Página 46 UF-80 Memo...
Página 92 UF-80 Memo Page...
Página 138 UF-80 Memo...
Página 184 UF-80 Nota Pagina...
Página 185 ESPAÑOL ESPAÑOL PRESENTADOR DIGITAL DE ALTA RESOLUCIÓN PRESENTADOR DIGITAL DE ALTA RESOLUCIÓN MANUAL DEL USUARIO MANUAL DEL USUARIO UF-80DX/ST UF-80DX/ST Antes de manejar este producto, lea las instrucciones atentamente. Antes de manejar este producto, lea las instrucciones atentamente. www.samsungpresenter.com www.samsungpresenter.com...
Página 186: Características Especiales
UF-80 Características especiales Gracias por comprar este producto. Se trata de un presentador digital de alta resolución que puede proyectar todo tipo de datos en un monitor de ordenador o un proyector con manipulaciones simples. Objetivo de zoom óptico de 14x y zoom digital de 3x Con el objetivo de zoom superóptico de 14x puede disparar a todos los materiales desde un tamaño de archivo de 35 mm a tamaño A4.
Página 187: Funciones
Funciones Controles de imágenes variados Las funciones digitales del presentador digital ofrecen controles de imágenes útiles y variados como: - Control del brillo y del color rojo o azul - Rotación de la imagen - Guardar o recuperar imagen - Congelación de imagen - División de imágenes Selección del origen de entrada Puede cambiar rápidamente del ordenador al presentador con el...
Página 188 UF-80 Estructura y características del producto Precauciones de seguridad ...........5 Usos del presentador digital..........6 Accesorios suministrados .............7 Nombre y función de cada pieza ...........8 Lado frontal.................8 Panel de control principal ..........10 Terminales posteriores .............11 En el mando a distancia ...........12 Funcionamiento Preparación del equipo ............14 Conexión a un dispositivo de salida........15...
Página 189: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad Siga estas instrucciones de seguridad al configurar y utilizar el presentador digital: 1. No coloque el presentador en un carro, soporte o 10. No coloque nunca objetos de ningún tipo en las mesa inestable. ranuras del armario. Nunca derrame líquido de 2.
Página 190: Usos Del Presentador Digital
UF-80 Usos del presentador digital Conferencia Educación Puede proyectarse información detallada de un informe, Puede utilizarse como una herramienta audiovisual formulario, tabla, etc., así como de un objeto para materiales impresos, como libros de texto, así tridimensional, como un modelo, en una pantalla de forma como materiales audiovisuales, educativos y clara para que todos los participantes puedan centrarse especialmente para trabajos de arte de estudiantes.
Página 191: Accesorios Suministrados
Accesorios suministrados Al desembalar el presentador digital, asegúrese de que incluya todos estos componentes. Manual del usuario Cable DVI Mando a distancia Cable de alimentación Ratón PS/2 Tapa del objetivo Cable del monitor del ordenador etc. Cable USB Programa de UF-80 Protector de polvo 2 pilas Bolsa de transporte...
Página 192: Nombre Y Función De Cada Pieza
UF-80 Nombre y función de cada pieza Lado frontal Página 8...
Página 193: Unidad De Lámpara
Objetivo Puede girar al frente y atrás. Sensor IR Soporte principal Unidad de lámpara (Lámpara superior) Botón de bloqueo principal Púlselo para mover el soporte principal. Placa de documentos Coloque el papel ajustado a las esquinas. (tamaño A4) (Caja luminosa opcional) Panel de control principal (Consulte la página siguiente) Página 9...
Página 194: Panel De Control Principal
Use este botón para encender o apagar la Use esto para ajustar el enfoque lámpara superior. automáticamente. ROTATE (SÓLO PARA UF-80DX) ZOOM Úselo para girar la imagen 90°, 180°, 270°, 0˚. Úselo para controlar el tamaño de un objeto proyectado en la pantalla.
Página 195: Terminales Posteriores
Nombre y función de cada pieza Terminales posteriores TERMINAL DE ENTRADA DE SALIDA DE VÍDEO VGA ALIMENTACIÓN Conecte esto al terminal de entrada RGB de un monitor de ordenador o un proyector mediante el Úselo para conectar el cable de alimentación. cable de ordenador suministrado.
Página 196: En El Mando A Distancia
UF-80 Nombre y función de cada pieza En el mando a distancia Página 12...
