Olympus CAMEDIA C-5050ZOOM Manual Básico
Manuales relacionados para Olympus CAMEDIA C-5050ZOOM
Resumen de contenidos para Olympus CAMEDIA C-5050ZOOM
- Página 152 CONTENIDO PRIMEROS PASOS ......154 FUNCIONES DE LOS MENÚS ....169 DISCO DE MODO Y FUNCIONES DE LOS BOTONES DE ACCESO DIRECTO .
- Página 153 Para los clientes de Estados Unidos Declaración de Conformidad Número de modelo : C-5050ZOOM Nombre comercial : OLYMPUS Entidad responsable : Olympus America Inc. Dirección : 2 Corporate Center Drive, Melville, New York 11747-3157 U.S.A. Número de teléfono : 1-631-844-5000 Se ha probado su cumplimiento con las normas FCC PARA USO DOMÉSTICO O COMERCIAL...
-
Página 154: Primeros Pasos
PRIMEROS PASOS NOMBRES DE LAS PARTES Flash Panel de control LED del disparador automático/del control remoto Zapata para accesorios Iluminador de enfoque automático (AF) Micrófono Enganche para correa Receptor del control remoto Objetivo Jack A/V OUT (MONO) Conector USB Jack DC-IN Tapa del conector 154 Es... - Página 155 Visor Lámpara naranja Lámpara verde Marca de objetivo de enfoque automático (AF) Botón AEL (AEL) Botón de borrado ( Interruptor de encendido Disco selector Botón del monitor (visualización rápida Altavoz Tapa de la tarjeta Lámpara de control de la tarjeta Teclas de control ( Botón OK/menú...
- Página 156 Botón de compensación de la exposición ( Botón AF/Macro/MF ( Botón obturador Mando de zoom (T/W· Botón CUSTOM ( Botón de impresión ( Disco de modo Botón del disparador automático/ del control remoto ( Botón de rotación ( Botón de medición ( Botón de protección ( Disco de ajuste dióptrico Botón del modo de flash (...
-
Página 157: Indicaciones Del Panel De Control
INDICACIONES DEL PANEL DE CONTROL Opciones Indicaciones 1 Verificación de las pilas 2 Velocidad del obturador 2ooo (1/2000 seg.), 2.5'' 3 Valor de abertura F1.8 4 Compensación de la +2.0, +1.0, 0.0, -1.0, -2.0 exposición Control de intensidad del flash 5 Modo macro (Se ilumina) Enfoque manual... - Página 158 Opciones Indicaciones 12 Modo de grabación RAW, TIFF, SHQ, HQ, SQ (SQ1, SQ2) 13 Reducción de ruidos 14 Bloqueo AE Memoria AE 15 Medición 16 ISO 17 Balance del blanco 18 Tarjeta seleccionada 19 Número de imágenes fijas almacenables/segundos restantes Código de error 158 Es...
-
Página 159: Indicaciones Del Monitor
INDICACIONES DEL MONITOR Modo de fotografía Vídeo Imagen fija Opciones Indicaciones 1 Modo de la toma 2 Velocidad del obturador 16 – 1/2000 3 Valor de abertura F1.8 – F8.0 4 Compensación de la exposición -2.0 – +2.0 Diferencial de exposición -3.0 –... - Página 160 Vídeo Imagen fija Opciones Indicaciones 14 Grabación de sonido 15 Modo de grabación RAW, TIFF, SHQ, HQ, SQ1, SQ2 2560 × 1920, 2560 × 1696, 1280 × 960, 16 Resolución 640 × 480, 320 × 240 17 Marca de objetivo de enfoque automático (AF) 18 Número de imágenes fijas almacenables...
- Página 161 Modo de reproducción Las pantallas con la visualización de información ajustadas en ON se muestran abajo. Imagen fija Vídeo Opciones Indicaciones 1 Verificación de las pilas 2 Tarjeta seleccionada [xD], [SM], [CF] 3 Reserva de impresión, x 10 Número de impresiones Vídeo 4 Grabación de sonido...
