Evolution EVOMAG 28 Instrucciones Originales
Manuales relacionados para Evolution EVOMAG 28
Resumen de contenidos para Evolution EVOMAG 28
- Página 33 ESPAÑOL La traducción de la original...
- Página 34 www.evolutionpowertools.com ÍNDICE English Page 2 Español Página 32 Français Page 64 INTRODUCCIÓN Página 35 Garantía Página 35 Especificaciones de la máquina Página 36 Vibraciones Página 38 Etiquetas y símbolos Página 39 Uso previsto de esta herramienta eléctrica Página 39 Uso prohibido de esta herramienta eléctrica Página 39 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Página 40...
-
Página 35: Importante
(1.2) obtener información sobre la garantía aplicada Este manual de instrucciones se redactó en su zona/país. Todas las garantías de Evolution originalmente en inglés. son adicionales a sus derechos legales. (1.3) (1.5) IMPORTANTE Evolution Power Tools reparará o cambiará, dentro del periodo de garantía y desde la... -
Página 36: Especificaciones Técnicas
www.evolutionpowertools.com ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Sistema De Perforación Magnética 28 mm (1-1/8”) HERRAMIENTA MÉTRICO IMPERIAL Motor (UK) 230V ~ 50/60Hz 1200W Motor (UK) 110V ~ 50/60Hz 1200W Motor (USA) 120V ~ 60Hz 1200W Velocidades Del Motor Velocidad (en vacío) 570min 570rpm Clase de Aislamiento Longitud del cable eléctrico 2.6m 8’... - Página 37 www.evolutionpowertools.com Sistema De Perforación Magnética 50 mm (2”) Sistema De Perforación Magnética 75 mm (3”) MÉTRICO IMPERIAL MÉTRICO IMPERIAL 2000W 8.6A 2000W 8.6A 1700W 15.4A 1700W 15.4A 1700W 1700W 380 - 500 min 380 - 500 rpm 200/260/390/490 min 200/260/390/490 rpm 3.5m 11’...
-
Página 38: Vibraciones
Póngase en contacto con Evolution Power Tools para humana a las vibraciones transmitidas a la conseguir etiquetas de repuesto. Nota: los símbolos siguientes pueden... -
Página 39: Uso Previsto De Esta Herramienta Eléctrica
Certificación CE fijarse en una superficie ferrosa utilizando la Certificación CSA base electromagnética. Los Residuos Eléctricos utilizarse en un entorno protegido contra Y Equipos Electrónicos las inclemencias meteorológicas y con los accesorios suministrados por, o los recomendados por Evolution Power Tools. -
Página 40: Seguridad Eléctrica
www.evolutionpowertools.com debe ser de un tipo adecuado para uso en verticalmente, horizontalmente y en posición exteriores y deberá estar etiquetado. invertida, siempre que lo permita la adherencia Deben seguirse las instrucciones facilitadas por el fabricante cuando se utilice un magnética y el entorno de trabajo. alargador de cable. -
Página 41: Advertencias Generales De Seguridad Para Herramientas Eléctricas
www.evolutionpowertools.com (2.3) o bajo la influencia de drogas, alcohol o 2) Advertencias generales de seguridad medicación. Un momento de distracción para herramientas eléctricas mientras maneja herramientas eléctricas [Seguridad eléctrica] puede resultar en graves lesiones corporales. a) El enchufe de la herramienta eléctrica b) Utilice el equipo de protección personal. -
Página 42: Advertencias Generales De Seguridad Para Herramientas Eléctricas [Servicio]
www.evolutionpowertools.com [Uso y cuidado de la herramienta para operaciones distintas de las previstas eléctrica]. podría resultar en una situación peligrosa. a) No fuerce la herramienta eléctrica. (2.6) Utilice la herramienta eléctrica correcta para su 5) Advertencias generales de seguridad aplicación. La herramienta eléctrica correcta para herramientas eléctricas funcionará... -
Página 43: Instrucciones De Seguridad Adicionales
