Leuze electronic CML 720i Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para CML 720i:
- Descripción técnica (140 páginas) ,
- Instrucciones originales de uso (230 páginas)
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Lichtvorhänge CML 700i
CML 700i light curtains
Rideaux lumineux CML 700i
Cortine fotoelettriche CML 700i
Cortinas ópticas CML 700i
Cortinas de luz CML 700i
光幕 CML700i
CML 720i
CML 720i EX
CML 730i
Leuze electronic GmbH + Co. KG
In der Braike 1 D-73277 Owen Tel.: +49 (0) 7021 573-0
info@leuze.com
•
www.leuze.com
Capítulos
Manuales relacionados para Leuze electronic CML 720i
Resumen de contenidos para Leuze electronic CML 720i
- Página 2 1Bildteil...
- Página 5 PWR IN/OUT...
- Página 6 BUS IN PWR IN/Digital IO...
-
Página 60: Seguridad
Seguridad Esta cortina óptica ha sido diseñada, fabricada y probada de acuerdo con las nor- mas de seguridad vigentes. Uso conforme Las cortinas ópticas de la serie CML 700i son sensores optoelectrónicos que sir- ven para la detección o medición óptica y sin contacto de objetos. Campos de aplicación Las cortinas ópticas de la serie CML 700i están previstos especialmente para los siguientes campos de aplicación:... -
Página 61: Visión General
En Alemania, el personal electrotécnico cualificado debe cumplir las disposiciones del reglamento de prevención de accidentes DGUV precepto 3 (p. ej. Maestro en electroinstalaciones). En otros países rigen las prescripciones análogas, las cua- les deben ser observadas. Exclusión de responsabilidad Leuze electronic GmbH + Co. KG no se hará responsable en los siguientes ca- sos: –... - Página 62 – Serie: 730 – Alcance: 0,3 m … 9,5 m – Límite de alcance: 0,2 m … 12 m – Tiempo del ciclo: 10 µs por haz – Display – Objetos transparentes – Emisor (Transmitter) – Receptor (Receiver) Distancia entre haces 5 mm 10 mm 20 mm 40 mm Longitud del campo de medición Longitud del campo de medición [mm], dependiente de la dis- tancia entre haces Equipamiento...
-
Página 63: Puesta En Marcha
Puesta en marcha Montaje NOTA Compruebe que no hay ninguna superficie reflectante alrededor de la cortina. Con los accesorios estándar, las cortinas ópticas pueden fijarse de tres maneras distintas: – La ranura en T con tuercas correderas permite fijar la cortina óptica de ma- nera rígida por el lateral. -
Página 64: Dibujos Técnicos
Dibujos técnicos CML 700i con salida de conector axial o en la parte posterior Todas las medidas en mm Distancia entre haces Longitud del campo de medición Equipos IO-Link/analógicos: conexión con el control superior Equipos PROFIBUS/CANopen/RS485: Power In/Out + conexión al emisor (cable Y) Equipos IO-Link/analógicos: conexión con el control superior Equipos PROFIBUS/CANopen/RS485: conexión de bus de campo (cable Y) -
Página 65: Conexión Eléctrica
Conexión PROFINET BUS OUT Conexión con el receptor Ranura de fijación Rosca M6 Equipo con distancia entre haces de 10, 20, 40 mm; G = 5 mm Conexión eléctrica Las cortinas ópticas de la familia CML ofrecen las siguientes interfaces: – IO-Link – Analógica – RS485 –... - Página 66 CML 700i con interfaz IO-Link PIN X1 – Lógica y Power en el receptor VIN: Tensión de alimentación +24 V CC IO 1: Entrada/salida (configurable) Ajustes de fábrica: entrada de Teach (Teach In) GND: Masa (0 V) C/Q: Comunicación IO-Link IO 2: Entrada/salida (configurable) Ajustes de fábrica: entrada de disparo (Trigger-In) IO 3: Entrada/salida (configurable) IO 4: Entrada/salida (configurable) GND: Masa (0 V)
- Página 67 PIN (X1) X1 – Lógica y Power en el receptor PIN (X3) X3 – Conexión al emisor VIN: Tensión de alimentación +24 V CC IO 1: Entrada/salida (configurable) GND: Masa (0 V) C/Q: Comunicación IO-Link IO 2: Entrada/salida (configurable) RS 485 Tx+: sincronización RS 485 Tx-: sincronización SHD: Tierra funcional, blindaje CML 700i con interfaz analógica PIN X1 –...
-
Página 68: Vin: Tensión De Alimentación +24 V Cc
PIN (X1) X1 – Lógica y Power en el receptor PIN (X3) X3 – Conexión al emisor VIN: Tensión de alimentación +24 V CC IO 1: Entrada/salida (configurable) GND: Masa (0 V) C/Q: Comunicación IO-Link IO 2: Entrada/salida (configurable) RS 485 Tx+: sincronización RS 485 Tx-: sincronización SHD: Tierra funcional, blindaje CML 700i con interfaz RS485, CANopen o PROFIBUS. -
Página 69: Pin X1 - Lógica Y Power En El Receptor
CML 700i con interfaz RS485 PIN (X1) X1 – Lógica y Power en el receptor PIN (X3) X3 – Conexión al emisor VIN: Tensión de alimentación +24 V CC IO 1: Entrada/salida (configurable) GND: Masa (0 V) C/Q: Comunicación IO-Link IO 2: Entrada/salida (configurable) RS 485 Tx-: sincronización RS 485 Tx+: sincronización SHD: Tierra funcional, blindaje PIN X2 –... -
Página 70: Io 2: Entrada/Salida (Configurable) Ajustes De Fábrica: Entrada De Disparo
PIN X1 - extremo corto del cable de interconexión en Y X1 – Lógica y Power en el receptor VIN: Tensión de alimentación +24 V CC IO 1: Entrada/salida (configurable) Ajustes de fábrica: entrada de Teach GND: Masa (0 V) C/Q: Comunicación IO-Link IO 2: Entrada/salida (configurable) Ajustes de fábrica: entrada de disparo PIN X2 - Interfaz CANopen SHD: Tierra funcional, blindaje... -
Página 71: Gnd: Masa (0 V)
PIN X1 - extremo corto del cable de interconexión en Y X1 – Lógica y Power en el receptor VIN: Tensión de alimentación +24 V CC IO 1: Entrada/salida (configurable) Ajustes de fábrica: entrada de Teach GND: Masa (0 V) C/Q: Comunicación IO-Link IO 2: Entrada/salida (configurable) Ajustes de fábrica: entrada de disparo PIN X2 –... -
Página 72: Vin: Tensión De Alimentación +24 V Cc 2 2 Io 1: Entrada/Salida (Configurable) 3 Gnd: Masa (0 V) 3 4 C/Q: Comunicación Io-Link
Asignación de pines X1/X3 PIN (X1) X1 - Logic y Power en el receptor, así como conexión al PIN (X3) emisor VIN: Tensión de alimentación +24 V CC IO 1: Entrada/salida (configurable) GND: Masa (0 V) C/Q: Comunicación IO-Link IO 2: Entrada/salida (configurable) RS 485 Tx-: sincronización RS 485 Tx+: sincronización SHD: Tierra funcional, blindaje Asignación de pines X1 –...