Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 61

Enlaces rápidos

ACO403 BT
DE
Betriebsanleitung
EN
Operating Manual
FR
Manuel d'utilisation
IT
Manuale d'istruzioni
ES
Instrucciones de uso
NL
Handleiding
SV
Bruksanvisning
FI
Käyttöohje
NO
Bruksanvisning
PT
Manual de instruções
DA
Betjeningsvejledning
EL
Οδηγίες λειτουργίας
RU
Инструкция по эксплуатации
PL
Instrukcja obsługi
CS
Návod k obsluze
48400/b07int
0320
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para NovoPress ACO403 BT

  • Página 1 ACO403 BT Betriebsanleitung Operating Manual Manuel d'utilisation Manuale d'istruzioni Instrucciones de uso Handleiding Bruksanvisning Käyttöohje Bruksanvisning Manual de instruções Betjeningsvejledning Οδηγίες λειτουργίας Инструкция по эксплуатации Instrukcja obsługi Návod k obsluze 48400/b07int 0320...
  • Página 2 ACO403 BT 6 3 10 2 5 8      ...
  • Página 3 ACO403 BT...
  • Página 4 ACO403 BT...
  • Página 18 ACO403 BT...
  • Página 32 ACO403 BT...
  • Página 46 ACO403 BT...
  • Página 60 ACO403 BT...
  • Página 61: Traducción De Las Instrucciones De Uso Originales

    Los equipos de compresión están previstos exclusivamente para la utilización de anillos de compresión fabricados por Novopress o bien declarados como adecuados por Novopress de acuerdo con el proveedor del sistema. En caso de dudas relativas a la adecuación de su equipo de compresión para las herramientas presentes, póngase por favor en contacto con el proveedor de su...
  • Página 62: Información

    ACO403 BT ¡ATENCIÓN! Esta información hace referencia a una situación posiblemente peligrosa que puede causar lesiones leves o moderadas y/o daños materiales. Información Esta información tiene relación directa con la descripción de una función o de un proceso de manejo concreto.
  • Página 63: Definiciones

    ACO403 BT Definiciones voltio amperios hora Ø diámetro amperio db(A) decibelio (presión acústica) hora hertzio minuto vatio °C Grado Celsius segundo ⎓ a.c. / ∿ kilovatio kilonewton m/s² metro dividido entre segundos cuadrados gramo corriente alterna (aceleración) kilogramo corriente continua d.c.
  • Página 64: Volumen De Suministro

    ACO403 BT Volumen de suministro El equipamiento estándar incluye los siguientes componentes: ACO403 BT Equipo de compresión con instrucciones de uso Anillo de compresión en maletín de transporte separad Opcionalmente se incluyen Cargador de batería con instrucciones de uso accesorios adicionales. Consulte por favor el volumen de suministro al Batería de 18 V d.c.
  • Página 65: Descripción Breve Del Equipo De Compresión (Figura 1)

    Descripción breve del equipo de compresión (Figura 1) El equipo de compresión ACO403 BT se compone de la herramienta de compresión (8) y de una mordaza intermedia fija (9). El cabezal con la mordaza intermedia puede girarse 180 grados. El ajuste del cabezal sólo puede efectuarse antes de la compresión.
  • Página 66: Indicador Del Estado De La Batería (Figura 2)

    última compresión. En caso contrario la indicación es inexacta. Información El aparato de prensado ACO403 BT solo debe utilizarse con baterías de iones de litio de 18 V. La batería recargable de 18 V solo debe utilizarse en aparatos de prensado adecuados para ella.
  • Página 67: Significado De La Indicación Led

    ACO403 BT 8.1 Significado de la indicación LED Indicación LED Estado o causa Medida a tomar Todos los LED El equipo está apagado. Pulsar brevemente el botón de inicio (1) apagados. (véase el capítulo 7.5). LED verde (2) Listo para el servicio.
  • Página 68 ACO403 BT 8.2 Posición inicial del anillo de compresión (Figura 5) ¡Información! Para asegurar el funcionamiento correcto de los anillos de compresión, los segmentos deslizantes tienen que poder moverse. Los segmentos deslizantes retornan siempre automáticamente a la posición inicial correcta por la acción de resortes.
  • Página 69: Comprimir

    ACO403 BT Comprimir ¡ADVERTENCIA! VPeligro de lesiones por esquirlas que pudieran salir despedidas En caso de uso incorrecto de las herramientas de compresión o de la utilización de herramientas de compresión desgastadas o dañadas, existe el riesgo de sufrir lesiones por esquirlas que pudieran salir despedidas en caso de rotura.
  • Página 70: Peligro De Lesiones Por Esquirlas Que Pudieran Salir Despedidas

    ACO403 BT ¡Información! Para asegurar el funcionamiento correcto de los anillos de compresión, los segmentos deslizantes tienen que poder moverse. Los segmentos deslizantes retornan siempre automáticamente a la posición inicial correcta por la acción de resortes. Por ello: – Prestar atención a que las líneas de marcación (M) de los elementos arqueados (C) y los bordes de los segmentos deslizantes (D) formen una línea cuando el...
  • Página 71: Recompresión

    Novopress GmbH Pressen und Presswerkzeuge & Co. KG Welserstr. 7 41468 Neuss Alemania Consulte las direcciones de los talleres autorizados en Novopress o bien en www.novopress.de. Intervalos de mantenimiento Los trabajos de mantenimiento y reparación solo deben ser realizados por Novopress o talleres autorizados NOVOPRESS.
  • Página 72: Eliminación

    Hacer que el equipo sea comprobado por un técnico electricista o un taller autorizado Novopress. • Anualmente para obtener 1 año de garantía complementaria (véase el capítulo 13 "Garantía legal y garantía complementaria") Hacer que el equipo de compresión sea revisado y mantenido por Novopress o un taller autorizado Novopress. • 12 Eliminación ¡ATENCIÓN!
  • Página 73: Garantía Legal Y Garantía Complementaria

    Las prestaciones derivadas de reclamaciones por garantía no deben abonarse. Sin embargo, los costes de envío y retorno corren a cargo del usuario. Las reclamaciones sólo serán aceptadas si el equipo se envía a Novopress o a un taller especializado Novopress sin haber sido desmontado.
  • Página 74 ACO403 BT...
  • Página 88 ACO403 BT...
  • Página 102 ACO403 BT...
  • Página 116 ACO403 BT...
  • Página 130 ACO403 BT...
  • Página 144 ACO403 BT...
  • Página 158 ACO403 BT...
  • Página 172 ACO403 BT...
  • Página 186 ACO403 BT...
  • Página 200 ACO403 BT...

Tabla de contenido