www.evolutionpowertools.com (2.8) Al transportar o mover un taladro magnético, ADVERTENCIA: El manejo de cualquier utilice siempre el asa de transporte u otras herramienta eléctrica puede provocar la ayudas para el transporte previstas. proyección de objetos extraños a los ojos, ocasionando graves daños oculares. Antes taladrado y la deslizadera de cola de milano de poner en marcha la herramienta eléctrica, estén en su posición más baja y bloqueados... -
Página 44: Comprobaciones Previas Al Uso
www.evolutionpowertools.com lubricante por las aberturas de ventilación de compruebe el apriete de todos los tornillos auxiliares antes de mover o transportar la la herramienta. herramienta. o sobre una superficie vertical, utilice pasta de COMPROBACIONES PREVIAS AL USO corte en lugar de líquido de corte. Antes de cada ciclo de uso, compruebe: cortar material que pueda crear polvo, se aprecian daños, debe cambiarse el enchufe. -
Página 45: Primeros Pasos
www.evolutionpowertools.com seguridad. Si este fuera el caso, consulte a la poner en peligro a nadie que se encuentre en la vecindad. persona responsable para que le guíe. (4.1) sea necesario algún tipo de dispositivo de PRIMEROS PASOS recogida para evitar que los fragmentos DESEMBALAJE desprendidos caigan al suelo. -
Página 46: Accesorios Adicionales
M2.5, M4 Caja de incorporado (4.3) ACCESORIOS ADICIONALES Además de los accesorios suministrados con esta herramienta, los siguientes accesorios están disponibles en la tienda online de Evolution en la dirección www. evolutionpowertools.com o en su distribuidor local. (4.4) DESCRIPCIÓN HERRAMIENTA N.º... -
Página 47: Descripción General Del Evomag28
www.evolutionpowertools.com DESCRIPCIÓN GENERAL DEL EVOMAG28 El diagrama de las piezas se puede descargar desde www.evolutionpowertools.com/downloads/parts 1. Husillo Hub y manijas 5. Escuadra de soporte de mandril 2. Sistema de refrigeración integrado 6. Panel de interruptores 3. Cortador anular (No incluido) 7. -
Página 48: Descripción General Del Evomag50
www.evolutionpowertools.com DESCRIPCIÓN GENERAL DEL EVOMAG50 El diagrama de las piezas se puede descargar desde www.evolutionpowertools.com/downloads/parts 1. Sistema de refrigeración integrado 6. Base magnética 2. Cepillos de carbono 7. Escuadra de soporte de mandril 3. Husillo Hub y manijas 8. Cortador anular (No incluido) 4. -
Página 49: Descripción General Del Evomag75
www.evolutionpowertools.com DESCRIPCIÓN GENERAL DEL EVOMAG75 El diagrama de las piezas se puede descargar desde www.evolutionpowertools.com/downloads/parts 1. Sistema de refrigeración integrado 6. Base magnética 2. Cepillos de carbono 7. Escuadra de soporte de mandril 3. Husillo Hub y manijas 8. Cortador anular (No incluido) 4. -
Página 50: Montaje Y Preparación
www.evolutionpowertools.com MONTAJE Y PREPARACIÓN ADVERTENCIA: Estas herramientas no deben conectarse a un suministro eléctrico hasta que se haya llevado a cabo todo el montaje y la preparación y se haya realizado una comprobación de seguridad. Nota: Todas estas herramientas comparten muchos sistemas operativos y características similares. -
Página 51: Selección De Marcha Página 51
www.evolutionpowertools.com SELECCIÓN DE MARCHA EVOMAG75 MARCHA CORTADORES MACHOS DE En Vacío ROSCAR 2-3/8” - 3” 9/16” - 15/16” 200/120 (60mm - 75mm) (15mm - 24mm) 1-3/4” - 2-3/8” 9/16” 260/150 (45mm - 60mm) (15mm or less) 1-3/8” - 1-3/4” 390/230 (35mm - 45mm) FIG. -
Página 52: Dirección De Giro
www.evolutionpowertools.com DIRECCIÓN DE GIRO EVOMAG75 Esta herramienta está equipada con un interruptor de 3 posiciones (Fig. 6) que permite al operador seleccionar la dirección de giro del mandril. La posición del centro es la de “punto muerto”, hacia arriba es giro hacia adelante y hacia abajo es giro hacia atrás. -
Página 53: Pruebas Anteriores Al Uso
