Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Rev.: 05.05.2010
©
MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co. KG Westliche Gewerbestr. 1 D-75015 Bretten-Gölshausen
MULTImate
V 1.42
Anleitung
Instructions
Instructions
Instrucciones
Istruzioni
GERMANY
2
– 23
24
– 45
46
– 67
68
– 89
90
– 111
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Multiplex MULTImate V 1.42
-
Página 68: Características Técnicas
Girar a la izquierda (contra el sentido de las ¡Use solo pilas calidad contrastada 5.2)! agujas del reloj) hasta llegar a la opción buscada MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Seite 1/22... -
Página 69: Actualizacion Del Software
Tiene la lista detallada de todas las capacidades de programación, ajustes y pruebas del MULTImate en la parte B de este manual de instrucciones. MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Seite 2/22... -
Página 70: Vision General De Losm
MULTImate. • En cuanto al proceso de apagado y encendido del MULTImate consulte el 11 MPX Sensors diagrama superior, por favor. MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Seite 3/22... - Página 71 Pulse , después girando el regulador giratorio elija el ajuste deseado. 1-5 Software Visualización de la versión de software V1.40 1-6 PC-Com Consultar capítulo 2.1. „Menú 1-6 PC-Com“ MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Seite 4/22...
- Página 72 Ejecute el programa MULTImate Updater y lleve a cabo una nueva actualización, tal y como se detalla en las instrucciones del MULTImate Updater, apartado 5.1 a partir del paso 4 y en el apartado 5.2. MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Seite 5/22...
- Página 73 2-4 Hold length • Configurable entre 0,1 - 2,8 seg. 0.5 sec • Modificación del valor con Confirmar el valor seleccionado con MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Seite 6/22...
- Página 74 4.0 Volt • A elegir, entre 3,5 – 5,0 V • Modificación del valor con Confirmar el valor seleccionado con MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Seite 7/22...
- Página 75 La única excepción a esto es la opción „2-8 RX reset L“ o „2-8 Werkseinst. L“. • Para enviar los datos seleccionados: MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Seite 8/22...
- Página 76 Duración del lapso Hold, se aplica a todos 0.9 sec los servos • Configurable entre 0,1 - 2,8 seg. • Modificación del valor con Confirmar el valor seleccionado con MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Seite 9/22...
- Página 77 La única excepción a esto es la opción „3-6 RX reset L“ o „3-6 Werkseinst. L“. • Para enviar los datos seleccionados: MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Seite 10/22...
- Página 78 Instrucciones MULTImate - V1.42 4: RX M-LINK ENÚ Este punto del menú se utiliza, cuando con la ayuda del MULTImate deba configurarse un receptor MULTIPLEX RX- DR/DR pro M-LINK. (No funciona con los receptores MULTIPLEX RX-light) • Conecte el receptor (conexión „B/D“), mediante el cable de datos suministrados, al Pc y al puerto de datos de la parte frontal del MULTImate.
- Página 79 Devolver al receptor los valores configurados en 4-8 RX reset fábrica: inicializa el receptor con los valores configurados en fábrica. 4-9 Send data envía los parámetros modificados al receptor. MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Seite 12/22...
- Página 80 5: RX R ENÚ Esta opción es útil, cuando con la ayuda del MULTImate se quiere "enseñar" un nuevo canal al receptor MULTIPLEX RX-SYNTH IPD y la tecla SET del receptor es de muy difícil acceso. Además, con receptores M-PCM y durante su funcionamiento, podrá leer el contador de errores y medir la intensidad de la señal.
- Página 81 Tras finalizar la transmisión de datos el visor cambia 6-4 Send data automáticamente a: „5-4 Send data --> OK!“ o „5-4 Daten senden --> OK!“ Atención: Alimentación OFF (¡Desconectar la batería!) MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Seite 14/22...
- Página 82 • Ya que al comienzo de la programación se leen los valores almacenados en el regulador conectado, tan sólo tendrá que preocuparse de los parámetros que quiera modificar. MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Seite 15/22...
- Página 83 …, se enviarán al servo. Es un requisito de la programación, el servo se iniciali- zará con los ajustes de estos puntos MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Seite 16/22...
- Página 84 • Valores: „off“ o „aus“, „10%“, „20%“, „30%“, „40%“, „50%“ • Para ajustarlo: , después , confirmar con MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Seite 17/22...
- Página 85 MULTImate. No sería de recibo, que uno de los servos se configure mediante la emisora y el segundo se configurase con el MULTImate. MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Seite 18/22...
- Página 86 Confirmar el valor seleccionado con El servo funciona inmediatamente con los valores 9-2 Servo configurados running... El servo se mueve automáticamente a izquierda y MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Seite 19/22...
- Página 87 Altura Variómetro / altímetro Adr 7: Ángulo de ascenso Variómetro / altímetro 11-1 Adress 15 Adr 8 Adr15 ¡no están preasignadas! no sensor MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Seite 20/22...
- Página 88 Finalize siempre su(s) cambio(s) utilizando el T2: Alarm high menú „11-3 Enviar datos.“. Si no lo hace así, los ajustes modificados no serán transmitidos al sensor. MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Seite 21/22...
- Página 89 Elección de la visualización del valor de una opción Carga (Sensor de corriente 35A / 100A) Ajuste posible: Capacidad de la batería, capacidad remanente o capacidad extraída. MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Seite 22/22...