Please read and keep all safety, security and use instructions. • Læs og opbevar alle sikkerheds- og brugsinstruktioner. • Bitte lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Gebrauchsanleitungen durch und bewahren Sie sie auf. •
Lees alle veiligheids- en beveiligingsinstructies en de gebruiksaanwijzing door en bewaar deze. • Lea y conserve todas las instrucciones de uso, protección y seguridad. • Lue ja säilytä kaikki turvallisuus- ja käyttöohjeet. •
Lisez et conservez à portée de main toutes les consignes de sécurité et le mode d'emploi. • Leggere e conservare tutte le istruzioni per la sicurezza, la tutela delle persone e l'uso del prodotto. • Olvassa el és őrizze meg az összes
biztonsági és használati tudnivalót. • Les og ta vare på alle sikkerhets- og bruksinstruksjoner. • Należy się zapoznać ze wszystkimi zaleceniami dotyczącymi bezpieczeństwa oraz instrukcjami użytkowania i zachować je. •
Leia e guarde todas as instruções de segurança, proteção e uso importantes. • Läs igenom och spara alla anvisningar om säkerhet och användning.
Página 1
QUICK START GUIDE • LYNSTARTVEJLEDNING • KURZANLEITUNG • BEKNOPTE HANDLEIDING GUÍA DE INICIO RÁPIDO • PIKAOPAS • GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE • GUIDA RAPIDA GYORSISMERTETŐ • HURTIGSTARTVEILEDNING • PRZEWODNIK SZYBKIEGO STARTU GUIA DE INÍCIO RÁPIDO • SNABBGUIDE SOUNDTOUCH ® START HERE Please read and keep all safety, security and use instructions. • Læs og opbevar alle sikkerheds- og brugsinstruktioner. • Bitte lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Gebrauchsanleitungen durch und bewahren Sie sie auf. • Lees alle veiligheids- en beveiligingsinstructies en de gebruiksaanwijzing door en bewaar deze. • Lea y conserve todas las instrucciones de uso, protección y seguridad. • Lue ja säilytä...
Para más instrucciones detalladas, vea la guía del usuario en línea: global.Bose.com/Support/ST300 Colocar la barra de sonido Manténgala a una distancia de 0,3 a 0,9 m de otros equipos inalámbricos. E S P A Ñ O L...
Encender la barra de sonido Configurar la calibración de audio ADAPTiQ® 1. Conecte la barra de sonido a la fuente de alimentación. 1. Conecte los auriculares ADAPTiQ® a la barra de sonido. 2. En el control remoto, presione 2. Colóquese los auriculares. NOTA: Si escucha el audio distorsionado, apague los altavoces de NOTA: Si empareja el módulo de bajos opcional o los altavoces la TV (consulte la guía del usuario de la TV).
Página 25
* Si usa una computadora vaya a global.Bose.com/Support/ST300 para NOTA: Para cambiar entre los distintos idiomas, presione descargar la aplicación. en el panel de navegación.
Consulte la Guía de configuración del control remoto universal Para obtener la información completa de soluciones, (provisto) para obtener instrucciones sobre cómo programar consulte la guía del usuario en línea en: y usar el control remoto para controlar las fuentes. global.Bose.com/Support/ST300 E S P A Ñ O L...