Toshiba no ha comprobado ningún otro entorno de trabajo, por lo que el uso de este producto en otros entornos de trabajo puede estar restringido y no puede recomendarse.
REACH (registro, evaluación, autorización y restricción de sustancias químicas), entró en vigor el 1 de junio de 2007. Toshiba cumplirá todos los requisitos exigidos por el reglamento REACH y tiene el compromiso de ofrecer a sus clientes información relativa a las sustancias químicas contenidas en sus productos, de conformidad con el...
CANVIO for Smartphone Iconos de seguridad Este manual contiene instrucciones de seguridad que debe tener en cuenta para evitar posibles situaciones peligrosas que pudieran ocasionarle lesiones o dañar el equipo, así como pérdidas de datos. La información de seguridad se ha clasificado según la gravedad del riesgo, al tiempo que los...
Página 178
Descripción general .................ES-5 Funciones ..................ES-5 Capítulo 1 1-1 Compruebe los componentes ............ES-6 1-2 Conozca el dispositivo CANVIO for Smartphone......ES-6 1-3 Indicador LED .................ES-7 Capítulo 2 Primeros pasos con su smartphone Android™........ES-8 2-1 Descargue e instale la aplicación para Android™ ......ES-8 2-2 Conecte su dispositivo Android™...
CANVIO for Smartphone Introducción Descripción general Toshiba CANVIO for Smartphone. Componentes El producto CANVIO for Smartphone incluye los siguientes componentes: Adaptador de CA, conector (UE+Reino Unido) ■ Cable micro-B de USB 2.0 ■ Cable USB 2.0 Type-C™ ■ Adaptador USB Micro-B - Type-A ■...
Type-C™ Quick Start Adaptador USB Adaptador de CA Guía de inicio Micro-B - Type-A rápido (UE + Reino Unido) 1-2 Conozca el dispositivo CANVIO for Smartphone Parte delantera Parte posterior Indicador Puerto USB Conector DC IN ES-6 Manual del usuario...
CANVIO for Smartphone 1-3 Indicador LED El indicador LED se ilumina del siguiente modo: Indicador LED Estado del sistema Apagado Apagado / En suspensión Azul / Fijo (no intermitente) Encendido / En reposo Azul / Intermitente Accediendo al dispositivo Naranja / Fijo (no intermitente)
Instalación básica 1. Conecte el adaptador de CA a una toma de alimentación. 2. Conecte la clavija de CC a un “CANVIO for Smartphone”. (a) Si su dispositivo Android™ dispone de conector USB de tipo “Micro-B”, conecte con “CANVIO for Smartphone” con un cable USB 2.0 Micro-B.
CANVIO for Smartphone (b) Si su dispositivo Android™ dispone de conector “Type-C”, conecte con “CANVIO for Smartphone” con un cable USB 2.0 Type-C™. 2-3 Inicie la aplicación Toque el icono de la aplicación “Content Manager” mostrado en su smartphone. AVISO Toshiba recomienda utilizar “SIEMPRE”...
CANVIO for Smartphone 2-4 Configuración inicial 1. Lea el mensaje y pase el dedo de derecha a izquierda. 2. Lea el mensaje y elija el ajuste “Copia de seguridad automática”. : Activar Copia de seguridad automática : Desactivar Copia de seguridad automática...
Página 185
CANVIO for Smartphone 3. Si desea cambiar el nombre del teléfono, toque “EDITAR”. Tras editar el nombre exclusivo, toque “CONFIRMAR”. Tras la selección, pase el dedo de derecha a izquierda. *) El nombre del teléfono es visible para otros usuarios.
CANVIO for Smartphone 4. Lea el mensaje y toque “Comience ahora”. AVISO Si se muestra el siguiente recuadro de solicitud de permiso, toque “PERMITIR”. *) Si toca “DENEGAR”, no podrá crear una copia de seguridad de los datos de su smartphone.
CANVIO for Smartphone 2-6 Menú Fotos/Vídeos 1. Menú Fotos/Vídeos Puede administrar sus archivos de fotos y vídeos en el menú Fotos/ Vídeos. 1. Toque para seleccionar el teléfono o la carpeta de copia de seguridad 2. Miniaturas de Fotos/Vídeos Para mostrar contenido oculto, pase el dedo de derecha a izquierda en el área de la ficha de selección.
CANVIO for Smartphone 2. Abra un archivo Para abrir el archivo de destino, toque la miniatura y seleccione la aplicación externa. 3. Operación de copia de archivo 3.1. Toque el botón Seleccionar 3.2. Toque miniaturas para seleccionar los archivos de origen que desea copiar.