Su sustitución solo debe ser realizada por un técnico cualificado. Utilice solo las piezas de repuesto FIG. 8 recomendadas por Evolution Power Tools. EVOMAG75 shown above. Others machine are very similar. ADVERTENCIA: No lleve a cabo ninguna prueba con un cortador, broca o macho de roscar instalado en la herramienta. -
Página 54: Instalación De Un Cortador Anular
www.evolutionpowertools.com fijado sobre la superficie plana. que el tornillo de fijación quede perpendicular a la superficie plana del cortador, impidiendo que el cortador se afloje. INSTALACIÓN DE UN CORTADOR ANULAR TODAS LAS HERRAMIENTAS la tarea a realizar. FIG. 11 ADVERTENCIA: los cortadores anulares están muy afilados. Se recomienda que el operador lleve guantes de protección al manipular un cortador durante la instalación o la retirada. -
Página 55: Suministro De Refrigerante / Lubricante
www.evolutionpowertools.com (no suministrado). Siga las instrucciones posición ON. suministradas por el fabricante del portabrocas al realizar operaciones de agujeros. esté plana, limpia y que no tenga óxido, revestimientos ni ningún tipo de contaminación. ADVERTENCIA: Asegúrese de que todos los operadores hayan leído y comprendido este trabajo y active el electroimán accionando el manual. -
Página 56: Guía General
GUÍA GENERAL CORTE DE AGUJEROS CON CORTADORES ANULARES Nota: El EvoMag 28 cuenta con un fusible contra sobrevoltaje de 10 A 230 v (5 x 20 mm). Está ubicado en un portafusible en el panel de conmutación de la herramienta. (Fig. 13) Si la herramienta no funciona, compruebe el fusible. -
Página 57: Instalación De Un Portabrocas De 3 Mordazas
www.evolutionpowertools.com INSTALACIÓN DE UN PORTABROCAS DE 3 MORDAZAS EVOMAG28 Puede montarse un portabrocas de tres (3) mordazas (pieza HTA 153) en el eje de accionamiento principal de esta herramienta. Esto permite al EVOMAG28 utilizar brocas helicoidales estándar con un diámetro máximo de 1/2 pulgada. ADVERTENCIA: Asegúrese de que la herramienta esté... - Página 58 www.evolutionpowertools.com puede retirarse de la herramienta, pasando a través del cojinete en el soporte del mandril. soporte del mandril. (Fig. 17) accionamiento principal Guarde el mandril, la escuadra de soporte del mandril y todos los FIG. 17 accesorios para una futura reinstalación. EVOMAG75 ADVERTENCIA: Asegúrese de que la herramienta esté...
-
Página 59: Roscado
www.evolutionpowertools.com (preferiblemente de goma) y golpee interruptor selector a giro hacia adelante. suavemente el accesorio introduciéndolo en el eje de accionamiento. El encaje por rozamiento trabajo con el imán activado y la cadena de formado por el cono Morse sostendrá el seguridad acoplada. -
Página 60: Ajuste De Las Contrachavetas
www.evolutionpowertools.com operativas. Todos los rodamientos del motor corte no debe moverse hacia abajo por de la herramienta está lubricados de por vida. su propio peso, sino que debe ser subido No es necesario volver a lubricarlos. o bajado por el operador utilizando las Utilice un paño limpio y ligeramente manecillas de avance. -
Página 61: Declaración De Conformidad
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE LA CE El fabricante de los productos regulados por la presente Declaración constituye: Evolution Power Tools, Venture One, Longacre Close, Holbrook Industrial Estate, Sheffield, S20 3FR. El fabricante declara que la máquina tal como se detalla en la presente declaración cumple todas las disposiciones pertinentes de la Directiva de Máquinas y otras directivas apropiadas,... - Página 62 28mm (1-1/8”) Taladro Magnético Voltaje: 110V / 115V / 230V Entrada: 50Hz / 60Hz N.º de modelo Evolution: (230v UK) 090-0001 / (110v UK) 090-0002 (120v US) 090-0003 / (230v EU) 090-0004 Detalle del Producto N.º de modelo de fábrica: Evolution N.º...
- Página 63 www.evolutionpowertools.com NOTES...