Lamborghini Caloreclima MEGA Serie Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento
Calderas presurizadas de acero
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
AZIENDA CERTIFICATA ISO 9001:2000
CALDAIE PRESSURIZZATE IN ACCIAIO
PRESSURISED STEEL BOILERS
CHAUDIÈRES PRESSURISÉES EN ACIER
CALDERAS PRESURIZADAS DE ACERO
MEGA
LIBRETTO DI INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE
OPERATING, INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
NOTICE D'INSTALLATION, UTILISATION ET ENTRETIEN
MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Lamborghini Caloreclima MEGA Serie
Resumen de contenidos para Lamborghini Caloreclima MEGA Serie
- Página 1 AZIENDA CERTIFICATA ISO 9001:2000 CALDAIE PRESSURIZZATE IN ACCIAIO PRESSURISED STEEL BOILERS CHAUDIÈRES PRESSURISÉES EN ACIER CALDERAS PRESURIZADAS DE ACERO MEGA LIBRETTO DI INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE OPERATING, INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS NOTICE D'INSTALLATION, UTILISATION ET ENTRETIEN MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO...
- Página 87 Lea atentamente este manual que da importantes indicaciones respecto a la segu- ridad, instalación, uso y mantenimiento de la caldera. Guárdelo cuidadosamente para posteriores consultas. La instalación deberá ser realizada por personal cualificado de acuerdo con las nor- mas técnicas, las legislaciones nacionales y locales vigentes y las indicaciones que figuran en el manual de instrucciones proporcionado con el aparato.
-
Página 88: Garantía
... por la elección óptima. le agradecemos la preferencia concedida a nuestros productos. LAMBORGHINI CALORECLIMA es una empresa siempre comprometida en la búsqueda de soluciones técnicas innovadoras, capaces de satisfacer cualquier exigencia. Una amplia red de Agentes y Concesionarios garantiza la presencia constante de nuestros productos en el mercado italiano e internacional. - Página 89 GENERAL ÍNDICE GENERAL ADVERTENCIAS Y REGLAS DE SEGURIDAD Pág. 90 NORMATIVAS “ DESCRIPCIÓN “ PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO “ IDENTIFICACIÓN “ ESTRUCTURA COMPONENTES PRINCIPALES “ DATOS TÉCNICOS “ ESQUEMA ELÉCTRICO “ CUADRO DE MANDOS “ INSTALACIÓN CONEXIÓN PANEL ELÉCTRICO Pág. 97 RECEPCIÓN DEL PRODUCTO “...
-
Página 90: Advertencias Y Reglas De Seguridad
GENERAL ADVERTENCIAS Y REGLAS DE SEGURIDAD • El manual de instrucciones forma parte del producto y proporciona una descripción de todo aquello que se debe observar en la fase de instalación, uso y mantenimiento. • Este aparato debe destinarse sólo al uso para el que ha sido expresamente previsto. •... -
Página 91: Descripción Del Aparato
GENERAL DESCRIPCIÓN DEL APARATO El tipo de construcción de las calderas de la serie MEGA garantiza potencia y elevados rendimientos con bajas temperaturas de humos, obteniéndose así escasas emisiones contaminantes. La fabricación sigue la norma EN 303 parte 1. Los principales elementos técnicos del diseño son: - el cuidadoso estudio de las geometrías, para obtener una relación óptima entre los volúmenes de combustión y las superficies de intercambio - la elección de los materiales usados, para una larga duración de la caldera. -
Página 92: Identificación
GENERAL IDENTIFICACIÓN La caldera se puede identificar mediante: - Sobre documentos que contiene: MANUAL TÉCNICO CERTIFICADO DE GARANTÍA ETIQUETAS CON CÓDIGO DE BARRAS; PLACA TÉCNICA CERTIFICADO DE FABRICACIÓN (que atestigua el buen resultado de la prueba hidráulica) ADHESIVO MEGA - Placa técnica En la placa técnica figuran los datos técnicos y las prestaciones del aparato). -
Página 93: Estructura Componentes Principales
GENERAL ESTRUCTURA COMPONENTES PRINCIPALES MEGA 92÷1060 Cuadro de mandos T1 Entrada calefacción Brida conexión quemador T2 Retorno calefacción Puerta de limpieza caja de humos T3 Conexión vaso de expansión Piloto control llama T4 Descarga caldera T5 Conexión chimenea T6 Conexión quemador DATOS TÉCNICOS DESCRIPCIÓN Potencia útil... -
Página 94: Datos Técnicos