Página 197 Cambia la imagen recuperada que aparece en la pantalla dividida de izquierda a derecha para FREEZE mostrar la parte oculta de la imagen. Mantiene la imagen actual en la pantalla. 3X3 MODE (SÓLO PARA UF-80DX) Cambia a 3X3 Multi ON o 3X3 Multi OFF. Página 13...
Página 198: Preparación Del Equipo
UF-80 Preparación del equipo Pulse el botón de bloqueo Gire la unidad de la lámpara hasta principal y eleve el soporte que resulte cómoda de usar (en principal. sentido antihorario 90˚). Gire el objetivo para que mire Quite la tapa del objetivo. hacia abajo.
Página 199: Conexión A Un Dispositivo De Salida
Conexión a un dispositivo de salida Monitor de ordenador, proyector o dispositivos compatibles con DVI Conecte el monitor de ordenador, el proyector y los dispositivos compatibles con DVI (monitor o proyector) a este presentador para mostrar las imágenes proyectadas utilizando el cable del monitor de ordenador o el cable DVI.
Página 200: Ordenador De Sobre Mesa
UF-80 Conexión a un dispositivo de salida Ordenador de sobre mesa Conecte un ordenador de sobre mesa y el presentador con el cable USB e instale el programa suministrado. Puede ver la imagen proyectada en el monitor del ordenador y controlar la imagen utilizando el programa.
Página 201: Ordenador
Conexión a un dispositivo de salida Ordenador Si conecta el ordenador mediante el puerto de entrada VGA, puede recibir señal de vídeo del ordenador. Conexión Conecte el cable al terminal de entrada de VGA DV I MO US E RS-232C VGA OUT VGA IN Presentador digital...
Página 202: Uso Del Presentador
UF-80 Uso del presentador Para ver la imagen recibida de un dispositivo externo Configure el presentador digital correctamente. (Consulte la página 14). Conecte el dispositivo de entrada desde donde desea recibir la imagen y el dispositivo de salida donde desea mostrarla. Active la dispositivo de entrada y de salida y el presentador digital.
Página 203 Uso del presentador Elija el origen de vídeo con el botón INT/EXT del presentador. LAMP INT/EXT BRIGHT • Cada vez que pulse el botón, aparecerá la visualización EXT OUT, INT OUT • EXT OUT Vea la imagen desde un dispositivo de salida VGA externo mediante un monitor de ordenador o un proyector conectado al presentador digital.
Página 204: Para Proyectar Un Objeto En El Presentador Digital
UF-80 Uso del presentador Para proyectar un objeto en el presentador digital Configure el presentador digital correctamente. (Consulte la página 14.) Conecte el presentador a un monitor de ordenador o a un proyector para ver la imagen. (Consulte la página 15.) Active el dispositivo de salida y el presentador digital.
Página 205 Uso del presentador Cada vez que pulse el botón se activará o desactivará la lámpara. ZOOM FREEZ LAMP INT/EX Lámpara superior. Use la lámpara superior para proyectar documentos en papel y otro material y utilice la lámpara de la caja luminosa para proyectar transparencias.
Página 206 UF-80 Uso del presentador Enfocar el objeto. • Control de autoenfoque: pulse el botón AF. • Control de enfoque manual: pulse [Focus F] o [Focus N] para el ajuste manual. FREEZE ROTATE INT/EXT BRIGHT La imagen se ve en el monitor del ordenador, en el proyector o en dispositivos que admitan DVI (monitor o proyector) •...
Página 207: Ajuste De La Imagen
Ajuste de la imagen Use los botones de control del mando a distancia o en el panel de control del presentador para ajustar la imagen proyectada. Algunas de las funciones principales se describen abajo: Ajuste del tamaño de la imagen Pulse el botón WIDE o TELE en el mando a distancia para cambiar el tamaño de la imagen que aparece en la pantalla.
Página 208: Ajuste Del Color De La Imagen
UF-80 Ajuste de la imagen Ajuste del color de la imagen Para ajustar el color automáticamente pulse el botón AWC. Si desea un ajuste preciso del nivel, pulse el botón BLUE + / - o RED + / - en el mando a distancia para aumentar o disminuir el factor de color azul o rojo manualmente.
Página 209: Guardar La Imagen En La Memoria(Sólo Para Uf-80Dx)
Ajuste de la imagen Control de rotación de la imagen(Sólo para UF-80DX) Para girar la imagen, pulse el botón ROTATE. Para girar la imagen 90°, 180°, 270°, 0°, pulse el botón ROTATE. FREEZE ROTATE INT/EXT BRIGHT ˚ Aparecerá el estado de giro de la imagen.
Página 210: División En 2 De La Pantalla Y Cambio De Imagen(Sólo Para Uf-80Dx)