Página 189
CANVIO for Smartphone 3.3. Seleccione el almacenamiento de destino de la carpeta que desea copiar. Tras realizar la selección, toque el botón “Pegar” para ejecutar la operación de copia. 4. Operación de eliminación de archivo 4.1. Toque el botón Seleccionar...
Página 190
CANVIO for Smartphone 4.2. Toque las miniaturas para seleccionar los archivos de destino. *) Si desea seleccionar todos los archivos, toque el botón “Todos”. Tras realizar la selección, toque el icono “ ” para eliminar los archivos. Los archivos seleccionados están marcados con el símbolo...
CANVIO for Smartphone 2-7 Menú Música/Documentos 1. Menú Música/Documentos Puede administrar archivos de música y documentos en el menú Música/Documentos. 1. Toque para seleccionar el teléfono o la carpeta de copia de seguridad 2. Listas de Música/Documentos. Para mostrar contenido oculto, pase el dedo de derecha a izquierda en el área de la ficha de selección.
Página 192
CANVIO for Smartphone 2. Abra un archivo Para abrir el archivo de destino, toque la miniatura y seleccione la aplicación externa. 3. Operación de copia de archivo 3.1. Toque el botón Seleccionar 3.2. Toque la casilla de verificación para seleccionar los archivos de origen que desea copiar.
Página 193
CANVIO for Smartphone 3.3. Seleccione el almacenamiento de destino de la carpeta que desea copiar. Tras realizar la selección, toque el botón “Pegar” para ejecutar la operación de copia. 4. Operación de eliminación de archivo 4.1. Toque el botón Seleccionar...
Página 194
CANVIO for Smartphone 4.2. Toque la casilla de verificación para seleccionar los archivos de destino. *) Si desea seleccionar todos los archivos, toque el botón “Todos”. Tras realizar la selección, toque el icono “ ” para eliminar los archivos. Los archivos seleccionados están marcados con el símbolo...
2-8 Menú Transferencia rápida de datos de teléfono a teléfono Puede transferir datos personales (contactos, fotos, vídeos, música y documentos) de un smartphone (por ejemplo, un smartphone antiguo) a otro (por ejemplo, un smartphone nuevo) utilizando “CANVIO for Smartphone”. 1. Paso 1 1.1.
Página 196
Tras realizar la selección, toque “OK”. Los archivos seleccionados están marcados con el símbolo “” 1.3. Se iniciará la transferencia de datos del origen de los datos (por ejemplo, el smartphone antiguo) a CANVIO for Smartphone. ES-22 Manual del usuario...
Página 197
CANVIO for Smartphone 1.4. Cuando haya finalizado la copia de los datos, se mostrarán los resultados. Lea el mensaje y toque “OK”. Manual del usuario ES-23...
Página 198
CANVIO for Smartphone 2. Paso 2 2.1. Conecte su “nuevo” smartphone y toque “Paso 2”. Toque este botón para iniciar el “Paso 2”. 2.2. Lea el mensaje y confirme el archivo de origen de los datos. Una vez que lo haya confirmado, toque “OK”.
Página 199
CANVIO for Smartphone 2.3. Se iniciará la transferencia de los datos de “CANVIO for Smartphone” a su nuevo smartphone. 2.4. Cuando finalice la copia de datos, toque “OK”. Asegúrese de que comprueba los datos en su nuevo teléfono. Manual del usuario...
Página 200
CANVIO for Smartphone 3. Paso 3 AVISO Cuando ejecute el “Paso 1”, los datos de su smartphone se copiarán a CANVIO for Smartphone. Tras el “Paso 2”, recomendamos ejecutar el “Paso 3” para eliminar el historial. 3.1. Conecte su nuevo smartphone y toque “Paso 3”.
Página 201
CANVIO for Smartphone 3.2. Lea el mensaje y confirme el archivo de transferencia de los datos. Tras realizar la confirmación, toque “OK”. Se muestra el archivo de transferencia de datos existente. 3.3. Se iniciará el proceso de eliminación de datos.
Página 202
CANVIO for Smartphone 3.4. Una vez finalizada la eliminación, toque “OK”. ES-28 Manual del usuario...
CANVIO for Smartphone 2-9 Menú Configuración / Menú Ayuda Para mostrar el menú Configuración, toque el icono “ ”. 1. Ajuste Copia de seguridad automática Puede configurar el ajuste de Copia de seguridad automática en este menú. 1.1. Seleccione Activar o Desactivar Copia de seguridad automática.