-
Página 162: Indicador De Memoria
Indicador de memoria El indicador de memoria se enciende cuando se fotografían imágenes fijas. El indicador permanece encendido mientras la cámara almacena una imagen en la tarjeta. Tal como se observa abajo, el indicador de memoria cambia dependiendo del estado de disparo. La indicación no se muestra durante la grabación de vídeos. -
Página 163: Fijación De La Correa
FIJACIÓN DE LA CORREA Pase el cordón del protector del objetivo por el ojalillo. Apriete la correa en el Enganche de la correa enganche, tal y como se muestra en el diagrama. Ajuste la correa hasta obtener la longitud deseada. Tire de la correa en la trabilla ajustable ) para comprobar que esté... -
Página 164: Inserción De La Tarjeta
Inserte las pilas, asegurándose de orientarlas correctamente, tal como se observa en la ilustración. Cuando utilice pilas AA (R6) Cuando utilice pilas de litio CR-V3 Alineación de las pilas En la parte trasera de la cámara se muestra el modo correcto en que deben insertarse las pilas AA. -
Página 165: Expulsión De La Tarjeta
Inserte la tarjeta. xD-Picture Card/SmartMedia • Mantenga la tarjeta recta e insértela de forma correcta en la ranura de la xD-Picture Card/ SmartMedia, tal y como se indica. • Junto a la ranura, una ilustración muestra la posición en la que se debe insertar la xD-Picture Card. Compact Flash/Micro Drive •... -
Página 166: Al Realizar Las Tomas
ENCENDER/APAGAR LA CÁMARA Al realizar las tomas Presione las lengüetas del protector del objetivo como lo indican las flechas y extráigalo. Ajuste el disco de modo hasta que el modo deseado se alinee con la línea roja. Elija de entre Ajuste el interruptor de encendido Disco de modo de manera que ON esté... -
Página 167: Selección De Un Idioma
Para desconectar la alimentación, ajuste el interruptor de encendido de manera que OFF esté alineado con la línea blanca. • El monitor también se apaga. SELECCIÓN DE UN IDIOMA Ajuste el disco de modo en y encienda la cámara. • Asegúrese de retirar el protector del objetivo antes de encender la cámara. - Página 168 Presione para seleccionar la pestaña SETUP, y luego presione Presione para seleccionar , y luego presione • El marco verde se mueve a la opción seleccionada. Presione para seleccionar uno de los siguientes formatos de fecha: Y-M-D (Año/Mes/Día), M-D-Y (Mes/Día/ Año), D-M-Y (Día/Mes/Año).
-
Página 169: Funciones De Los Menús
FUNCIONES DE LOS MENÚS USO DE LOS MENÚS Y LAS PESTAÑAS Al encender la cámara y presionar , se visualizará el menú superior en el monitor. Las funciones de esta cámara se ajustan con los menús. En este capítulo se explica cómo funcionan los menús, utilizando las pantallas del modo Aparece el menú... -
Página 170: Modo De Fotografía
Menús de acceso directo Modo de fotografía DRIVE Selecciona uno de los siguientes modos de fotografía: (fotografía de un solo cuadro), (fotografía secuencial de alta velocidad), (fotografía secuencial), (fotografía secuencial de enfoque automático (AF)) y BKT (soporte automático). (vídeos) Graba sonido al rodar un vídeo. Ajusta la calidad y resolución. -
Página 171: Menús De Modo
Menús de modo El MODE MENU tiene 4 pestañas. Presione para seleccionar una pestaña y que se muestren las opciones asociadas al menú. Estás instrucciones están concebidas sólo para referencia rápida. Si desea información más detallada sobre las funciones aquí descritas, consulte el “Manual de consulta” en CD-ROM. Modo de fotografía Pestaña CAMERA DRIVE... - Página 172 SPOT). Graba sonido mientras se fotografían imágenes fijas. PANORAMA Le permite tomar imágenes panorámicas con las tarjetas de la marca Olympus CAMEDIA. 2 IN 1 Combina dos imágenes fijas tomadas una detrás de [2 EN 1] la otra y las almacena como una sola foto.
- Página 173 Pestaña SETUP [CONFIG.] ALL RESET Permite seleccionar entre guardar o no los ajustes [REP. TOTAL] actuales al apagar la cámara. Se puede seleccionar un idioma para la indicación en pantalla. PW ON SETUP Ajusta la fotografía mostrada en el monitor cuando se [CONF.
- Página 174 Modo de reproducción Pestaña PLAY [REPROD.] Pestaña EDIT [EDICION] Pestaña CARD [TARJETA] Pestaña SETUP [CONFIG.] Pestaña PLAY [REPROD.] Agrega sonido a una imagen fija ya tomada. * La pestaña PLAY no se muestra durante la reproducción de imágenes de vídeo. Pestaña EDIT [EDICION] RAW DATA EDIT...
- Página 175 Pestaña SETUP [CONFIG.] ALL RESET Permite seleccionar entre guardar o no los [REP. TOTAL] ajustes actuales al apagar la cámara. Se puede seleccionar un idioma para la indicación en pantalla. PW ON SETUP Ajusta la fotografía mostrada en el monitor [CONF.
