Página 1
Euro-Mix 125/Gebrauchsanl. 08.11.2006 10:23 Uhr Seite 1 Euro-Mix 125 Gebrauchsanleitung S. 2 Notice d’emploi S. 4 Operating Instructions S. 6 Istruzioni per l’uso S. 8 Instrucciones para el Manejo S. 10 Brugsanvisning S. 12 Gebruiksaawijzing S. 14 Bruksveiledning S. 16 Bruksanvisning S.
Ne remplacer les pièces défectueuses que par de la Clase II no se mantendrá efectiva más que ■ des pièces de rechange Lescha d’origine. Ne ja- siempre que se usen piezas aislantes originales mais modifier ces pièces en quoi que ce soit.
■ Nota: Instale la hormigonera de forma estable ■ Con la hormigonera Lescha-Euro-Mix se pueden sobre un suelo plano y compacto. obtener hormigones comprendidos entre el tipo B I Plegado del Bastidor movil y la clase de consistencia B 25, así como mortero ■...
Página 24
Euro-Mix 125/Gebrauchsanl. 08.11.2006 10:23 Uhr Seite 24 Ersatzteilliste Euro-Mix Pos. Bezeichnung Désignation Description Denominazione Descripción St Euro-Mix Rahmen-Oberteil Partie supérieure du bâti frame upper part Parte superiore telaio Parte superior del bastidor 1 22446 1.2 Fahrgestell Chassis Chassis Supporto mobile Soporte móvil...
Página 27
Euro-Mix 125/Gebrauchsanl. 08.11.2006 10:23 Uhr Seite 1 Euro-Mix 125 Gebrauchsanleitung S. 2 Notice d’emploi S. 4 Operating Instructions S. 6 Istruzioni per l’uso S. 8 Instrucciones para el Manejo S. 10 Brugsanvisning S. 12 Gebruiksaawijzing S. 14 Bruksveiledning S. 16 Bruksanvisning S.
■ Como piezas de recambio no está permitido uti- lizar más que repuestos de origen Lescha, no estando permitido tampoco modificarlos. GARANTIA La garantía tiene un plazo de validez de 1/2 año y no cubre más que los defectos de fabricación o material.