Audiotel BASE Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Audiotel BASE
- Página 1 INDUSTRIAL GSM-GPRS MANUALE DI INSTALLAZIONE INSTALLATION MANUAL MANUAL DE INSTALACIÓN...
-
Página 40: Declaración De Conformidad
- PLUS - I/O DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD AUDIOTEL Engineering S.p.A. - Via del Chioso, 6 - 24030 Mozzo (BG) Italia Declara bajo la propia responsabilidad que el producto: INDUSTRIAL MODEM GSM/GPRS es conforme con las normativas vigentes con respecto a la directriz R&TTE 99/5/CE y... - Página 41 INDUSTRIAL MODEM GSM/GPRS En especial el producto ha sido aprobado conforme con las siguientes normas: ETS 301 511 Global System for Mobile communications (GSM); Harmonized EN for mobile stations in the GSM 900 and GSM 1800 bands covering essential requirements of article 3.2 of the R&TTE directive (1999/5/EC) ETS 301 489-1 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM);...
-
Página 42: Advertencias Generales
Lo mismo se debe entender para eventuales modificaciones no autorizadas. AUDIOTEL Engineering S.p.A. se reserva el derecho de modificar el proyecto, debido a cualquier exigencia de carácter de fabricación o comercial, sin la obligación de actualizar inmediatamente los manuales de referencia. -
Página 43: Garantía
• Actos vandálicos. • Materiales sujetos a desgaste Audiotel Engineering S.p.A. se reserva, a su exclusiva discreción el derecho de reparar o reemplazar los productos considerados defectuosos. La garantía se considera vencida cuando la avería ha sido inducida por un uso no adecuado o por un procedimiento operativo no contemplado en el manual de uso. -
Página 44: Características Funcionales
INDUSTRIAL MODEM GSM/GPRS CARACTERÍSTICAS FUNCIONALES • Módem Dual Band 900/1800MHz GSM • Servicios de Datos, SMS, Voz y Fax • Control con mandos AT (estándar ETSI GSM 07.05 y 07.07) • Potencia de salida: 2W para GSM900 / 1W para GSM1800 •... -
Página 45: Características Mecánicas
INDUSTRIAL MODEM GSM/GPRS CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS • Dimensiones: 55x80x24mm (vers. BASE y PLUS) • Dimensiones: 70x80x24mm (vers. I/O) • Peso: 120gr aprox. • Elementos para la fijación a la pared, guía DIN y guía OMEGA • Posibilidad de fijación directa sobre el PCB DESCRIPCIÓN DE LAS INTERFACES... -
Página 46: Características Específicas Del Industrial Base
• Conector Microfit de 6 polos. Fónico • Stack TCP/IP WebServer, HTTP, FTP, SMTP y DHCP, TCP, IP, ARP, UDP, ICMP y PPP • Mandos AT V.25/ter + Siemens proprietary + Audiotel proprietary (mandos orientados a TCP/IP y mantenimiento) • Colección API. -
Página 47: Características Específicas Del Industrial I/O
• Stack TCP/IP WebServer, HTTP, FTP, SMTP y DHCP, TCP, IP, ARP, UDP, ICMP y PPP • Mandos AT V.25/ter + Siemens proprietary + Audiotel proprietary (mandos orientados a TCP/IP y mantenimiento) • Colección API Kernel Multitasking (RTOS), interfaces seriales (V.24 y I2Cbus), con gestión completa de funciones GSM/GPRS, utilities (mediciones RF, gestión de perfiles... -
Página 48: Instalación
INDUSTRIAL MODEM GSM/GPRS INSTALACIÓN Para instalar y hacer operativo el módem es necesario tener una tarjeta SIM card, una fuente de alimentación de corriente continua (8-32V), una antena externa, un personal computer (u otro DTE) con un puerto serial RS232 y, en caso se desee utilizar la función fónica, también una cofia (o un altoparlante + micrófono). -
Página 49: Panel Inferior Industrial Base Y Plus
MICROFIT de 6 pin DB9 para serial RS232 La versión PLUS y la versión BASE presentan los mismos conectores, aunque con pequeñas diferencias a nivel de pinout debido a la presencia de un microcontrolador a bordo de la versión PLUS. - Página 50 INDUSTRIAL MODEM GSM/GPRS COLOR DEL CABLE CONECTOR SEÑAL DE ALIMENTACIÓN Power IN Power IN (+) Rojo 4 pin Tierra Negro MICROFIT IGN (SCL_5V) Encendido (SCL I2Cbus) Amarillo PDN (SDA_5V) Power Down (SDA I2Cbus)N.E. Entre paréntesis se indica el pinout del conector relativo a la versión Industrial PLUS. CONECTOR SEÑAL SYNC (GND)
- Página 51 INDUSTRIAL MODEM GSM/GPRS PANEL INFERIOR INDUSTRIAL I/O Bornera de 18 posiciones 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 CONECTOR SEÑAL OPCIONES Power IN Power IN (+) Tierra SDA_5V SDA I2Cbus SPKN SCL_5V SCL I2Cbus...