-
Página 176: Disco De Modo Y Funciones De Los Botones De Acceso Directo
DISCO DE MODO Y FUNCIONES DE LOS BOTONES DE ACCESO DIRECTO Disco de modo El disco de modo se utiliza para seleccionar un modo de fotografía o de reproducción. Entre los modos de fotografía se incluyen modos en los que se seleccionan automáticamente los ajustes óptimos para la situación, y modos en los que se pueden seleccionar los ajustes más adecuados a las condiciones de fotografía y al efecto que se desea lograr. - Página 177 Toma manual Le permite ajustar la abertura y la velocidad del obturador de forma manual. Para ajustar la abertura, gire el disco selector mientras lo mantiene presionado Gírelo hacia la izquierda para disminuir el valor de abertura (número F). Gírelo hacia la derecha para aumentar el valor de abertura (número F). Gire el disco selector para ajustar la velocidad de obturador.
-
Página 178: Botones De Acceso Directo
Toma de paisajes+retratos Adecuada para incluir en la fotografía el sujeto y el fondo. Se toma la fotografía incluyendo el fondo y enfocando al sujeto en primer plano. Podrá tomar fotos del sujeto con un bonito cielo o paisaje. La cámara se ajusta automáticamente a las condiciones óptimas de fotografía. - Página 179 Ej.: Uso del botón del modo de flash Gire el disco selector mientras mantiene presionado para seleccionar el modo de flash. • Se enciende el monitor y aparece la pantalla de ajuste. • El ajuste se realiza en el momento en que retira los dedos del botón de acceso directo, y se apaga el monitor.
-
Página 180: Funciones De Los Botones De Acceso Directo
Funciones de los botones de acceso directo Si mantiene presionados uno o dos botones de acceso directo y gira el disco selector, podrá realizar ajustes para cada función. Disco selector Modo de fotografía Botón (compensación de la exposición) Cambia el valor de compensación de la exposición. Botón (modo de flash) Selecciona uno de los siguientes modos de flash: auto (sin indicación),... - Página 181 Botón (disparador automático/control remoto) Activa la función de disparador automático ( ) o de control remoto ( ). Botón (CUSTOM) Activa la función registrada en el botón CUSTOM. Botón AEL (bloqueo de exposición automática (AE)) Fija la exposición. La función de bloqueo se activa y se cancela alternativamente cada vez que se presiona el botón.
-
Página 182: Operaciones Básicas
OPERACIONES BÁSICAS FOTOGRAFÍA DE IMÁGENES FIJAS Las imágenes fijas se pueden fotografiar usando ya sea el visor o el monitor. Ambos métodos son sencillos ya que sólo tendrá que presionar el botón disparador. Fotografiar imágenes fijas usando el visor Ajuste el disco de modo en y encienda la cámara. -
Página 183: Si No Se Puede Obtener Un Enfoque Correcto (Bloqueo De Enfoque)
• Los ajustes disponibles varían dependiendo del modo. Nota SI NO SE PUEDE OBTENER UN ENFOQUE CORRECTO (BLOQUEO DE ENFOQUE) Cuando el sujeto que desea enfocar no está en el centro del cuadro y no puede situar sobre él la marca de objetivo de enfoque automático (AF), podrá ajustar el enfoque de la cámara sobre otro punto que se encuentre aproximadamente a la misma distancia (bloqueo de enfoque), y tomar la foto de la manera descrita abajo. -
Página 184: Grabación De Vídeos
GRABACIÓN DE VÍDEOS Ajuste el disco de modo en y encienda la cámara. • Se enciende el monitor y se muestra el tiempo de grabación disponible en la tarjeta que se está utilizando. Determine la composición de la imagen mientras la mira en el monitor. -
Página 185: Uso Del Flash
USO DEL FLASH Para ajustar el modo de flash, gire el disco selector mientras mantiene presionado • El modo de flash cambia de la manera indicada y el modo seleccionado se muestra en el panel de control (si están disponibles todos los modos): Sin indicación (flash con reducción (flash... -
Página 186: Uso Del Autodisparador
Primera cortina con reducción del efecto de ojos rojos SLOW: Ajusta el flash a velocidades lentas de obturación y minimiza el fenómeno de ojos rojos. USO DEL AUTODISPARADOR Esta función es útil para tomar fotos cuando usted también desea incorporarse a la escena. Para la fotografía con autodisparador, coloque primero la cámara sobre un trípode u otra superficie estable. -
Página 187: Fotografía Avanzada
FOTOGRAFÍA AVANZADA FOTOGRAFÍA SECUENCIAL Hay 4 modos de fotografía secuencial: fotografía secuencial de alta velocidad, fotografía secuencial, fotografía secuencial de enfoque automático (AF), y soporte automático. Los modos de fotografía secuencial pueden seleccionarse desde el menú del modo DRIVE. Modo de accionamiento (DRIVE) Fotografía un cuadro cada vez que se presiona el botón obturador. -
