Tabla de contenido
  • English

    • 1 Safety Instructions

      • Tabla de Contenido
      • Cleaning
      • Important Safeguards
    • 2 Introduction

      • Safety Messages
      • Service
    • 3 Quick Start Guide

    • 4 User Operations

    • 5 User Display

    • 6 Problem Solving

    • 7 Specifications

    • 8 Die Set User Manual

  • Français

  • Italiano

    • 1 Messaggi Relativi Alla Sicurezza

      • Misure DI Sicurezza Importanti
      • Pulizia
      • Assistenza Tecnica
      • Messaggi Relativi Alla Sicurezza
    • 2 Introduzione

    • 3 Guida Rapida

    • 4 Operazioni Dell'utente

    • 5 Display Dell'utente

    • 6 Soluzione Dei Problemi

    • 7 Caratteristiche Tecniche

      • Specifiche Tecniche
    • 8 Manuale Utente Per la Matrice

  • Deutsch

    • 1 Sicherheitshinweise

      • Wichtige Sicherheitsinformationen
      • Reinigen
      • Instandsetzung
      • Sicherheitshinweise
    • 2 Einführung

    • 3 Kurzanleitung

    • 4 Bedieneraufgaben

    • 5 Bedieneranzeige

    • 6 Fehlerbehebung

    • 7 Technische Daten

    • 8 Lochstempel-Benutzerhandbuch

  • Dutch

    • 1 Veiligheidsvoorschriften

      • Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
      • Schoonmaken
      • Onderhoud Van de
      • Veiligheidsinformatie
    • 2 Inleiding

    • 3 Gids Snelle Start

    • 4 Gebruikershandelingen

    • 5 Gebruikersdisplay

    • 6 Problemen Oplossen

    • 7 Specificaties

    • 8 Handleiding Ponsstempels

      • Medidas de Segurança Importantes
      • Introdução
      • Guia de Iniciação Rápida
      • Solução de Problemas
      • Especificações
      • Manual Do Jogo de Moldes Do Usuário
      • Техника Безопасности
      • Меры Предосторожности
      • Краткое Руководство Пользователя
      • Обслуживание Пользователем
      • Устранение Неполадок
      • 安全指南
        • 重要防护装置
        • 安全信息
      • 快速入门指南
      • 用户操作
      • 用户显示界面
      • 问题解决
      • 模具使用说明
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 23

Enlaces rápidos

AdvancedPunch
GB
Operation Instructions Manual
F
Manuel d'instructions et d'utilisation
E
Manual de instrucciones de operación
Manuale d'istruzioni
I
D
Bedienungsanleitung
NL
Gebruiksaanwijzing
PT
Manual de instruções de operação
Руководство по эксплуатации
RU
操作使用手册
CHI
TM
Pro
Part Number: 7715608
Revision number: D1
Issue Date: March 2018
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para GBC AdvancedPunch Pro

  • Página 1 AdvancedPunch Operation Instructions Manual Manuel d'instructions et d'utilisation Manual de instrucciones de operación Manuale d’istruzioni Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Manual de instruções de operação Руководство по эксплуатации 操作使用手册 Part Number: 7715608 Revision number: D1 Issue Date: March 2018...
  • Página 2 AdvancedPunch English Français Español Italiano Deutsch Nederlands Português На русском языке 中文 Please read these instructions carefully and keep them in a safe place for future reference. Lisez attentivement le présent manuel et conservez-le en lieu sûr afin de pouvoir le consulter en cas de besoin.
  • Página 23 Refiera SIEMPRE los requisitos del servicio  al servicio cualificado personal. No use el AdvancedPunch Pro si el cable o la toma de alimentación de la máquina están dañados. No use la máquina en caso de avería, derrame de algún líquido o si está dañada.
  • Página 24: Introducción

    Reparación, AdvancedPunch Pro Volumen mensual máximo recomendado - El volumen de perforación No trate de reparar su AdvancedPunch Pro por su cuenta. Contacte a mensual máximo recomendado NO debe exceder 400 000 hojas. un representante certificado para efectuar reparaciones o el Ciclo de trabajo máximo de perforación - Además de las...
  • Página 25 Modo Perforación: Esta operación perfora cerca del borde trasero de todas las hojas Esquema de la interfaz de usuario LCD de la AdvancedPunch Pro que pasan a través de la AdvancedPunch Pro. Paso 1: Debe insertarse un juego de troqueles correctamente Configuración del juego de troqueles...
  • Página 26: Operaciones De Usuario

    Carril para el modo perforación: El ángulo radial permite soportar hasta 300g/m Paso 2: Abra el panel de puerta de acceso a la AdvancedPunch Pro. Paso 3: Agarre firmemente la manilla de bloqueo del troquel y gírela en sentido derecho, como se indica en la etiqueta cerca de la manilla.
  • Página 27 Cuando hay papel atascado en la trayectoria del papel de la AdvancedPunch Pro, la pantalla Ubicado en la parte frontal de la AdvancedPunch Pro hay un panel LCD muestra el área (Zona 1, 2, 3, 4 o 5) LCD interactivo para el usuario que proporciona Mensajes, Ajustes e donde el papel está...
  • Página 28 AdvancedPunch “+” EN EL LCD AUMENTA LA POSICIÓN DE ALINEACIÓN Cambio de los Ajustes en el panel LCD ALINEACIÓN Ajuste del margen de perforación El margen de perforación es la distancia de las perforaciones al borde posterior de la hoja. Esta distancia puede ajustarse “-”...
  • Página 29: Solución De Problemas

    12" x 18" SEF Firmware 12" x 18" SEF Doble Perforación Tamaños ISO Esta información muestra la versión actual de firmware de A4 LEF AdvancedPunch Pro. A4 SEF A4 SEF Doble Perforación A5 LEF A3 SEF 6. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS A3 SEF Doble Perforación...
  • Página 30: Juego De Troqueles

    La tabla anterior muestra la información sobre cuáles clavijas deben retirarse para perforar correctamente cada tamaño y configuración de hoja que la AdvancedPunch Pro puede aceptar. Para troqueles estándar que no se encuentran en la tabla no es necesario el ajuste de clavijas.
  • Página 31 Posición de tope de troquel sobresalgan fuera de la placa inferior. En algunos de los juegos de troquel AdvancedPunch Pro hay un tope Aplique una gota de aceite de máquina de alta calidad en el de troquel ajustable que se utiliza para volver a centrar el juego de extremo de cada clavija.
  • Página 32 La perforadora AdvancedPunch Pro utiliza una variedad de juegos de troqueles fácilmente intercambiables que permiten perforar documentos en línea para varios estilos de encuadernación diferentes. Mediante la selección del juego de troqueles apropiado, usted puede utilizar su AdvancedPunch Pro para perforar documentos en cualquiera de los siguientes estilos de encuadernación.

Tabla de contenido