No somos responsables por los daños ocasionados como consecuencia del incumplimiento de las instruc- ciones y requisitos de este manual de instrucciones. Los daños que resulten del incumplimiento de las instruc- ciones y los requisitos de este manual de instrucciones no están cubiertos por la garantía.
- Página 21 Protección contra sobrecargas El protector térmico incorporado interrumpe la alimentación de corriente en caso de exceso de calefacción. La bomba debe enfriarse. Después del enfriamiento, la bomba no se puede reponer en marcha automáticamente sin realizar las verifi caciones necesarias. Sírvanse controlar las condiciones de servicio siguientes: - ¿Es sufi...
- Página 22 PSP 7000 ECO 71706 PSP 10000 ECO 104/003635 PSP 10000 ECO 70761 Cubierta de abajo PSP 7000 ECO, PSP 10000 ECO 104/003634 PSP 7000 ECO, PSP 10000 ECO 71707 Agarrador PSP 7000 ECO, PSP 10000 ECO 104/003636 PSP 7000 ECO, PSP 10000 ECO 71708 Cárter de bomba...
- Página 23 Condiciones de Garantía Este aparato ha sido fabricado y controlado según los métodos más modernos. El vendedor garantiza un material impecable y un acabado perfecto de acuerdo con las disposiciones legales del país desde el cual se efectúa la compra. El periodo de Garantía comienza el día de la compra bajo las siguientes condiciones: Durante el periodo de Garantía se atenderán las carencias asociadas a defectos de fabricación o del material.
- Página 29 ¶ÚÔÛÙ∙Û›∙ ˘ÂÚÊfiÚÙ̂ÛË̃ ∏ ÙÔÔıÂÙË̤ÓË ∙ÛÊ¿ÏÂÈ∙ ıÂÚÌÔÎÚ∙Û›∙̃ Û‚‹ÓÂÈ ÙËÓ ∙ÓÙÏ›∙ Û ÂÚ›Ù̂ÛË ˘ÂÚı¤ÚÌ∙ÓÛË̃. ∏ ∙ÓÙÏ›∙ Ú¤ÂÈ Ó∙ ÎÚ˘ÒÛÂÈ. ∞ÔÎÏ›ÂÙ∙È ∙ÓÂͤÏÂÁÎÙË Â∙ÓÂÎΛÓËÛË ∙ÊÔ‡ ÎÚ˘ÒÛÂÈ. ∂ϤÁÍÙ ÙÈ̃ Û˘Óı‹ÎẪ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›∙̃: - À¿ÚˉÂÈ ∙ÚÎÂÙfi ÓÂÚfi! - ∂›Ó∙È ‚Ô˘Ï̤̂ÓÔ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ! - À¿ÚˉÔ˘Ó ∙Î∙ı∙ÚÛ›Ẫ ÛÙÔ ÂÚ›‚ÏËÌ∙ ÙË̃ ∙ÓÙÏ›∙̃ (Î∙ı∙ÚÈÛÌfĩ Û‡ÌÊ̂Ó∙ Ì ÙËÓ √‰ËÁ›∙)! - Œˉ˘Ó...
- Página 76 min. 25 cm min. 25 cm max. 2 m max. 2 m min. 2 m min. 2 m ca. 40 cm (4 x) 9...
- Página 77 PSP 7000 ECO PSP 10000 ECO...
- Página 78 Ø 40/32/25 AG 41,91 mm (1¼˝) Ø 50/40 AG 47,80 mm (1½˝) PSP 7000 ECO PSP 10000 ECO PSP 10000 ECO PSP 7000 ECO PSP 10000 ECO Ø 40 15 m 15 m B = 40 cm B = 70 cm...