Página 204
CANVIO for Smartphone 1.2. Si selecciona Activar Copia de seguridad automática, seleccione los datos personales de destino. (Contactos, Fotos, Vídeos, Música y Documentos) Los datos seleccionados se indican mediante el símbolo “” 2. Edición del nombre del teléfono Si desea cambiar el nombre del teléfono, toque “EDITAR”.
Página 205
Si se conecta un smartphone diferente, no podrá restaurar los contactos utilizando esta aplicación. Si desea restaurar contactos en otro smartphone diferente, copie el correspondiente archivo *.vcf de “CANVIO for Smartphone” en su PC y luego en dicho smartphone utilizando su PC. Manual del usuario...
Página 206
CANVIO for Smartphone 4. Configuración de idioma Puede cambiar la configuración de idioma. Para cambiar la configuración de idioma, toque “idioma” y seleccione el idioma que prefiera. ES-32 Manual del usuario...
Página 207
CANVIO for Smartphone 5. Menú Ayuda Para mostrar el menú Ayuda, toque “ ”. Puede ver el número de versión de la aplicación, información de ayuda online e información de OSS (si se utiliza). Manual del usuario ES-33...
CANVIO for Smartphone 2-10 Función de copia de seguridad / carga automática Las funciones de copia de seguridad y carga automáticas funcionan en la secuencia que se muestra más abajo. 1. Conecte su smartphone. 2. Si ha activado la función Copia de seguridad automática, el proceso de copia de seguridad se iniciará...
Página 209
CANVIO for Smartphone 3. Tras la Copia de seguridad automática, se mostrará el resultado de la copia de seguridad. 4. CANVIO for Smartphone comenzará a cargar su teléfono. AVISO Tras conectar su teléfono a CANVIO for Smartphone, el dispositivo comenzará a funcionar (cargando o...
CANVIO for Smartphone 2-11 Función de carga manual Puede cargar su smartphone de inmediato siguiendo los pasos que se indican a continuación. 1. Conecte su smartphone y ejecute la aplicación “Content Manager”. 2. Toque “Carga manual”. 3. Comience a cargar su smartphone.
Instalación básica 1. Conecte el adaptador de CA a una toma de alimentación. 2. Conecte la clavija de CC a un “CANVIO for Smartphone”. 3. Con el ordenador encendido y tras finalizar el procedimiento de arranque inicial, conecte “CANVIO for Smartphone” siguiendo este procedimiento.
2. Seleccione la unidad TOSHIBA que desea expulsar. Tras unos segundos, obtendrá notificación de que puede extraer el dispositivo de forma segura. 3. Haga clic en “Aceptar”, tras lo cual podrá desconectar “CANVIO for Smartphone”. ES-38 Manual del usuario...
CANVIO for Smartphone Instrucciones de seguridad y comodidad 1. Introducción En esta sección se incluye información importante sobre precauciones que los usuarios de nuestros productos (y cualquier otra persona) deben adoptar para evitar lesiones o daños materiales, así como para garantizar un uso seguro y correcto de nuestros productos.
Página 214
CANVIO for Smartphone No coloque la unidad en una mesa que se tambalee, en una superficie no uniforme o inclinada ni en ningún otro lugar inestable. Si lo hace, la unidad podría caerse y resultar dañada o provocarle lesiones. No realice operaciones inadecuadas de mantenimiento o desmontaje, ya que ello puede causar lesiones o provocar descargas eléctricas o fuego.
Página 215
CA. Podría provocar fuego, una descarga eléctrica o un fallo. Conecte y utilice este dispositivo solo con los modelos de smartphones Android con los que Toshiba ha confirmado la compatibilidad. Si conecta y utiliza este dispositivo con un smartphone Android con el que Toshiba no ha confirmado la compatibilidad, podría producirse fuego, una descarga...
Toshiba. Toshiba no es responsable en ningún caso si usted no sigue las directrices indicadas en el manual del usuario. Toshiba no es responsable en ningún caso del uso indebido del aparato de conexión y del software.
TOSHIBA no asume ninguna responsabilidad por daños ocasionados directa o indirectamente debido a errores, omisiones o diferencias entre el producto y la documentación. El nombre Toshiba y sus logotipos son marcas comerciales registradas de Toshiba. Google Play, el logotipo de Google Play y Android son marcas comerciales de Google Inc.