GENERAL MEGA 1250÷3600 Cuadro de mandos T1 Entrada calefacción Brida conexión quemador T2 Retorno calefacción Puerta de limpieza caja de humos T3 Conexión vaso de expansión Piloto control llama T4 Descarga caldera T5 Conexión chimenea T6 Conexión quemador DATOS TÉCNICOS DESCRIPCIÓN 1250 1480 1890 2360 3000 3600 Potencia útil... -
Página 95: Esquema Eléctrico
GENERAL ESQUEMA ELÉCTRICO Bomba instalación Interruptor general Interruptor bomba instalación Termostato seguridad 100°C TR1-TR2 Termostato 2 fases 1ª- 2ª llama Termostato de mínima pretarado a 45°C (30°-90°C Δt 1ª- 2ª llama = 7°C) Termostato ambiente F /K Conexión Interruptor quemador Termorregulación RVP Piloto bloqueo quemador Piloto de línea... -
Página 96: Cuadro De Mandos
GENERAL CUADRO DE MANDOS El panel de instrumentos suministrado, realizado en plástico con un grado de protección IP40, acoge la instrumentación de regu- lación y de seguridad. Es necesario conectar la caldera a una red de suministro eléctrico 230V - 50Hz monofásica + tierra respetando las siguientes indicaciones. - La instalación debe ser conforme a las NORMAS de seguridad VIGENTES. - Página 97 INSTALACIÓN CONEXIÓN PANEL ELÉCTRICO MEGA 92-300 MEGA 350-1060 - 97 -...
-
Página 98: Instalación
INSTALACIÓN RECEPCIÓN DEL PRODUCTO Las calderas MEGA se entregan con puerta, caja de humos e aislamiento instalados, mientras que los paneles se hallan en un emba- laje de cartón aparte. La documentación y el colchón de fibra cerámica para la tobera del quemador se hallan dentro de la cáma- ra de combustión, mientras que el cuadro de mandos se entrega en un embalaje aparte. -
Página 99: Manipulación
INSTALACIÓN MEGA 1250 1480 1890 2360 3000 3600 (mm) 1430 1430 1660 1660 1850 1850 (mm) 2460 2710 2724 3014 3366 3666 (mm) 1580 1580 1810 1810 2000 2000 (mm) (mm) (mm) 1005 1005 1100 1100 (mm) (mm) 2967 3217 3241 3531 3893... -
Página 100: Local De Instalación
INSTALACIÓN LOCAL DE INSTALACIÓN Las calderas MEGA se instalarán en locales para su uso exclusivo, que respondan a las Normas técnicas y a la Legislación vigente y provistos de aperturas de ventilación de medidas adecuadas. La aperturas de ventilación deberán ser permanentes, comunican- do directamente con el exterior y situadas a nivel alto y bajo de acuerdo con las normativas vigentes. -
Página 101: Evacuación De Los Productos De Combustión
INSTALACIÓN EVACUACIÓN DE LOS PRODUCTOS DE COMBUSTIÓN El conducto de humos y la conexión al humero deben realizarse de acuer- do con las Normas y la Legislación vigente, con conductos rígidos, resisten- tes a la temperatura, el agua de condensación, los esfuerzos mecánicos y la estanquidad. -
Página 102: Esquema De Principio
INSTALACIÓN ESQUEMA DE PRINCIPIO La elección e instalación de los componentes de la instalación se deja en manos del instalador, que deberá trabajar de modo pro- fesional y de acuerdo con la legislación vigente. Las instalaciones cargas con antihielo obligan al uso de llaves de corte hidráulicas Se recuerda que el esquema de la figura es un esquema de principio En caso de que se trate de otro tipo de instalación, le roga- mos que se pongan en contacto con nuestro Servicio Posventa que le proporcionará... -
Página 103: Agua De Alimentación
INSTALACIÓN AGUA DE ALIMENTACIÓN Las características químicas del agua de la instalación y de reabastecimiento, son fundamentales para el buen funcionamiento y la seguridad de la caldera; se aplicarán al agua los oportunos sistemas de tratamiento. Como valores de referencia se pueden considerar los que figuran en la tabla. DUREZA TOTAL ALCALINIDAD mg/l CaCO... -
Página 104: Bomba De Recirculación
INSTALACIÓN BOMBA DE RECIRCULACIÓN La condensación del vapor de agua contenida en los humos de evacua- ción de la caldera (agua de condensación) se presenta cuando la tem- peratura del agua de retorno es inferior a 55ºC y es considerable sobre- todo cuando se enciende por la mañana después que la caldera ha per- manecido apagada durante toda la noche. - Página 105 INSTALACIÓN PUERTA ANTERIOR Para los modelos MEGA 92÷1060 el encaje en las bisagras, la fijación y la inversión de la puerta se realizan de acuerdo con la figura. Para ello es necesario realizar las siguientes operaciones: - La puerta viene montada con cuatro bisagras iguales, los per- nos (pos.