UF-80 Ajuste de la imagen División en 2 de la pantalla y cambio de imagen(Sólo para UF-80DX) Puede ver la imagen de un objeto proyectado y la imagen guardada en la memoria simultáneamente en una pantalla. Pulse el botón DIVIDE y el número de ubicación de la memoria en menos de 4 segundos para recuperar la imagen que desee ver.
Página 211 Ajuste de la imagen Guardar la configuración personalizada del usuario Tras ajustar el valor de la función, puede guardar el valor para el siguiente uso. Puede guardar hasta 4 configuraciones personalizadas del usuario. (Puede guardar la configuración con los botones de estado Zoom, Focus, Iris, Lamp y de nivel Color).
Página 212: Ajuste De La Imagen Con Gui
UF-80 Ajuste de la imagen con GUI Samsung Digital Presenter admite el sistema de menús de GUI para controlar varias funciones del presentador con el ratón. Para utilizar el menú de GUI, en primer lugar el dispositivo del ratón (tipo PS/2) debe estar conectado al terminal de control del ratón.
Página 213 Ajuste de la imagen con GUI Enfoque Permite enfocar un objeto a distancia corta o lejana o automáticamente. Si mantiene pulsado el menú [Far]/[Near] con el botón izquierdo del ratón, el enfoque se activará. Haga clic en el menú [Auto] para activar la función de autoenfoque. Zoom Permite cambiar el tamaño de la imagen.
Página 214 UF-80 Ajuste de la imagen con GUI Rojo / Azul Permite ajustar el color de la imagen con el control de ganancia de rojo o azul. Si mantiene pulsado el menú [Up]/[Down] con el botón izquierdo del ratón, el control de ganancia de rojo o azul se activará.
Página 215: Sección Digital
[freeze] de nuevo o en el menú [Cancel] con el botón izquierdo del ratón (el menú [Freeze] volverá al estado desactivado). Girar(Sólo para UF-80DX) Úselo para girar la imagen 0° (desactivado), 90°, 180°, 270°. Haga clic en el menú [0°/90°/180°/270°] con el botón izquierdo del ratón para que la imagen gire como desee el usuario y para que el menú...
Página 216 UF-80 Ajuste de la imagen con GUI Guardar / Recuperar(Sólo para UF-80DX) Permite guardar la imagen proyectada en la memoria del presentador digital o recuperar la imagen de la memoria. Para guardar o recuperar la imagen con el número apropiado, haga clic en el menú [numbers] con el botón izquierdo del ratón y la imagen se guardará...
Página 217 Ajuste de la imagen con GUI Dividir(Sólo para UF-80DX) Divide la pantalla para mostrar la imagen actual y la imagen recuperada de la memoria simultáneamente en una pantalla. Haga clic en el menú [numbers] con el botón izquierdo del ratón para que se divida la pantalla y el número seleccionado de la imagen se recuperará...
Página 218 UF-80 Ajuste de la imagen con GUI 3x3 Multi(Sólo para UF-80DX) Permite ver todas las imágenes de la memoria (hasta 8 cuadros) en una pantalla. Haga clic en el menú [3x3 Multi] con el botón izquierdo del ratón: el modo de división 9 se activará y desaparecerá...
Página 219: Sección Varios
Ajuste de la imagen con GUI Sección Varios El menú Misc presenta otras funciones del presentador digital. Guardar o Ejecutar preselección Permite guardar los valores de configuración del usuario personalizado o activar la configuración de usuario predeterminada. Haga clic en el menú [numbers] con el botón izquierdo del ratón para que el valor de configuración actual se guarde en la memoria flash ROM o cargue del valor de configuración desde flash ROM.
Página 220 UF-80 Ajuste de la imagen con GUI Lámpara Enciende o apaga la lámpara. Haga clic en este menú con el botón izquierdo de ratón para activar el modo de lámpara con el valor actual. Página 37 Apertura Controla la nitidez de la imagen de salida (predeterminada: activado). Haga clic en el menú [Aperture] con el botón izquierdo del ratón para activar o desactivar el modo de apertura.
Página 221: Sección Salir
Ajuste de la imagen con GUI Sección Salir Desaparece el menú principal de GUI y sólo se ve el puntero del ratón Consejos: Función de arrastrar y soltar El menú principal de GUI puede adoptar cualquier posición de la pantalla utilizando Arrastrar y soltar. En primer lugar, haga clic en el punto en movimiento del menú...
Página 222: Cambiar La Imagen Con Draw
UF-80 Cambiar la imagen con Draw Samsung Digital Presenter admite el sistema GUI Drawing para dibujar líneas rectas, líneas a mano alzada y rectángulos en la pantalla con el ratón. Para utilizar el sistema GUI Drawing, primero debe activar el sistema de menú de GUI y la función [Freeze] o [Recall].
