Página 1
TJEP RC20 Rod Cutter Brugs- og betjeningsvejledning Manuel d‘utilisation & d‘instructions Manual de funcionamiento Operation & Instruction Manual e instrucciones Betriebs- und Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni e operativo Bruksanvisning Instrukcja obsługi Drifts- og brukerveiledning Kasutusjuhend Bedienings- en instructiehandleiding Eksploatavimo ir instrukcijų vadovas...
Dansk ............... 4 English ............11 Deutsch ............18 Svenska ............25 Norsk .............. 32 Nederlands ............. 39 Français ............46 Español............53 Italiano ............60 Polski .............. 67 Eesti..............74 Lietuvių ............81...
58 Retire las sustancias peligrosas. enta eléctrica 59 Mantenimiento de la unidad principal 56 Servicio 59 Cuchilla TJEP RC205 56 Contenido de la caja de la TJEP 59 Precauciones generales para el fun- RC20 Rod Cutter cionamiento 57 Funciones y aplicaciones...
Lea este manual antes de utilizar la herramienta. Propósito de este manual: Este manual está concebido para proporcionar a los usuarios la información y los procedimientos correctos para el funcionamiento, el man- tenimiento y la inspección de la herramienta, una sierra multifunción de corte a ras para el corte de barras de refuerzo, varillas de bobina, varillas de rosca completa, tubos y conductos.
Español el aceite, los bordes afilados o las piezas móviles. Los cables dañados o enredados aumentan el riesgo de descarga eléctrica. Sustituya cualquier cable dañado. • Para utilizar una herramienta eléctrica en exteriores, utilice un alargador apto para el uso en exteriores. El uso de un cable apto para el uso en exteriores reduce el riesgo de descarga eléctrica.
Contenido de la caja de la TJEP RC20 Rod Cutter Una vez adquirida la TJEP RC20 Rod Cutter, abra el maletín de transporte y verifique el contenido del mismo: 1. TJEP RC20 con cuchilla montada: 1 unidad 2.
Se suministra con (2) cuchillas de 110 mm de diámetro × 1,6 mm de grosor, 24 dientes con brida soldada por láser para el montaje en el husillo de la TJEP RC20 Rod Cutter. El valor de RPM máximo de la cuchilla es de 2.000.
Página 58
Además, no utilice la TJEP RC20 Rod Cutter en lugares con mucho frío o dentro de frigo- ríficos con temperaturas de congelación o inferiores.
El uso de la herramienta cuando ésta apunta hacia alguien puede provocar lesiones por el contacto con la cuchilla. • No utilice la TJEP RC20 Rod Cutter con fines distintos a aquellos para los que está concebida. • No utilice la herramienta para elevar, martillar, etc. Utilice esta herramienta exclusiva- mente para trabajos de corte.