Página 188: Fotografía En El Modo Macro
Multimedición : Mide la intensidad del brillo del sujeto en un máximo de 8 puntos distintos para ajustar la exposición óptima basada en la intensidad media de brillo. Este método resulta muy conveniente con sujetos que presenten un gran contraste. DISCO DE MODO Y FUNCIONES DE LOS BOTONES DE ACCESO DIRECTO –... -
Página 189: Reproducción
REPRODUCCIÓN REPRODUCCIÓN DE IMÁGENES FIJAS Ajuste el disco de modo en y encienda la cámara. • El monitor se enciende y se visualiza la última imagen fotografiada. (Reproducción de un solo cuadro) Utilice las teclas de control o el disco selector para reproducir otras imágenes. -
Página 190: Visualización De Índice
Seleccione la imagen fija que desee ampliar. • No es posible ampliar imágenes con Gire el mando de zoom hacia T. • Para que la imagen vuelva al tamaño original (1x), gire el mando de zoom hacia W. Visualización de índice Esta función le permite visualizar varias imágenes en el monitor de manera simultánea. -
Página 191: Cuando Se Selecciona Frame By Frame
Cuando se selecciona FRAME BY FRAME : Se visualiza el primer cuadro del vídeo. : Se visualiza el último cuadro del vídeo. : Se visualiza el cuadro siguiente. El vídeo se puede visualizar continuamente manteniendo presionado el botón. : Se visualiza el cuadro anterior. Si mantiene presionado el botón, podrá ver el vídeo de forma continuada hacia atrás. -
Página 192: Borrar Todos Los Cuadros
Esta función le permite formatear la tarjeta. Al formatearlas, las tarjetas quedan preparadas para recibir los datos. Antes de utilizar tarjetas que no sean de Olympus o que hayan sido formateadas en un ordenador, deberá formatearlas con esta cámara. • Todos los datos existentes, incluyendo los datos protegidos, se borran cuando se formatea la tarjeta. -
Página 193: Reproducción En Un Televisor
Presione • Se muestra la barra de disponibilidad y se formatea la tarjeta. REPRODUCCIÓN EN UN TELEVISOR Emplee el cable AV proporcionado con la cámara para reproducir en el televisor imágenes grabadas. Compruebe que el televisor y la cámara estén apagados. Conecte el jack A/V OUT de la cámara al terminal de entrada VIDEO del televisor empleando el cable AV. -
Página 194: Ajustes De Impresión
AJUSTES DE IMPRESIÓN Con solo especificar el número de impresiones que desea de cada imagen de la tarjeta y si desea incluir o no la fecha y la hora, podrá imprimir las imágenes deseadas según los datos de la orden de impresión, con una impresora compatible con DPOF o en un establecimiento fotográfico DPOF. -
Página 195: Descargar Fotografías A Un Ordenador
DESCARGAR FOTOGRAFÍAS A UN ORDENADOR Si conecta la cámara a un ordenador mediante el cable USB suministrado, las imágenes de la tarjeta pueden ser transferidas al ordenador. Algunos OS (sistemas operativos) pueden requerir una configuración especial antes de conectar a la cámara por primera vez. Siga el diagrama de abajo. -
Página 196: Para Usuarios De Otros Os
Sí FlashPath opcional. (Sólo para SmartMedia) Consulte con el representante Olympus más cercano. Para mayores detalles, consulte con el “Manual de consulta” del CD-ROM. Para la conexión al ordenador, consulte la “Guía de instalación del software” incluida en el paquete del CD-ROM. -
Página 197: Códigos De Error
CÓDIGOS DE ERROR Panel de Indicaciones del Causas posibles Acciones correctivas control monitor [NO TARJETA] Inserte una tarjeta, o inserte La tarjeta no está una tarjeta diferente. NO CARD insertada, o no puede ser - - - reconocida. [ERROR Limpie los contactos de color TARJETA] dorado con un papel CARD ERROR... - Página 198 Ninguna [ERROR Para verla, utilice el software indicación IMAGEN] de procesamiento de PICTURE La imagen imágenes en un ordenador. ERROR seleccionada no Si aún no consigue puede ser reproducirla, significa que el reproducida en archivo de imágenes está esta cámara. dañado.
-
Página 199: Especificaciones
ESPECIFICACIONES Tipo de producto : Cámara digital (para fotografía y visualización) Sistema de grabación Imagen fija : Grabación digital, TIFF (sin compresión), JPEG (de acuerdo con las Normas de Diseño para Sistema de Archivos de Cámara (DCF)), Compatible con la norma Exif 2.2, Formato de Reserva de impresión Digital (DPOF), RAW datos Imagen fija con : Formato de onda... - Página 200 Objetivo : Objetivo Olympus de 7,1 mm a 21,3 mm, f1,8 a 2,6, 8 elementos en 6 grupos (equivalente a un objetivo de 35 mm a 105 mm en una cámara de 35 mm) Sistema fotométrico : Medición ESP digital, medición puntual...