-
Página 52: Panel Superior
INDUSTRIAL MODEM GSM/GPRS CONECTOR SEÑAL OPCIONES OUT_1 - Output_1 (-) Bornera OUT_1 + Output_1 (+) ^ de 18 posiciones OUT_2 - Output_2 (-) OUT_2 + Output_2 (+) ^ * Entradas optoaisladas (15-50Vac/dc) ^ Salidas optoaisladas (30Vcc 1A - 10Vrms 350mArms). PANEL SUPERIOR LED de estado Lector SIM... - Página 53 INDUSTRIAL MODEM GSM/GPRS ESTADO DEL LED DESCRIPCIÓN TIPO DE MÓDEM 75ms Encendido Uno o más de un contexto GPRS activados Sólo GPRS 75ms Apagado 75ms Encendido 3s Apagado Intermitente Indica la transferencia de datos GPRS: cuando Sólo GPRS una transferencia GPRS se encuentra en curso, el led se enciende durante 1 segundo, después que los paquetes de datos se han intercambiado.
-
Página 54: Modalidad De Encendido Del Módem
MODALIDAD DE ENCENDIDO DEL MÓDEM (válida sólo para el INDUSTRIAL BASE) La simple aplicación, sobre el conector Microfit de 4 polos, de la tensión de alimentación (Power IN en el pin 1 y GND en el pin 2) no es suficiente para provocar el encendido del módem. El modo de encendido se puede producir de acuerdo con los dos procedimientos siguientes: Uso de la señal de Encendido (IGN) - Página 55 Power Down T 1 > 500mseg T 2 > 500mseg APAGADO DEL MÓDEM (válido sólo para INDUSTRIAL BASE) El módem se puede apagar de acuerdo con las dos siguientes modalidades: Apagado software El apagado software mediante el mando AT^SMSO es el modo aconsejado para obtener el apagado controlado del módem (véase el diagrama de las temporizaciones...
- Página 56 INDUSTRIAL MODEM GSM/GPRS Power IN Módem apagado IGN/DTR Puerto serial AT^SMSO Power Down Apagado hardware (sólo en caso de emergencia) La señal de Power Down (PDN) se mantiene a nivel alto (IGN/DTR se debe encontrar a nivel bajo) durante un intervalo mínimo de 3,5seg (véase el diagrama de las temporizaciones ilustrado abajo).
-
Página 57: Mandos At Esenciales
AT^SMSO ^SMSO: MS OFF OK Módem del dispositivo ( * ) Para ver el detalle de los mandos AT y para ver toda la documentación Mando deshabilitado en el técnica remitirse al sitio internet de Audiotel INDUSTRIAL PLUS e I/O... -
Página 58: Soporte De Pared
INDUSTRIAL MODEM GSM/GPRS SOPORTE DE PARED ¡¡¡ATENCIÓN!!! Para desenganchar el módem del soporte de pared entregado, levantar la aleta del soporte (del lado del lector SIM del módulo) y con los dedos (o con un destornillador) quitar el módem hacia arriba delicadamente. Evitar que el módem efectúe una rotación superior a aproximadamente 15-20°... - Página 59 INDUSTRIAL MODEM GSM/GPRS...
- Página 61 RED and BLACK wires. If You use the YELLOW wire with INDUSTRIAL PLUS, You can damage the product. For the INDUSTRIAL BASE product use only the power supply cable having the RED, BLACK and YELLOW wires. Por el producto INDUSTRIAL PLUS utilizar sólo el cable de alimentación que tiene los hilos ROJO y NEGRO.