Johnson Controls YORK ERJC-22 Instrucciones De Instalación
Condensadoras multisplit solo frío y bomba de calor
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MULTI FREE MATCH
ERJC-22, 24, 28 DA
Condensadoras multisplit solo frío y bomba de calor
E
Instrucciones de Instalación
Cool only and heat pump multisplit condensing units
GB
Installation Instructions
Condenseurs Multisplits froid seul et réversible
F
Instructions d'installation
Condensadoras multi-split só frio e bomba de calor
P
Instruções de Instalação
Unità condensati multisplit solo freddo e a pompa di calore
I
Istruzione per l'installazione
Multisplit-Verflüssiger Nur Kühlen und Wärmepumpe
D
Hinweise zum Einbau
Kompressor-kondensoraggregat endast kyla och värmepump
SW
typ Multisplit
Installationsanvisningar
ER-0028/1991
CGM-97/013
Johnson Controls Manufacturing España, S.L. participa en el Programa de Certificación EUROVENT.
Los productos se corresponden con los relacionados en el Directorio EUROVENT de Productos
Certificados, en el programa AC1, AC2, AC3, LCP y FC.
El LCP, abarca plantas enfriadoras condensadas por aire y bombas de calor hasta 600 kW.
Johnson Controls Manufacturing España, S.L. is participating in the EUROVENT Certification Programme.
Products are as listed in the EUROVENT Directory of Certified Products, in the program AC1, AC2,
AC3, LCP and FC.
The LCP program covers air condensed water chillers and heat pumps of up to 600 kW
Johnson Controls Manufacturing España, S.L. participe au Programme de Certification EUROVENT.
Les produits figurent dans l'Annuaire EUROVENT des Produits Certifiés, dans le programme AC1,
AC2, AC3, LCP et FC.
Le programme LCP recouvre les groupes refroidisseurs de liquides froid seul et réversible, à con-
densation par air jusqu'à 600 kW.
Johnson Controls Manufacturing España, S.L. participa no Programa de Certificação EUROVENT.
Os produtos correspondem aos referidos no Directório EUROVENT de Produtos Certificados, no
programa AC1, AC2, AC3, LCP e FC.
O programa LCP abrange instalações arrefecedoras condensadas por ar e bombas de calor até
600 kW.
E U R O V E N T
CERTIFIED PERFORMANCE
Johnson Controls Manufacturing España, S.L. partecipa al Programma di Certificazione EUROVENT.
I prodotti interessati figurano nell'Annuario EUROVENT dei Prodotti Certificati, nel programma AC1,
AC2, AC3, LCP e FC.
Il programma LCP è valido per refrigeratori d'acqua raffreddati ad aria e pompe di calore sino a 600 kW.
Johnson Controls Manufacturing España, S.L. ist am Zertifikationsprogramm EUROVENT beteiligt.
Die entsprechend gekennzeichneten Produkte sind im EUROVENT-Jahrbuch im Programm AC1,
AC2, AC3, LCP und FC. enthalten.
Das LCP- Programm umfasst luftgekühlte Kühlanlagen und Wärmepumpe bis 600 kW.
Johnson Controls Manufacturing España S.L. deltar i certifieringsprogrammet EUROVENT.
Produkterna motsvarar de som finns i EUROVENT:s register över certifierade produkter i program
AC1, AC2, AC3, LCP och FC.
Programmet LCP (Liquid Chilling Packages) inkluderar luftkylda vätskekylare och värmepumpar på
upp till 600 kW.
Ref: N-40296 0309M
6 - 9
10 - 13
14 - 17
18 - 21
22 - 25
26 - 29
30 - 33
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Johnson Controls YORK ERJC-22
- Página 1 CERTIFIED PERFORMANCE ER-0028/1991 CGM-97/013 Johnson Controls Manufacturing España, S.L. participa en el Programa de Certificación EUROVENT. Johnson Controls Manufacturing España, S.L. partecipa al Programma di Certificazione EUROVENT. Los productos se corresponden con los relacionados en el Directorio EUROVENT de Productos I prodotti interessati figurano nell'Annuario EUROVENT dei Prodotti Certificati, nel programma AC1,...
- Página 3 Fig.1 Fig.2 Fig.3 Fig.4 Fig.5 Fig.6 Fig7 Fig.8 �� Fig.9 � Fig.11 � � � � Fig.10 �� �� � ���� ���� � Unidad interior Bomba de vacio Manometros Indoor unit Vacuum pump Pressure gages Unité intérieure Manomètres Pompe de vidange Unidade interior Manómetros Bomba de vácuo...
-
Página 6: Instalación La Instalación De La Unidad Comprende
Instrucciones de instala- Tuberías que deben utilizarse - Normas Básicas de la Edificación. - Normas Técnicas de la Edificación. Para la realización de las tuberías que unen ción - Ordenanzas Municipales. las dos unidades, deben tenerse especial Inspección cuidado en que los tubos que se utilicen se Emplazamiento (fig. -
Página 7: Especificaciones Técnicas
Instrucciones de instalación ERJC-24/28DA Si la combinación de unidades interiores incluye uno o varios modelos con válvula de gas de 3/8" se debe instalar el conver- sor suministrado con la unidad exterior. Cada unidad exterior dispone de 3 conver- sores. CONVERSOR Especificaciones técnicas ERJC-22DA... -
Página 8: Combinaciones Unidades Interiores
Combinaciones unidades interiores ERJC 22 (2x1) Rendimiento en modo frío N° unidades conectadas Sala A Sala B Sala C Sala D Rango capacidad (Mín~ Máx) Rango potencia (Mín~ Máx) 2500 2500 5000 (3300~6700) 1400 (1000~2600) 9+12 2500 3500 6000 (3300~7800) 1800 (1000~3300) 12+12 3500... -
Página 9: Límites De Utilización
Límites de utilización Límites de voltaje Temperatura entrada aire a la batería exterior TS Temperatura entrada aire a la batería inferior Ciclo de funcionamiento Ciclo de funcionamiento Nom. 230 V Mínimo °C Máximo °C Mínimo °C Máximo °C Mínimo Máximo Frío Calor Frío... -
Página 35: Ce Declaration Of Conformity
DECLARACION CE DE CONFORMIDAD SOBRE MAQUINAS JOHNSON CONTROLS MANUFACTURING ESPAÑA, S.L. FABRICANTE: DIRECCIÓN: Paseo Espronceda, 278, 08204 SABADELL Certificamos que el equipo descrito, ha sido diseñado, fabricado y probado de conformidad con los requisitos básicos de la Directiva de Equipos a presión 97/23/CEE y sus correspondientes módulos de aplicación. - Página 36 www.johnsoncontrols.com...