Normas Esta pantalla es un dispositivo técnico informático y cumple con las directrices y normas siguientes de la Unión Europea: D 89/336/CEE del 3 de mayo de 1989 con las modificaciones posteriores (Directiva 92/31/CEE de abril de 1992 y Directiva 93/68/CEE del 22 de julio de 1993) D 73/23/CEE del 19 de febrero de 1973 con las modificaciones posteriores (Directiva 93/68/CEE del 22 de julio de 1993) D EN55013, EN55020, EN61000-3-2/-3 (Compatibilidad electromagnética)
Indicaciones generales La pantalla que ha adquirido se ajusta a las más altas exigencias cualitativas de este segmento y ha sido controlada en relación a fallos de píxeles. A pesar de que hemos tenido el máximo cuidado en la fabricación de los aparatos, por motivos tecnológicos no puede excluirse al 100% que algunos píxels presenten defectos.
Otras advertencias Para una mayor ergonomía, recomendamos no usar letras rojas y azules o símbolos sobre fondo oscuro. Debido al bajo contraste, una visualización de este tipo causa una mala legibilidad y los ojos se fatigan pronto. Por este motivo, debe usar visualizaciones con el mayor contraste posible, por ejemplo, letras negras sobre fondo blanco.
Resumen La pantalla de plasma ofrece múltiples posibilidades de conexión para PC, reproductores de DVD, vídeos, videocámaras, etc. Tanto si se trata de imágenes de televisión, de vídeo o de PC, se reproducen con una nitidez asombrosa y sin distorsión sobre la superficie de la pantalla totalmente plana.
Conexiones Toma de entrada de red Interruptor de alimentación SCART 1 - por ejemplo, conexión de receptor satélite S-VIDEO (Y/C) - por ejemplo, conexión de videocámara con toma S-Video YUV / Y (CVBS) YUV / U Conexión para reproductor DVD con salida YUV YUV / V RS232 - interfaz de serie para el servicio PC DVI-I - Conexión de PC (RGB con señales analógicas, DVI con señales digitales)
Teclas de control y funciones del mando a distancia Para poder controlar la pantalla de plasma con el mando a distancia, el conector de red debe estar enchufado y el interrup- tor de alimentación encendido. El mando a distancia de infrarrojos sólo funciona cuando no hay ningún obstáculo entre el mando y el sensor de infrarrojos de la parte delantera (inferior) de la pantalla.
Primera puesta en servicio Apague todos los aparatos utilizados, incluida la pantalla de plasma antes de realizar cualquier conexión. Desembalaje e instalación SELECCIONAR EL LUGAR DE INSTALACIÓN Dirección de visión D A pesar del ángulo de visión amplio, la pantalla de plasma ofrece el mejor rendimiento cuando la dirección de vi- sión es directa y perpendicular.
. Extraiga las dos esquinas de embalaje superiores de porexpán y saque del embalaje la caja de accesorios. Se encuentra en un lado, en la parte delantera de la pantalla. Esquina de porexpán Borde de apertura Esquina de porexpán ARRIBA INSTALACIÓN D Extraiga la pantalla de plasma del embalaje únicamente con dos personas y nunca extraiga la pantalla sólo.
Conexión y encendido CONEXIÓN (síntesis de las conexiones, véase imagen de la pág. 6) . Enchufe el cable de alimentación en la toma de entrada de red de la pantalla y el conector de red en una toma de corriente. D Conexión del cable / Antena terrestre Si desea conectar un cable o una antena terrestre, use para ello la toma ANTENA.
PREPARACIÓN . Abra la tapa del compartimiento de las pilas que hay en la parte posterior del mando a distancia e introduzca las dos pilas suministradas (tipo LR03 Micro AAA). Tenga en cuenta los datos de polaridad del fondo del comparti- miento de las pilas.
Tecla " Se abre el siguiente submenú. Activa la opción de menú o la función seleccionada. La opción de menú seleccionada queda resaltada. Modificación del ajuste en la opción de menú seleccionada. Tecla P B Descender en el menú OSD. El menú o la función seleccionados quedan resaltados. Las opciones de menú...
