Pima DSH Serie Instrucciones De Instalación

DSH
Installation Instructions
Инструкция по установке
Instrucciones de Instalación
English, Русский, Español
1
1 Test/Silence Button + LED
2 Ventilation Slots
3 Alarm Sounder
4 Mounting Bracket
5 Mounting Keyholes
6 Tamper Switch
7 Smoke Chamber
8 Battery Compartment
DSH Wireless Smoke/Heat Detector
The DSH is a FastLink technology indoor wireless smoke/heat combo detector, designed for the FORCE Series and VISION intruder alarm
systems. Using the DSH in FORCE requires the installation of a wireless receiver.
The photoelectric smoke detector is designed to detect any buildup of smoke, in homes and offices, sound an alarm, and wirelessly
alerts the control panel. It continuously monitors the surrounding air and gives early warning before potentially dangerous levels exist.
The heat sensor is designed to give early warning of developing fire, and to provide precious time to escape before a fire spreads.
The DSH is based on Everday's MD368SHB1 detector. For enrollment information, see the alarm system's Installation guide.
Warnings and cautions
1. This combination Smoke/Heat detector has two separate alarms. The Smoke Alarm is
designed to detect the presence of smoke at the sensor. Smoke may be present in other
areas, but the smoke alarm will only indicate the presence of smoke that reaches the sensor.
The Heat Alarm is designed to detect a rise in the immediate ambient temperature.
2. This combination Smoke/Heat detector is designed for use in single residential units only,
which means it should be used inside a single family home or apartment. In apartment
buildings, each unit should install its own smoke detector.
3. This combination Smoke/Heat detector is not meant to be used in non-residential buildings.
Warehouses, industrial or commercial buildings, and special purpose non-residential
buildings require special fire detection and alarm systems. This Smoke detector alone is not
a suitable substitute for complete fire detection systems for places where many people live
or work, such as hotels or motels. This also applies to dormitories, hospitals, nursing homes
or group homes of any kind, even if they were once single family homes.
4. This combination Smoke/Heat detector will not alert people who are hard of hearing. It is
strongly recommended that the special-purpose Smoke detectors, using lights or vibrating
devices, should be installed to alert occupants who are hard of hearing.
5. This combination Smoke/Heat detector is based on wireless (RF) transmissions. Any
wireless transmission can be subject to RF interference and, although unlikely, this
interference may cause the detector to not operate as intended. RF transmissions will be
attenuated by tinted glass, in wall isolation with metal foils, metal objects, etc.
2
3
4
1 Кнопка Тест/Прерывание звукового сигнала
+ Светодиод
2 Вентиляционные отверстия
3 Звуковой излучатель
4 Кронштейн
5 Крепежные отверстия
6 Тампер
7 Дымовая камера
8 Батарейный отсек
5
1
2
3
4
5
6
7
8
-1-
6
7
8
Botón para Prueba/Silenciar + LED
Ranuras de ventilación
Sirena
Soporte de montaje
Orificios para montaje
Interruptor contra sabotaje
Cámara de humo
Compartimento para las baterías