1. Manuales
  2. Marcas
  3. GreenWorks Tools Manuales
  4. Motores
  5. 9000107
  6. Manual de utilización

GreenWorks Tools 9000107 Manual De Utilización

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 14

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MOTEUR À LA TRAÎNE
FR
TROLLING MOTOR
EN
ELEKTROMOTOR
DE
MOTOR DE ARRASTRE
ES
MOTORE AUSILIARIO
IT
TROLLING MOTOR
NL
TROLLINGMOTOR
SV
TROLLING MOTOR
DA
DORGEMOTOR
NO
UISTELUMOOTTORI
FI
CS
TROLLINGOVÝ MOTOR
SILNIK TROLLINGOWY
PL
9000107
MANUEL
D
U '
T
L I
S I
A
T
O I
N
USER'S
M
A
N
U
A
L
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE UTILIZACIÓN
MANUALE
D
U '
S
O
GEBRUIKERSHANDLEIDING
N I
S
T
R
U
K
T
O I
N
S
B
O
K
B
R
U
G
E
R
V
E
J
L
E
D
N
N I
G
B
R
U
K
S
A
N
V
S I
N
N I
G
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
NÁVOD K OBSLUZE
N I
S
T
R
U
K
C
J
A
O
B
S
UGI
3
7
10
14
18
22
26
29
32
35
38
41

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para GreenWorks Tools 9000107

  • Página 1 9000107 MOTEUR À LA TRAÎNE MANUEL U ’ TROLLING MOTOR USER’S ELEKTROMOTOR BEDIENUNGSANLEITUNG MOTOR DE ARRASTRE MANUAL DE UTILIZACIÓN MOTORE AUSILIARIO MANUALE U ’ TROLLING MOTOR GEBRUIKERSHANDLEIDING TROLLINGMOTOR TROLLING MOTOR DORGEMOTOR KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA UISTELUMOOTTORI TROLLINGOVÝ MOTOR NÁVOD K OBSLUZE SILNIK TROLLINGOWY...
  • Página 2 Attention! Il est indispensable que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant la mise en service de l’appareil. Important! It is essential that you read the instructions in this manual before operating this machine. Achtung! Bitte lesen Sie unbedingt vor Inbetriebnahme die Hinweise dieser Bedienungsanleitung. ¡Atención! Es imprescindible que lea las instrucciones de este manual antes de la puesta en servicio.

  • Página 14: Descripción

    Su producto ha sido diseñado y fabricado para cumplir con MONTAJE el alto nivel de f ia bilidad, sencillez de uso y seguridad de Greenworks tools. Si se utiliza de forma adecuada, tendrá MONTAJE DEL MOTOR un buen rendimiento y funcionará sin problemas durante Véase la figura 2.

  • Página 15: Ajuste De La Dirección

    Español (Traducción de las instrucciones originales) IMPORTANTE BATERÍA Cuando haya ajustado la profundidad, asegúrese INFORMACIÓN SOBRE LA BATERÍA 12 V de que la parte superior del motor está sumergido NOTA: La batería se vende por separado. al menos 30 cm a fin de evitar que el agua salpique Los motores funcionarán con cualquier batería marina de o se agite.

  • Página 16: Mantenimiento

    Español (Traducción de las instrucciones originales) AVISO CUIDADO • Antes de conectar la batería, asegúrese de que el Desconecte el motor de la batería antes de empezar mango giratorio del timón está en la posición OFF. a realizar cualquier trabajo o acción de mantenimiento sobre el propulsor.

  • Página 17: Solución De Problemas

    Español (Traducción de las instrucciones originales) SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Solución Compruebe si el motor tiene alguna obstrucción. La corriente del motor puede haber llegado al límite. Para restablecerlo: Vuelva a la posición de apagado (off), retire la obstrucción y reinicie el funcionamiento.

  • Página 45: Garantie Limitée

    Esta garantía sólo es válida en la Unión Europea, Australia y Nueva -works tools ealer to determine if another warranty applies. Zelanda. Fuera estas áreas, por favor póngase en contacto con su distribuidor autorizado de Greenworks tools para determinar si aplica otra garantía.
  • Página 52 Germany Déclarons par la présente que le produit Hiermit erklären wir, dass die Produkte Catégorie: Moteur à la traîne Kategorie: Elektromotor Modèle: 9000107 Modell: 9000107 Numéro de série: Voir plaque signalétique Seriennummer: siehe Produkt-Typenschild Année de fabrication: Voir plaque signalétique Baujahr: siehe Produkt-Typenschild est conforme aux réserves applicables de la Directive Machinerie 2004/108/EC...

Tabla de contenido