Clarke American Sanders CE7 Pro Manual Del Operador
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
READ THIS BOOK
LEA ESTE MANUAL
LISEZ CE MANUEL
This book has important information for the use and safe operation of this machine. Failure to read
this book prior to operating or attempting any service or maintenance procedure to your Clarke
American Sanders machine could result in injury to you or to other personnel; damage to the
machine or to other property could occur as well. You must have training in the operation of this
machine before using it. If your operator(s) cannot read this manual, have it explained fully before
attempting to operate this machine.
All directions given in this book are as seen from the operator's position at the rear of the ma-
chine.
Part No. LT068600 3/14
CE7 Pro, SE7 Pro,
CE7 Pro+ & SE7 Pro+
Edgers
Operator's Manual
Manual del operador
Manuel de l'utilisateur
ACTIVE MODELS: 07170A, 07176A
OBSOLETE MODELS: 07180A, 07175A
English (2 - 12)
EN
Español (14 - 24)
ES
Français (26 - 36)
FR
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Clarke American Sanders CE7 Pro
- Página 13 ENGLISH Clarke ® American Sanders Operator's Manual (EN) - CE7 Pro, SE7 Pro, CE7 Pro+, SE7 Pro+ - 13 -...
-
Página 14: Lea Este Manual
Este manual contiene información importante acerca del uso y la seguridad de la máquina. Si no lee el manual antes de utilizar su máquina Clarke American Sanders o de intentar realizar los procedimientos de reparación o mantenimiento de la misma, usted o el resto del personal podrían sufrir lesiones;... -
Página 15: Instrucciones De Seguridad Para El Operador
Si se suministran dispositivos de conexión para la extracción y recolección de polvo, asegúrese de que estén conectados y se usen adecuadamente. El uso de la recolección de polvo puede reducir los peligros asociados con el polvo. Clarke ® American Sanders Manual del operador (ES) - CE7 Pro, SE7 Pro, CE7 Pro+, SE7 Pro+ - 15 -... -
Página 16: Advertencias De Seguridad Para Las Operaciones De Lijado
13. No haga funcionar la herramienta motorizada mientras la transporta a su lado. El contacto accidental con el accesorio giratorio podría engancharle la ropa, jalando el accesorio hacia su cuerpo. Clarke -16- ® American Sanders Manual del operador (ES) - CE7 Pro, SE7 Pro, CE7 Pro+, SE7 Pro+... -
Página 17: El Retroceso Brusco Y Las Advertencias Relacionadas
No haga el servicio de la herramienta motorizada si tiene energía eléctrica o si está conectada a un circuito eléctrico. El uso inadecuado puede causar un incendio o una descarga eléctrica. Clarke ® American Sanders Manual del operador (ES) - CE7 Pro, SE7 Pro, CE7 Pro+, SE7 Pro+ - 17 -... -
Página 18: Introducción Y Especificaciones De La Máquina
46,5 / 21,1 39,5 / 18,0 40,5 / 18,4 Dimensiones 20x17,25x22,75 / 20x17,25x22,75 / 20x17,25x22,75 . 20x17,25x22,75 / (pulgada/cm) 51x43,8x57,8 51x43,8x57,8 51x43,8x57,8 51x43,8x57,8 Clarke -18- ® American Sanders Manual del operador (ES) - CE7 Pro, SE7 Pro, CE7 Pro+, SE7 Pro+... -
Página 19: Instalación De La Máquina
Figure 2.1 usando granos ásperos y abiertos. Apertura y cierre rápido de 7" Figura 2.2 Clarke ® American Sanders Manual del operador (ES) - CE7 Pro, SE7 Pro, CE7 Pro+, SE7 Pro+ - 19 -... - Página 20 NOTA: Para lograr los mejores resultados, vacíe frecuentemente. Siga todas las advertencias incluidas en el manual y en la bolsa de polvo. Clarke -20- ® American Sanders Manual del operador (ES) - CE7 Pro, SE7 Pro, CE7 Pro+, SE7 Pro+...
- Página 21 El interruptor permanecerá en un ajuste en particular hasta que se lo cambie de forma intencional. OFF (apagado) ON (encendido) Figura 5.1 Clarke ® American Sanders Manual del operador (ES) - CE7 Pro, SE7 Pro, CE7 Pro+, SE7 Pro+ - 21 -...
- Página 22 Para regresar el patrón al ajuste de fábrica, consulte la ilustración incluida en la lista de piezas 1 de la página 34. Clarke -22- ® American Sanders Manual del operador (ES) - CE7 Pro, SE7 Pro, CE7 Pro+, SE7 Pro+...
-
Página 23: Operación De La Máquina
Respete todas las instrucciones incluidas en el presente manual y en la bolsa para polvo relacionadas con el almacenamiento y Figura 7.2 manipulación seguros del polvo de lijado. Clarke ® American Sanders Manual del operador (ES) - CE7 Pro, SE7 Pro, CE7 Pro+, SE7 Pro+ - 23 -... -
Página 24: Mantenimiento
(vea la figura 8.2). El conmutador se debe girar y recortar cuando se produce cada tercer reemplazo. Indicador de desgaste Figura 8.2 Clarke -24- ® American Sanders Manual del operador (ES) - CE7 Pro, SE7 Pro, CE7 Pro+, SE7 Pro+... - Página 25 ESPAÑOL Clarke ® American Sanders Manual del operador (ES) - CE7 Pro, SE7 Pro, CE7 Pro+, SE7 Pro+ - 25 -...
- Página 37 ENGLISH CE7 Pro, SE7 Pro, CE7 Pro+ & SE7 Pro+ Edgers Section II Parts Manual (56042616) Clarke ® American Sanders Operator's Manual (EN) - CE7 Pro, SE7 Pro, CE7 Pro+, SE7 Pro+ - 37 -...
-
Página 40: Handle Assembly Drawing
ENGLISH Handle Assembly Clarke -40- ® American Sanders Operator's Manual (EN) - CE7 Pro, SE7 Pro, CE7 Pro+, SE7 Pro+...