Página 1
99/11-19-106E/S.LAT.GEN.VAC.UC 4/25/00 3:40 PM Page 1 SAVE THIS USE AND CARE BOOK CONSERVE ESTE INSTRUCTIVO GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES ™ CANISTER VACUUM CLEANER (Pages 1-8) ASPIRADORA (Páginas 9-17) ASPIRADOR (Pagina 18-26) HOUSEHOLD USE ONLY PARA USO DOMESTICO SOLAMENTE SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO MODEL/MODELO/MODELO V1000...
99/11-19-106E/S.LAT.GEN.VAC.UC 4/25/00 3:40 PM Page 10 Nunca absorba cosas que estén ardiendo o humeando, como serían los cigarrillos, INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD fósforos o cenizas calientes. Nunca utilice la aspiradora para absorber líquidos combustibles o inflamables (gasolina, líquidos limpiadores, perfumes, etc.) y nunca la utilice en lugares dónde LEA ESTE MANUAL ANTES DE ENSAMBLAR O UTILIZAR SU MÁQUINA ASPIRADORA.
99/11-19-106E/S.LAT.GEN.VAC.UC 4/25/00 3:40 PM Page 12 PARTES Y CARACTERÍSTICAS COMO USAR NOTA: REVISE ESTE MANUAL ANTES DE USAR LA ASPIRADORA. Este artefacto es para uso doméstico solamente y puede ser enchufado en cualquier tomacorriente de corriente alterna de 230V de la configuración apropiada. LISTA DE VERIFICACIÓN: SUGERENCIAS PARA SEGURIDAD CON EL CORDON Tanque...
99/11-19-106E/S.LAT.GEN.VAC.UC 4/25/00 3:40 PM Page 14 COMO USAR EL ADITAMENTO PARA LIMPIAR EN LOS RINCONES Introduzca la manguera con boquilla en el aditamento para limpiar en los rincones. Use este aditamento para aspirar en los carriles de las puertas corredizas. COMO USAR LA CORREA PARA EL HOMBRO El recipiente metálico puede ser transportado mediante la correa para el hombro.
99/11-19-106E/S.LAT.GEN.VAC.UC 4/25/00 3:40 PM Page 16 5. Después de limpiarla, instale la bolsa. Asegúrese que los 2 agujeros en el marco de COMO GUARDAR LA UNIDAD: plástico estén hacia abajo y luego deslice el marco de plástico hasta que se asegure Pare el tanque y deslice la boquilla para la alfombra y el piso en el sujetador de la en su lugar.