Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 24

Enlaces rápidos

N 200 - 3
D
3.....9
GB
10...16
F
17...23
E
24...30
I
31...37
S
38...44
P
45
DK
46
NL
47
FIN
48
GR
49
8/98
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Trumpf N200-3

  • Página 1 N 200 - 3 3..9 10...16 17...23 24...30 31...37 38...44 8/98...
  • Página 24: Datos Técnicos N200

    Anillo de cubierta 324 Palanca o bien. conectador/ desconectador 331 Boquilla portatubo M a s c a d o r a N200-3 Fig. 10965 Datos técnicos N200-3 Declaración de conformidad CE Espesores de material admisibles: de acuerdo con la normativa de la CE para •...
  • Página 25: Uso Apropiado

    • Conduzca siempre la manguera de aire com- Uso apropiado primido desde el equipo hacia atrás. La mascadora N200-3 de TRUMPF es una máquina • Utilice exclusivamente accesorios originales portátil accionada con aire comprimido de TRUMPF. • para el corte de piezas con forma de plancha de material apto para punzonar, tal como acero, aluminio, plástico, etc.
  • Página 26: Indicaciones Para El Trabajo

    Cambio de la dirección de corte Fig. 10859 Indicaciones para el trabajo Si fuera necesario, p.ej. en caso de espacio limitado Compruebe una vez por hora el desgaste de los o cuando se deben mecanizar chapas perfiladas con útiles y la lubricación por aceite del motor de aire la matriz achaflanada, se puede girar 90°...
  • Página 27: Profundidad De Penetración Del Punzón

    Profundidad de penetración del Cambio de útiles punzón Antes de cualquier intervención en la La profundidad de penetración del punzón en la máquina, desacople primero la manguera matriz debe ser de 0.5 a 1.5 mm. de aire comprimido de la máquina. Cuando el punzón y/o la matriz están despuntados, hay que reafilar el punzón o recambiar los útiles.
  • Página 28: Reafilar El Útil

    Casquillo de guía Tornillo de sujeción Las matrices no se pueden reafilar. Espiga portante Anillo de cubierta Clavija cónica entallada Grasa “S1“ Guía del punzón TRUMPF nº de ref. (pieza portante) 121486 Cambio de útiles Fig. 10859 N 200 - 3 E245.DOC...
  • Página 29: Mantenimiento

    (p. ej. Atlas Copco DIM 25). Las direcciones de los representantes de TRUMPF las encontrará al final de este manual de operación. Control de la alimentación de aceite del motor Ponga un pedazo de papel delante de la abertura de aire de escape que se halla en la carcasa del motor mientras éste esté...
  • Página 30 Opciones Para las herramientas eléctricas o de aire compri- Bolsa de virutas 088622 mido de TRUMPF hay un plazo de garantía de 6 meses a partir de la fecha de la factura. Guía circular y rectilínea 105521 Los daños causados por el uso natural, sobrecarga o manejo inadecuado de la máquina, no entran en la...
  • Página 45: Dados Técnicos N200

    = 331 Bucha do tubo nº.s 17, 19, 20, 23) Máquina de corte N i b b l e r N200-3 (ver página 3) Fig. 10965 Dados técnicos N200-3 Utilização adequada Espessuras de material autorizadas: A máquina de corte (nibbler) TRUMPF N200-3 é...
  • Página 51 Ersatzteilliste Lista de peças sobressalentes Beachten: Instandsetzung, Änderung und Prüfung Atenção: a reparação, alteração e verificação de handgeführten Elektrowerkzeugen sind ferramentas eléctricas guiadas à mão devem ser fachgerecht durchzuführen. executadas tecnicamente de forma correcta. Die Sicherheitsvorschriften nach DIN VDE, CEE, As prescrições de segurança segundo DIN VDE, AFNOR und weitere in den einzelnen Ländern CEE, AFNOR e outras prescrições particulares em...
  • Página 52 N 200 - 3 Fig. 10851...
  • Página 55 Saudi Arabia, UAE, Kuwait, Syria, Tel: 02 / 42 33 29 Jordania, Yemen, Oman, Bahrein, Fax: 02 / 61 211 325 Palestine, Egypt TRUMPF MIDDLE EAST Türkei / Turkey / Turquie Heliopolis West P O Box 5697 BOZTAS A.S. ET-11771 CAIRO Tevfik Erdönmez Sok.

Tabla de contenido