-
Página 106: Montaje Del Quemador
INSTALACIÓN MONTAJE DEL QUEMADOR El montaje del quemador a la puerta de la caldera, debe garantizar una perfecta estanquidad a los productos de la combustión. Instalado el quemador sobre la caldera, el espa- cio entre la tobera del quemador y el material refractario de la puerta debe rellenarse con el colchón cerámico (A) sumi- nistrado. -
Página 107: Montaje Revestimiento De Paneles
INSTALACIÓN MONTAJE REVESTIMIENTO DE PANELES MOD. 92÷300 Secuencia: a) Coloque los paneles laterales (pos.1 y 2) enganchándolos a los soportes de la caldera.Para determinar cuál de los dos lados es el dere- cho o el izquierdo, referirse al orificio para la placa pasacables (pos. 6), que debe hallarse en la parte delantera de la caldera. b) Fije el panel de mandos al panel superior (pos. - Página 108 INSTALACIÓN MOD. 350÷1060 Secuencia: a) Coloque los paneles laterales superiores (pos. 1-2 y 3-4) enganchándolos a los soportes de la caldera. Para determinar cuál de los dos lados es el derecho o el izquierdo, referirse al orificio para la placa pasacables (pos. 10), que debe hallarse en la parte delantera de la caldera.
-
Página 109: Controles Preliminares
USO Y MANTENIMIENTO CONTROLES PRELIMINARES Realizadas las conexiones combustible-caldera además de los eléctricos e hidráulicos, antes de la puesta en marcha compruebe que: - El vaso de expansión y la válvula de seguridad (si es necesaria) estén correctamente conectados y no se puedan interceptar en modo alguno. -
Página 110: Uso Y Mantenimiento
USO Y MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO ORDINARIO NORMAS GENERALES El mantenimiento periódico es esencial para la seguridad, el rendimiento y la duración del aparato. Todas las operaciones deben ser realizadas por personal cualificado. Cada operación de limpieza y de mantenimiento deberá ir precedida del cierre de la alimen- tación de combustible, después de haber quitado la tensión eléctrica. -
Página 111: Limpieza De La Caldera
USO Y MANTENIMIENTO LIMPIEZA DE LA CALDERA Para realizar la limpieza proceder del siguiente modo: - Abrir la puerta anterior (1) y extraer los tubos vórtex (2). - Limpiar las superficies internas de la cámara de combustión y del recorrido de los humos usando un escobillón (3) u otro utensi- lio adecuado para dicho fin. -
Página 112: Verificación Del Funcionamiento Del Quemador
USO Y MANTENIMIENTO En caso de que se produzcan anomalías de encendido o de funcionamiento la caldera realizará un “PARO DE BLOQUEO” señalado por el piloto rojo situado sobre el quemador y la señalización roja del cuadro de mando. Después de un “PARO DE BLOQUEO” espe- rar aproximadamente 30 segundos antes de restablecer las condiciones de puesta en marcha. -
Página 113: Irregularidad De Funcionamiento
USO Y MANTENIMIENTO IRREGULARIDAD DE FUNCIONAMIENTO Anomalía Causa Solución El generador se ensucia fácilmente - Quemador mal regulado - Controlar la regulación del quemador (análisis de humos) - Humero obstruido - Limpiar el recorrido de los humos y el humero - Recorrido del aire quemador sucio - Limpiar voluta aire quemador El generador no consigue subir... - Página 116 BRUCIATORI CALDAIE MURALI E TERRA A GAS GRUPPI TERMICI IN GHISA E IN ACCIAIO GENERATORI DI ARIA CALDA TRATTAMENTO ACQUA CONDIZIONAMENTO Le illustrazioni e i dati riportati sono indicativi e non impegnano. La LAMBORGHINI si riserva il diritto di apportare senza obbligo di preavviso tutte le modifiche che ritiene più...