Página 223: Botón Para Salir
Cambiar la imagen con Draw Botón para salir Use el botón ( ) para salir del sistema GUI Drawing al modo normal o para borrar todas las imágenes del usuario en la pantalla completa. Selección de herramientas Use la selección del ancho de línea para configurar el ancho de línea entre 1 y 4 píxeles. Dibujar una línea individual Para dibujar una línea individual, haga clic en el icono correspondiente y 1) Coloque el cursor en la pantalla donde desea que empiece la línea.
Página 224: Panel De Color De Primer Término O Fondo
UF-80 Cambiar la imagen con Draw Panel de color de primer término o fondo Existen dos colores activos en el sistema GUI Drawing: el de primer término (clic con el botón izquierdo del ratón) y el de fondo (clic con el botón derecho del ratón). Puede cambiar los colores del pincel seleccionando nuevos colores sólidos de primer término y de fondo utilizando la paleta de colores.
Página 225: Almacenamiento
Almacenamiento Apague la unidad y desenchufe el Acople la tapa del objetivo. cable de alimentación Gire la lámpara a la posición Pliegue la parte superior original. Página 41...
Página 226 UF-80 Mientras empuja el botón de bloqueo principal hacia la parte frontal del presentador, pliegue el eje del brazo completamente Si no va a utilizarlo durante mucho tiempo, protéjalo con la funda suministrada Página 42...
Página 227: Solución De Problemas
- Compruebe el estado de contacto adaptador está acoplado del puerto del ratón y asegúrese correctamente para tal fin. de que el ratón sea de Samsung (Consulte la página 21). Techwin. - Compruebe si la distancia desde (Si no es de Samsung Techwin, el objeto es demasiado corta.
Página 228: Sustitución De La Pila
UF-80 Sustitución de la pila Abra la tapa el compartimento de pila en la parte posterior del mando Inserte las pilas nuevas. a distancia. • Tipo de pila: AAA tipo 1,5 V Cierre la tapa Página 44...
Página 229: Especificaciones
2 canales (Interno: 1, Externo: 1) Visualización en pantalla Disponible Congelación de imagen Disponible Guardar imagen Disponible (8 cuadros)(Sólo para UF-80DX) Recuperación de imagen Disponible (8 cuadros)(Sólo para UF-80DX) División de imagen Disponible (Sólo para UF-80DX) Rotación de la imagen Disponible (Sólo para UF-80DX)
Página 230 UF-80 Nota Página 46...
Página 231 UF-80DX/ST UF-80DX/ST...
Página 232 UF-80...
Página 234 UF-80...
Página 236 UF-80...
Página 237 2 Batteries Page...
Página 238 UF-80...
Página 240 UF-80...
Página 242 UF-80 Page...
Página 243 Page...
Página 244 UF-80 100V 220V Page...
Página 246 UF-80 DV I MO US E RS-232C VGA OUT VGA IN DV I MO US E RS-232C VGA OUT VGA IN Page...
Página 248 UF-80 ZOOM LAMP ZOOM FREE LAMP INT/E Page...
Página 249 LAMP INT/EXT BRIGHT Page...
Página 250 UF-80 ZOOM LAMP Page...
Página 251 ZOOM FREEZ LAMP INT/EX Page...
Página 252 UF-80 FREEZE ROTATE INT/EXT BRIGHT ZOOM FREEZE LAMP INT/EXT Page...
Página 253 ZOOM FREEZE LAMP INT/EXT FREEZE ROTATE INT/EXT BRIGHT Page...
Página 254 UF-80 ZOOM FREEZE LAMP INT/EXT BRIGHT Page...
Página 255 FREEZE ROTATE INT/EXT BRIGHT ˚ Page...
Página 256 UF-80 3X3 Divide Mode 3X3 Divide Mode Page...
Página 257 Page...
Página 259 Page...
Página 260 UF-80 Page...
Página 261 Page...
Página 262 UF-80 Page...
Página 263 Page...
Página 264 UF-80 Page...
Página 265 Page...
Página 266 UF-80 Page...
Página 267 Page...
Página 269 Page...
Página 270 UF-80 Page...
Página 271 Page...
Página 272 UF-80 Page...
Página 273 Página 43...
Página 274 UF-80 Page...
Página 275 Page...

Este manual también es adecuado para:

Uf-80st

Samsung UF-80DX Manual Del Usuario

English

Français

Deutsch

Italiano

Español

Precauciones de Seguridad

Usos del Presentador Digital

Accesorios Suministrados

Nombre y Función de cada Pieza

Preparación del Equipo

Conexión a un Dispositivo de Salida

Uso del Presentador

Ajuste de la Imagen

Ajuste de la Imagen con GUI

Cambiar la Imagen con Draw

Almacenamiento

Solución de Problemas

Sustitución de la Pila

Especificaciones

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Solución de problemas

Manuales relacionados para Samsung UF-80DX

Resumen de contenidos para Samsung UF-80DX

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido