Please read this instruction manual carefully before use. Avant toute utilisation de l’appareil, lire avec attention le présent manuel d’instructions. Por favor lea atentamente este manual de instrucciones antes de usar el aparato. Importeur ErgoFIX, P.O. Box 114, NL-8900 AC Leeuwarden www.airpress.nl...
5. Mantenimiento pagina 15 ATENCIÓN Con el fin de evitar accidentes, antes de empezar a usar su andador ErgoFIX primero tiene que seguir atentamente este manual de instrucciones. 1. GENERALIDADES Con la compra de su andador “rollator” ErgoFIX se ha convertido en el propietario de un valioso y seguro aparato.
Página 16
4. Cuando los puños se encuentren a la altura deseada apriete firmemente los botones negros para bloquearlos, de manera que los puños no puedan moverse más. 5. Cuelgue la cesta de la compra a los ganchos negros del cuadro. 6. Coloque el soporte del asiento en los estribos metálicos hasta que los botones hagan clic.
Las compras puede transportarlas en la cesta, que se retira fácilmente. Si quita la cesta puede poner la bolsa de la compra. Puede guardar fácilmente su bastón en el porta bastones. 4. DATOS TÉCNICOS Referencia 77600 Peso máximo usuario 115 kg. Altura (aprox.) min. 787 mm, máx. 965 mm Medidas (lxaxa) (mm) Posición en uso:...
Página 21
GARANTIEBEWIJS 12 MAANDEN GARANTIESCHEIN 12 MONATE GUARANTEE CERTIFICATE 12 MONTHS CERTIFICAT DE GARANTIE 12 MOlS CERTIFICADO DE GARANTIA 12 MESES Artikel/Artikel/Article/Article/Artìculo ..................Model/Modell/Model/Modèle/Modelo ..................Serie nr./Seriennr./Series no./No. série/ N° de serie ..............Aankoopdatum/Kaufdatum/Date of purchase/Date d'achat/ Fecha de compra ......Handtekening verkoper Firmastempel verkoper Signatur Verkaufer...
Página 22
GARANTIEBEPALINGEN De garantie van de geleverde machine/het apparaat bedraagt 12 maanden, ingaande op de aankoopdatum. Indien zich binnen deze tijd storingen voordoen, die te wijten zijn aan materiaal- of constructiefouten, geldt de garantie voor zowel onderdelen als arbeidsloon. Garantieaanspraken worden niet erkend indien: - De aanwijzingen in deze handleiding niet zijn nageleefd.
Página 24
93/42/CE classe 1 Pays Bas, Leeuwarden, le 9 juillet 2003 Declaracíon CE de conformidad Ergofix, C.P. 114, 8900 AC Leeuwarden, Paises Bajos, declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad la conformidad del producto andador Rollator 77600 al que se refiere esta declaración, con las disposiciones de la Directiva...
Página 25
Handleiding Gebrauchsanleitung Instruction manual Manuel d’instructions Manual de instrucciones Versie 06.2005 ROLLATOR 77600...