. Para ello debe seleccionar la opción <AJUSTE> en el menú principal y activar la opción <RESTAURAR VALORES DE FÁBRICA> en el submenú: Entradas > Imagen > Visualización > Sonido > Ajuste > Fuente de señal de información: Información > Idioma: Español Ajustes OSD:...
Página 88
Entradas > Fuente: SINTONIZADOR Imagen > Ajustes > Búsqueda autom. > Norma TV: PAL BG Visualización > Imagen sobre imagen Búsqueda manual > Tipo búsqueda: Todos los programas Sonido > Clasificar > Iniciar búsqueda: ← " Ajuste > Borrar > Punto inicio programa: Información >...
Página 89
MODO PC . Encienda la pantalla con la tecla [PC] de su mando a distancia. . Acceda al menú OSD con la tecla [MENU] de su mando a distancia. La opción de menú <ENTRADAS / PIP> aparece resaltada. . Seleccione el submenú <FUENTE> de la entrada de señal correspondiente (PC (RGB) o PC (DVI)). Entradas >...
Manejo cotidiano Encendido / apagado ENCENDIDO . Para encender la pantalla ponga el interruptor de alimentación en la posición ”I”. El LED STANDBY se ilumina en el sensor de infrarrojos. . A continuación, pulse una tecla numérica o [TV] / [VIDEO] / [PC] del mando a distancia para poner en marcha la pantalla.
AJUSTE DE SONIDO En la opción de menú <ECUALIZADOR> puede ajustar la muestra de sonido predefinida. Entradas > Imagen > Visualización > Sonido > Volumen: Ajuste > Balance: Información > Ecualizador: Rock Rock ← Opción: Estéreo Jazz Usuario Salida audio volumen: Plano Volumen de encendido máx.: Regulación de volumen:...
COLOR . Pulse la tecla [ " ]. Entonces aumenta la saturación del color. . Pulse la tecla [ A ]. Entonces disminuye la saturación del color. Entradas > Imagen > Contraste: Visualización > Claridad: Sonido > Nitidez de imagen: Ajuste >...
Después aparece la última cadena de televisión seleccionada (número de programa) en la pantalla. Si la opción de menú <AJUSTE ' FUENTE DE SEÑAL DE INFORMACIÓN> está ajustada en ”ON”, se mostrará la siguiente ventana informativa sobre la fuente de señal durante 5 segundos aprox.: TV - - 2 - - ZDF ESTÉREO .
. Si la cadena de televisión no muestra ningún nombre, puede introducirlo mediante la opción de menú <NOMBRE> (véase el apartado ”Modificación de los nombres de programa”). Entradas > Fuente: SINTONIZADOR Imagen > Ajustes > Búsqueda autom. > Visualización > Imagen sobre imagen Búsqueda manual >...
Página 95
. Pulse la tecla [PIP], la imagen de la entrada ajustada en la opción de menú <ENTRADAS / PIP ' FUENTE> (p.ej. sintonizador) se proyectará sobre la imagen actual. Si no hay aplicada ninguna señal en esta entrada, la ventana visualizada aparece oscura. La posición y el tamaño de la ventana pueden ajustarse.
Solución de problemas Si se produce un fallo durante el uso de su pantalla TFT, lea los errores que se describen a continuación o su solución antes de enviar el aparato para su reparación. Posiblemente pueda solucionar el fallo por sí mismo muy fácilmente. Por ejemplo, si el conector de red no está...
Datos técnicos PANTALLA Tamaño / diagonal: 106 cm (42”), formato 16:9 Tamaño de imagen reproducible: 920 mm (horizontal) x 518 mm (vertical) Resolución: 848 x 480 píxels Visualización de color: 16.7 mill de colores Ángulo de visión: 160° típico Relación de contraste: 3000:1 típico Errores de píxels: El número de errores de pixel cumple con los actuales estándares de...